Далекая, близкая Англия

Добро пожаловать на авторский блог о жизни в Британии. Рекомендации и житейские советы в помощь тем, кто решил учиться, жить или работать в Королевстве. Культура, значимые события и британские традиции сквозь призму русского взгляда!

Драмы изучающим английский

Драмы изучающим английский: 10 погружений в британский мир

В четвертый выпуск киношного обзора для изучающих английский язык мы включили британские драмы. В них заслуженные кинематографисты дискутируют со зрителем о глубоких проблемах, переживаемых обществом, семьей, личностью. Как социальный фон, так и натурные съемки создают подлинную атмосферу британской жизни с 50-х годов прошлого столетия до наших дней. Многие ленты отмечены британскими или международными творческими наградами, […]

Read More

ДОТ в Англии

ДОТ и Зубы дракона: военная память английских графств

Прогуливаясь в заповедном крае Surrey Hills, мы наткнулись на строения, которые вряд ли отнесешь к фермерским постройкам. В бухте Сuckmere Haven они смотрелись уместно, понятно, что для защиты с моря. А что делают в графстве, соседствующем с Лондоном? Да, первые зовутся Pillbox, что значит ДОТ. А вторые, противотанковые надолбы. На английском даже поэтично – Dragon’s […]

Read More

Местные выборы в Англии 06 мая 2021 года нарекли Super Thursday

06 мая 2021 года в Англии прошли местные выборы. Требовалось одобрить 143 советника, 13 мэров и 35 комиссаров полиции. В одном округе графства Дарем состоялись дополнительные выборы в Парламент. В Шотландии и Уэльсе решали судьбу национальных Ассамблей. Учитывая масштаб социальной акции, их нарекли Super Thursday. Местные выборы в Англии: избирательный участок Любые выборы, муниципальные или […]

Read More

Дердл-Дор Дорсет

Дердл-Дор: кто владеет скальными воротами в Дорсете (Англия)?

Что вы слышали о Дердл-Дор? Достопримечательность графства Дорсет мы посетили прошлым летом, путешествуя по заповедному краю. Природный памятник Durdle Door находится возле деревушки Вест Лулворт (West Lulworth), перед морским курортом Уэймут (Weymouth). Итак, в путь по Англии! Парковка оказалось забитой. Сразу поняли, что совершили ошибку, приехав в банковский выходной. День стоял теплый для конца августа, […]

Read More

Roadmap: вывод Британии из локдауна

Roadmap: четыре шага по выводу Британии из локдауна

Цветут саккура и нарциссы. Народ проводит больше времени на улице. На природе нет прохода от велосипедистов. Любители оздоровительных пробежек перешли на шорты. На речке появились байдарочники. Но главная новость в том, что нас обещали выпустить из Гулага. Изучаю roadmap – план действий правительства по снятию третьего локдауна в Британии. Что-то длинноват. Нужно иметь при себе, […]

Read More

Cоветские фильмы онлайн Klassiki

Cоветские фильмы в онлайн-кинотеатре Klassiki

Пережить третий локдаун помогли онлайн-кинотеатры. Получив приглашение основателей платформы Klassiki, которая запущена в феврале, я погрузилась в давно забытые образы отечественного кино. Многие, наверное, держат какие-то диски дома, я тоже этим грешу, но стриминг дает огромное преимущество – доступ к широкой библиотеке, причем в Британии. Советские фильмы оказались не только российских режиссеров, но авторов из […]

Read More

Снегопад на юге Англии: 24 января 2021

Снегопад на юге Англии: зимняя сказка 24 января

И к нам пришел снег. Почти неожиданно. Утром в воскресенье начался настоящий снегопад с тяжелыми мокрыми хлопьями. Дело в том, что такое на юге Англии случается не каждый год, зимы здесь обычно бесснежные. Затяжные проблемы отошли на второй план, ни ковида, ни локдауна, ни Брекзита. Все соседи дружно выбрались на прогулку, во дворе было шумно. […]

Read More

Коронавирус: новый локдаун Англия

Коронавирус: стал ли сюрпризом новый локдаун в Англии?

С 06 января в Англии официально ввели новый локдаун Covid-19. В группу самого высокого риска Tier 5 “записали” почти все регионы Англии. Уэльс повысил активность контроля ранее, с конца декабря. Северная Ирландия присоединилась. Таким образом все нации Соединенного Королевства ужесточили меры, принявшие форму национального локдауна. Цель акции – ограничить коронавирус, а также “выиграть” время для […]

Read More

Кристингл: рождественская традиция Christingle celebrations

Кристингл: рождественская традиция Christingle celebrations

На выходе из деревенской церкви представитель благотворительной организации предложил нам рождественское чудо – кристингл. Что вы слышали о традиции Christingle celebrations? Может пытались сами смастерить для детей? Знаете, как пользоваться? Что это за палочки торчат в разные стороны из яркого шара? Фольга зачем, а ленточка? Да, это же апельсин так украшен! Christingle В начале декабря, […]

Read More

Tier 2 (High Alert) в Англии Ковид-19

Tier 2 (High Alert) в Англии: правило шести в Ковид-19

Второго декабря в 0:53 утра я получила сообщение на мобильное приложение NHS COVID-19 app, что снят национальный карантин, второй по счету. Напомню, с 05 ноября по 02 декабря все заведения в Англии были закрыты, кроме ограниченного списка (супермаркеты, аптеки, товары первой необходимости). В моем графстве теперь действует вторая группа ограничений. Регион отнесен к повышенному риску […]

Read More