Далекая, близкая Англия

Апостроф в английском языке: лень или технологии всему виной?

By Blog VestigioMarch 16, 2020Культура Великобританииblogvestigiouk, learnenglishkids, Аpostrophe catastrophes, английскийдетям, апостроф, Блог о Британии, Великобритания блог, грамматика, ‎ДалекаяблизкаяАнглия

Недавно мы активно обсуждали проблему современного английского языка, а именно, апостроф. Выдежит ли апостроф натиск технологий? Почему известные бренды отказывается от использования грамматического значка? Всему ли виной – наша лень? Учат ли британских детей правилам пунктуации? А как насчет российской школьной программы? Поводом послужило закрытие общественной организации the Apostrophe Protection Society. Апостроф в школьной программе […]

Викторианский дом охотника за растениями в ботсаду Wisley

By Blog VestigioMarch 1, 20201 commentАнглийские сады, Жилье КоролевстваVictorian House, Августин Генри, Блог о Британии, викторианская Англия, викторианский дом, комнатные растения, насекомоядные растения, охотники за растениями, салонная пальма, Уильям Лобб, Чарльз Дарвин, Эрнест Вильсон

В мрачный зимний период я стараюсь не пропустить интересные экспозиции и развлечения в округе. Ботанический сад Wisley обычно предлагает выставку с бабочками или дисплей орхидей. В этот раз: Викторианский дом охотника за диковинами. Затравка в том, что инсталляция была оформлена внутри аранжереи. Немного истории, немного биологии, красивые растения и, что свойственно британцам, юмор. Сначала поясню, […]

Девилс Дайк – Дьявольская долина: на прогулку под Брайтон

By Blog VestigioFebruary 27, 20202 commentsТрое в лодкеDevil's Dyke, Hang-gliding, Meet the farmer, Paragliding, Sussex countryside, Блог о Британии, Великобритания блог, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Девилс Дайк, Долина дьявола, национальный парк, Национальный фонд, Питер Джеймс, Сассекс, Саут-Даунс

Необычный по форме рельеф я впервые увидела с самолета, заходившего на посадку в Гатфик. Позже вычислила по карте, что место находится возле Брайтона и называется Девилс Дайк (анг. Devil’s Dyke). Дождавшись ясной погоды, в этом году довольно редкое явление, мы поспешили на осмотр Сассекской достопримечательности – Долины дьявола. Парящий Девилс Дайк Подъезжая к главной смотровой […]

Английский язык детям: британские ресурсы ДалекаяблизкаяАнглия

By Blog VestigioFebruary 24, 20201 commentБританское образованиеCBeebies Bedtime Stories, Collins Easy Learning, Mother Goose Rhymes, Nursery Rhyme, Oxford Reading Tree, OxfordOwl, Phonics, Usborne Phonics Stories, британские книги детям, британские мультики, британские ресурсы, детский канал Cbeebies, сборник Матушки Гусыни

Большинство российских школ преподают английский язык по учебнику Spotlight, другие ресурсы используют редко. Получается, что дойдя до 4-го уровня, ребята не умеют бегло читать. Произношение звуков по правилам Phonics, так как учат носителей языка, им не знакомо. Песенки поют на уроках редко, стишки Матушки гусыни, даже простенькие, не заучивают. Самый увлекательный жанр – мультики – […]

Денманс-Гарден: природная мастерская Джона Брукса

By Blog VestigioFebruary 16, 20202 commentsАнглийские садыJohn Brookes, John Brookes-Denmans Foundation, Joyce Robinson, RHS, Room outside, английский сад, Высохшее русло, Гравийный сад, Денманс - Гарденс, Джойс Робинсон, Джон Брукс, загородный дом, контролируемый беспорядок, ландшафтный дизайн, нестриженный газон, Сухой ручей

Усилиями фонда The John Brookes-Denmans Foundation поместье «Денманс», где жил и работал легендарный британский дизайнер Джон Брукс, открылось для публики 01 июля 2018 года. В прошлом году теплым сентябрьским деньком я отправилась в соседнее графство Сассекс. В сад Брукса. Хотя точнее было бы сказать, в сад, заложенный миссис Джойс Робинсон, но превращённый Джоном Бруксом в […]

