Далекая, близкая Англия

Добро пожаловать на авторский блог о жизни в Британии. Рекомендации и житейские советы в помощь тем, кто решил учиться, жить или работать в Королевстве. Культура, значимые события и британские традиции сквозь призму славянского взгляда!

Guy Fawkes, Bonfire Night and Firework Fiesta 2016

Guy Fawkes Night – Bonfire Night: Гай Фокс в современной традиции

В субботу вечером мы неожиданно успели на Bonfire Night, возвращаясь с благотворительной ярмарки русской православной церкви в Оксфорде. Чистое небо холодной ночи освещалось огнями многочисленных фейерверков в честь неудачного заговорщика по имени Гай Фокс (Guy Fawkes). Вся округа тешилась и шумела. Средневековая традиция затянула и нас, не в первый раз. Guy Fawkes Night or Bonfire […]

Read More

Grammar schools: школы грамматики в современной Британии

Grammar schools: школы грамматики в современной Британии

В начале учебного года заговорили о школах классической грамматики, аналоге нашим гимназиям. Манифестом консервативной партиии, которая находится у власти, возвращение к Grammar schools не предусматривалось. Возникает вопрос: чем вызван пересмотр приоритетов системы британского образования? Почему такой безобидный вопрос, как образование, оказался катализатором серьезных разногласий в обществе мы рассмотрим далее. Идея общедоступных гимназий: “inclusive grammar schools” […]

Read More

HM Treasury: Казначейство Великобритании в дни архитектуры

HM Treasury: Казначейство Великобритании в дни архитектуры

Фестиваль архитектуры Open House London 2016. На воскресенье 17 сентября нам выпало знакомство с административными зданиями Лондона в дни открытых дверей. Так Казначейство Великобритании, Her Majesty’s Treasury или кратко HM Treasury, расположенное в сердце политической жизни столицы, рядом с Парламентской площадью, занимает часть дворцового ансамбля в стиле нео-барокко. К слову сказать, концепция архитектурного фестиваля Open House […]

Read More

Pedibus in London: модный велосипед для развлечений

Pedibus или модный велосипед для развлечений в Лондоне

Pedibus  – не забывай крутить педаль! Напротив Банка Англии в финансовом Сити повстречался мне в субботу Pedibus. Веселая компания крутила педали и наслаждалась видами “квадратной мили”, потягивая напитки на платформе. Многоместный велосипед с баром, изобретенный Luke Roberson для веселого времяпровождения, явно приглянулся любителям куража, корпоративных треннингов и рекламщикам. Педальбас умчался пока я искала телефон, но […]

Read More

Пасторальная Англия: пикник на обочине

Пасторальная Англия: пикник, крикет и воскресный обед

Пасторальная Англия преображается в редкие периоды жары. Возвращаясь в страну после средиземноморских каникул, начинаешь ценить каждый солнечный денек, тем более, когда он выпадает на выходной. В этом году начало сентября необычно теплое, Би-Би-Си только и говорит о зоне высокого давления, словно других новостей нет. Последний раз так было в 1973 году. Что ж, в воскресенье […]

Read More

Abbey Road Studios: Эбби-Роуд в Лондоне

Abbey Road Studios: битловская зебра на Эбби-Роуд в Лондоне

Несмотря на то, что битломания осталась в моем прошлом, подруга уговорила сходить на Эбби-Роуд. Программа осмотра достопримечательностей Лондона у нас сложилась обширная. Заменяя музей Шерлока Холмса магазином сувениров на Бейкер-Стрит, мы выкроили время для музыкальной прогулки. Шмыгнув в метро, вышли на станции Сент-Джонс-Вуд, а далее рукой подать до знаменитой Abbey Road. Abbey Road Crossing: битловская […]

Read More

Сандрингем: королевские раритеты.

Сандрингем: королевские раритеты или размышление о публичности

Сандрингем: публичность британской монархии. Посещение частной резиденции Виндзорской династии натолкнуло меня на размышление о публичности. Принц Филипп, Герцог Эдинбургский, так описывает место: Neither a palace nor a castle, Sandringham is a country house with an atmosphere of wellcome. Что же, можно дискутировать на предмет традиций британской аристократии, но я поймала себя на мысли: “Сандрингем – […]

Read More

RideLondon 2016: шоссейная велогонка Лондон-Саррей

RideLondon 2016: шоссейная велогонка Лондон-Саррей

В воскресенье мы накрутили 10 миль пешком! Смотрели две шоссейные велогонки трехдневного фестиваля RideLondon. Стартовав в Лондоне, любительское испытание, а затем профессиональный пелотон, проходили по живописным окрестностям Саррей-Хиллс и финишировали у Букингемского дворца. Любительская гонка RideLondon. Из Гилфорда до ближайшего участка трассы добрались пешком, дороги были закрыты. На возвышенности Нью-Лэндс Корне в середине дня наблюдалась […]

Read More

Севен Систерс: заповедные скалы юга Англии

Севен Систерс (Seven Sisters): меловые скалы южной Англии

На океан, в поход на Севен Систерс! В прошлый выходной мы выбрались на южное побережье, чтобы показать моей подруге, гостившей у нас, живописную Англию. Ту ее безмятежную часть, которая известна по литературным произведениям и съемкам исторических фильмов. Севен Систерс (Seven Sisters) или дословно “семь сестер” – это отвесная меловая гряда, состоящая из 7 скальных утесов, […]

Read More

Энди Стерджен: ископаемая загадка Челси

Энди Стерджен: геологическая загадка выставки цветов в Челси

The Telegraph Garden by Andy Sturgeon. Британский дизайнер Энди Стерджен выступил в конкурсной программе цветочной выставки Chelsea Flower Show в восьмой раз. Эпическая летопись земли, представленная в геологическом саду, Telegraph Garden, стала лучшим проектом 2016 года. Возьмите на заметку, авторская концепция открывает новую тенденцию в ландшафтном искусстве. В зрительской аудитории, плотным кольцом окружившей участок, повисла […]

Read More