Tag Archives: Великобритания блог

Easter celebration in Britain

Easter celebration in Britain: Пасхальный заяц в поисках яйца и кулича

Happy Easter! С праздником Светлой Пасхи! На поиски яйца и сдобного кулича приглашает читателей блога Далекая, близкая Англия пасхальный заяц. Пасха в Великобритании. Начнём с того, Пасха отмечается в Британии согласно западной традиции, по григорианскому календарю. Ряд исследователей считает, что праздник возник до прихода сюда христианства. Гипотеза строится на происхождении слова Easter, которое связано с […]

Read More

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм.

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм

Выставка итальянского художника Michelangelo Pistoletto, одного из лидеров движения “Арте повера”, ставшая яркой неожиданностью в культурной жизни Британии, прошла в конце прошлого года во дворце Бленхейм. Несмотря на то, что ряд работ был представлен на страничке нашего блога “Далекая, близкая Англия” в фейсбуке, предлагаю вернуться к провокационному арт-шоу, организованному Blenheim Art Foundation, чтобы обсудить творческие […]

Read More

International Fashion Showcase

Молодые дизайнеры одежды International Fashion Showcase 2017

Неделя моды в Лондоне: творчество молодых дизайнеров. Благодаря усилиям Британских общественных организаций начинающие дизайнеры из 26 стран мира получили шанс выставить свои коллекции и поделиться творческими идеями в проекте International Fashion Showcase. В отличие от Лондонской недели моды (London Fashion Week), экспозиция в Сомерсет-хауз открыта для всех желающих. Мероприятие состоялось в шестой раз, объединяя работы […]

Read More

Revolution: Russian Art 1917-1932

Королевская Академия художеств Revolution: Russian Art 1917–1932

O столетии Великой Октябрьской социалистической революции вспоминают во многих странах. В Королевской Академии художеств Великобритании развернулась знаковая выставка «Revolution: Russian Art 1917-1932». Посетив мероприятие 12 февраля, Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей настоящий обзор. Искусство, ставшее откликом на радикальные изменения государственного устройства и общественной жизни, представлено британскому зрителю в необычной концепции. Акцентируя на богатстве […]

Read More

Three-line whip: дисциплина в Парламенте Великобритании

Three-line whip: дисциплина в Парламенте Великобритании

Предстоящие дебаты в Парламенте Великобритании о позиции страны в Евросоюзе наводнили общественную жизнь словесными хитросплетениями. Если простыми, то бессмысленными, с первого взгляда. Нередко туманными и, почти всегда, неожиданными. Самое популярное выражение: THREE-LINE WHIP. Какие версии, знатоки? Whip & Whipping. Очевидно, что многовековые традиции страны, закодированные в английском языке, непросты для восприятия. Познание конструкции “a three-line […]

Read More

The New Fiver: пластиковая банкнота банка Англии

The New Fiver: новые полимерные деньги банка Англии

Прощайте, бумажные пятифунтовки. Полимерные деньги, введенные Банком Англии в сентябре 2016 года, вас постепенно вытесняют. Старая купюра с образом Элизабет Фрай и новая, the New Fiver,  с портретом Черчилля, применяются на равных до 05 мая 2017 года. Затем старые деньги перестают быть законным средством платежа, их обмен поручен британским банкам при личном обращении клиентов. В […]

Read More

HM Treasury: Казначейство Великобритании в дни архитектуры

HM Treasury: Казначейство Великобритании в дни архитектуры

Фестиваль архитектуры Open House London 2016. На воскресенье 17 сентября нам выпало знакомство с административными зданиями Лондона в дни открытых дверей. Так Казначейство Великобритании, Her Majesty’s Treasury или кратко HM Treasury, расположенное в сердце политической жизни столицы, рядом с Парламентской площадью, занимает часть дворцового ансамбля в стиле нео-барокко. К слову сказать, концепция архитектурного фестиваля Open House […]

Read More

Сандрингем: королевские раритеты.

Сандрингем: королевские раритеты или размышление о публичности

Сандрингем: публичность британской монархии. Посещение частной резиденции Виндзорской династии натолкнуло меня на размышление о публичности. Принц Филипп, Герцог Эдинбургский, так описывает место: Neither a palace nor a castle, Sandringham is a country house with an atmosphere of wellcome. Что же, можно дискутировать на предмет традиций британской аристократии, но я поймала себя на мысли: “Сандрингем – […]

Read More

Севен Систерс: заповедные скалы юга Англии

Севен Систерс (Seven Sisters): меловые скалы южной Англии

На океан, в поход на Севен Систерс! В прошлый выходной мы выбрались на южное побережье, чтобы показать моей подруге, гостившей у нас, живописную Англию. Ту ее безмятежную часть, которая известна по литературным произведениям и съемкам исторических фильмов. Севен Систерс (Seven Sisters) или дословно “семь сестер” – это отвесная меловая гряда, состоящая из 7 скальных утесов, […]

Read More

Street Party: selebrating the Queen's 90th Birthday

Уличный праздник в английской деревне: Shere Street Party

В воскресенье мы попали на уличный праздник, посвященный юбилею Королевы. Настроение приподнятое, дома украшены флажками и гирляндами. Все собрались на веселье, которое называется стрит-пати (Street Party). Что больше всего удивляет в подобных мероприятиях, так это инициатива людей, забытый многими дух общины. Да простят меня космополитичные города, народные гуляния самобытны именно в английской глубинке, по сему […]

Read More