Достопримечательности Лондона без фонетических ошибок

By Blog VestigioJanuary 13, 20201 commentТуманный АльбионBuckingham Palace, Dark L, Diana Memorial Fountain, Greenwich, Holborn, Hyde Park, Leicester Square, Madame Tussauds, Marylebone, Putney, Southwark, The Mall, Блог о Британии, британское произношение, Великобритания блог, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, фонетика

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей урок на тему: “Достопримечательности Лондона, которые мы произносим с ошибками”. Чтобы добиться желаемой артикуляции и фонетической чистоты нужно, конечно, освоить правила Phonics. Этимология слов откроет вам дверь в мир словесных премудростей. Особенности эстуарного диалекта или слэнга кокни объяснят, почему какие-то буквы “съедаются” или стали немыми. Сложно, не так […]

Рождественские песнопения: Christmas with Carols at Temple Church

By Blog VestigioDecember 31, 2019Культура ВеликобританииChristmas Carols, Temple Church, Temple Church Choir, Великая хартия вольностей, Иннер-Тэмпл, Код да Винчи, Магна Карта, Миддл-Тэмпл, Рождественские песнопения, Уильям Маршал, Храм Темпл

Одна из британских традиций празднования Рождества мне особенно импонирует. Каждый год в декабре я хожу на концерт, который посвящен Christmas Carols. Чаще всего в Лондонском Сити, где находятся старинные церкви. Одна из них, заложенная еще тамплиерами, называется Temple Church. Рождественские песнопения можно услышать в исполнении известного хора мальчиков. Рождественские песнопения Для начала поясню, что английский […]

Титул эсквайр, оксфордская запятая и циркуляр Banned words

By Blog VestigioDecember 16, 20191 commentТуманный Альбион‪#‎blogvestigiouk, Bannedwords, Esquire, LearnEnglish, Oxford commas, Британия, вежливые обращения, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, запрещенные слова, Оксфордская запятая, Титул Эсквайр

Недавно бывший выпускник Оксфорда, ныне депутат британского Парламента, Джейкоб Рис-Могг (Jacob Rees-Mogg) удивил всех, даже редких владельцев аристократического слога. Интеллектуал, о котором говорят, что живет в средневековой Англии, предложил ввести в деловой оборот титул эсквайр, а также издал циркуляр запрещенных слов английского языка Banned words. Учитывая, что Правительство консерваторов победило на недавних выборах в стране, […]

Пороховой заговор (видео и онлайновые ресурсы): Gunpowder Plot

By Blog VestigioNovember 4, 2019Культура Великобритании5 ноября 1605 года, Classroom Activities, GunpowderPlot, GuyFawkes, Блог о Британии, видео учителям, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, онлайновые ресурсы, Пороховойзаговор

Ночь костров и фейерверков Bonfire Night, которую в Великобритании празднуют до сих пор, отсылает нас к 5 ноября 1605 года, неудачной попытке государственного переворота. Давайте изучим странички истории с помощью британских онлайновых ресурсов и образовательных видео. Итак, Пороховой заговор будет по-английски Gunpowder Plot. Remember, remember, the Fifth of November Если вы спросите британского школьника, что […]

Британский фильм: нескучный урок английского языка

By Blog VestigioOctober 15, 2019Культура Великобританииblogvestigiouk, BritishFilmAwards, Britishmovies, LearnEnglish, study in UK, Блог о Британии, британская культура, британские фильмы, британское кино, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, изучаем английский, рейтинг фильмов

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей киношный обзор. В него вошли картины, которые мы рекомендуем смотреть для изучения английского языка, желательно без субтитров и, тем более, без дубляжа. Британский фильм познакомит вас с культурными традициями и стилем жизни Англии, Шотландии и Уэльса. Что такое «британский фильм»? Строго говоря, британским будет называться фильм, снятый местными […]