Tag Archives: lifestyle

Цветочное шоу Челси 2015 - RHS Chelsea Flower Show

Цветочное шоу Челси 2015 – RHS Chelsea Flower Show

Цветочная выставка Челси 2015 открылась 19 мая. На входе гостей встречали бывшие военные британской армии, ныне пенсионеры, одетые в красную униформу и собирающие пожертвования в пользу Королевского госпиталя ветеранов, территорию которого занимает цветочное шоу с 1913 года. Оставить монетку – хорошая примета, явно вернешься на Chelsea Flower Show! Со времени посещения весеннего шоу не угадать. […]

Read More

Kew Gardens

Kew Gardens: весна в королевских ботанических садах Кью

Королевские ботанические сады Кью в Лондоне. Королевские ботанические сады Kew Gardens стремительно меняются весной. В марте зацветают хионодоксы и крокусы, затем приходит время нарциссов, тюльпанов, лесных гиацинтов и декоративных кустарников. Если Вы собираетесь приехать в Лондон на выставку цветоводства в Челси, обязательно загляните в Кью, живописную часть столицы. Kew Gardens: наука с историей рядом. Кью […]

Read More

Churchill War Rooms: бункер Черчилля в годы войны

На Уайтхолле, по соседству с Казначейством, находится замечательный музей, посвященный Второй мировой войне. Бункер Черчилля – Churchill War Rooms, так и хочется сказать: ставка британского главнокомандования в годы Второй мировой войны. Бункер, тайно организованный в центре Лондона, в подвале офисных зданий, стал функционировать с 27 августа 1939 года, за неделю до объявления войны Германией. Заметьте, […]

Read More

The Boat Race: лодочная регата на Темзе

Boat Race: лодочная регата на Темзе – равноправие женщин

The Boat Race: лодочная регата на Темзе – равноправие женщин! Даже традиции трансформируются в наше время, и это прекрасно! Женским командам университетов Оксфорда и Кембрижда впервые позволили  участвовать в ежегодной лодочной регате на Темзе, Boat Race, на том же маршруте, что и мужчинам. В 2015 году академическая гребля на распашных восьмерках прошла 11 апреля, в […]

Read More

Риджентс Парк Regent's Park

Риджентс Парк в Пасхальный понедельник

The Regent’s Park: весенняя прогулка в Королевский Риджентс Парк. Погода стояла чудесная в пасхальный понедельник и мы решили заглянуть в королевский Риджентс Парк (The Regent’s Park). В Англии Пасха отмечается в традиции западных христиан. Это время долгожданных весенних каникул: Страстная пятница и Светлая седмица являются государственными выходными! Народ гулял по благоустроенным дорожкам, создавая толчею вдоль […]

Read More

Стравинский на английской сцене: Похождение повесы в Бери-Корт

Стравинский на английской сцене: Похождение повесы в Бери-Корт

Igor Stravinsky The Rake’s Progress at Bury Court, March 2015. Стравинский на английской сцене идет часто. Неоклассическую оперу “Похождение повесы” поставили в марте 2015 года в загородной усадьбе Бери-Корт (Bury Court), что находится на юго-востоке Англии в графстве Хэмпшир. Послушать провинциальную оперу я планировала давно. Что движет организаторами любительских постановок, меценатами и профессиональными артистами? Где […]

Read More

Бронзовый скелет Gift Horse

Бронзовый скелет Gift Horse украсил Трафальгарскую площадь

Увидев в новостях церемонию открытия диковинной скульптуры Ганса Хааке на Трафальгарской  площади, я поспешила в центр Лондона. Арт-проект Fourth Plinth, что переводится, как “Четвертый постамент”, преподнес зрителям десятую работу под названием Gift Horse. Подаренная лошадь, а по-моему, бронзовый скелет! Четвертый постамент в культурной жизни Англии. Постаменты, оформляющие Трафальгарскую площадь по периметру, были возведены в 1841 […]

Read More

Пешие прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешие прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешие прогулки по Англии околдовали меня! Маршруты, public footpaths, паутиной оплетая острова, предлагают активный отдых на любой вкус. От коротких променадов до напряженных приключений длинной в сотню миль. Несмотря на капризы погоды, всегда встретишь кого-то на пути: оживленную вереницу ходоков, группу туристов, снующих велосипедистов, или семьи с домочадцами и собаками. Путешествуя по Англии следует помнить, […]

Read More

Рождественская игра Secret Santa в Англии: Дед Мороз

Рождественская игра Secret Santa в Англии: анонимный Дед Мороз

Встреча Рождества во многих странах сочетает народные обычаи с церковными, однако семейный праздник в большей степени говорит о национальном характере. Мои ассоциации английской традиции связаны с песнопениями Carols, хлопушками Crackers и подарками от Secret Santa. Поиграем в Secret Santa? Раз речь зашла об игре Secret Santa, поделюсь своими впечатлениями. Секретный Санта – это увлекательный розыгрыш […]

Read More

Елена Поленова в британской галерее Watts

Елена Поленова в британской галерее Watts Gallery

A Russian Fairytale: The Art and Craft of Elena Polenova. Елена Поленова. Забытые имена. Трепетные образы. Возвращение в детство. «Русская сказка: Искусство и ремесла Елены Поленовой»  – так называется выставка из собраний музея-заповедника «Поленово», проходящая сейчас в галереи Уоттс, недалеко от Лондона. Подчеркну, это первая ретроспектива работ Елены Дмитриевны Поленовой за рубежом! Находясь в длительном забвении […]

Read More