Далекая, близкая Англия

Программисты для Британии: Tech Nation Visa Scheme Tier 1

By Blog VestigioJanuary 7, 2018Визовая помощьDigital Technology, endorsement, IT наука, Tech City UK, Tech Nation Visa Scheme, TechNation, Tier 1 Exceptional Talent, Tier1, Vestigio Services, work in UK, Исключительный талант, компьютерные науки, компьютерщики, Программисты для Британии, работа в Великобритании, цифровые технологии

Программисты, айтишники, инженеры – ваш шанс! Таланты ждет Великобритания. Уникальная возможность открыта амбициозным профессионалам, имеющим достижения и международное признание в области цифровых технологий, информатики и компьютерных наук, заявить о себе в конкурсной программе Tech Nation Visa Scheme (Tier 1 Exceptional Talent). Приз победителям – увлекательная карьера в Британии! Неоспоримым преимуществом программы “Исключительный талант” является выдача […]

Необычные развлечения в Лондоне: Педальбас, Омнибус, Иглу

By Blog VestigioJanuary 1, 20182 commentsКультура Великобританииblogvestigio, Igloos, Pedibus London, Victorian Omnibus, VisitUk, Блог о жизни в Великобритании, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, достопримечательности Лондона, Жилище эскимоса, Иглу, Омнибус, Педальбас, Развлечения в Лондоне, Рождество в Лондоне

Куда сходить в праздники или выходные в Лондоне? Рассказ о трех увлекательных мероприятиях подготовлен для читателей блога Далекая, близкая Англия. К слову сказать, необычные развлечения были настолько популярны в Рождество и Новогодние каникулы, что их пришлось бронировать заранее. Необычные развлечения в Сити: Педальбас. Начнём с идеи, которая стала хитом на корпоративных вечеринках. Так организуют банкеты […]

Трэйси Эмин: рождественская елка в квартале Мейфэйр

By Blog VestigioDecember 28, 20172 commentsКультура ВеликобританииConnaught, Connaught Christmas tree, Tracey Emin, Tracey Emin's Christmas Tree, Turner Contemporary, Young British Artists, Блог о Британии, Великобритания, Ёлка Трейси Эмин, Мейфэйр, Современное искусство, Трэйси Эмин

Один из читателей блога Далекая, близкая Англия задал мне вопрос: “Как британцы украшают елку?” Новогодние наряды в общественных местах вы могли увидеть в недавних репортажах Встречая Рождество в Лондоне и Англиканские церкви финансового Сити. Проект, о котором я хочу поведать сейчас, создан известным британским художником Трэйси Эмин (Tracey Emin). Креативная елочка разместилась на площади Карлос-плейс […]

Англиканские церкви Лондонского Сити перед Рождеством

By Blog VestigioDecember 24, 20172 commentsКультура ВеликобританииChristams Carols, Holly Communion, St Helen's Bishopsgate, St Lawrence Jewry, St. Botolph's, Англиканские церкви, Лондонский Сити, Рождественская кроватка, Сhristmas crib, Сhristmaslondon, Сент-Мэри-ле-Боу, Сити

После прогулки по улицам, сверкающим рождественскими огнями, блог Далекая, близкая Англия приглашает читателей в англиканские церкви Лондонского Сити, чтобы погрузиться в духовную атмосферу праздника. Англиканские церкви: St Mary-le-Bow. В обеденный перерыв одного из декабрьских дней я заглянула в церковь Сент-Мэри-ле-Боу, которая по статусу следует за собором Святого Павла. Пострадав во время Великого Лондонского пожара 1660 года, средневековая церковь была […]

Carnaby Street Christmas: попугаи и жаркие тропики в Рождество

By Blog VestigioDecember 21, 20172 commentsКультура ВеликобританииCarnaby Christmas, Carnaby street, James Glancy Design, Parrots Carnaby Street, Twelve Days Of Christmas, Блог о Британии, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Карнаби-стрит, рождественский дисплей, Рождественский Лондон, Свингующий Лондон, уличные укращения

Ничего подобного я не видела. В этом году Carnaby Street превзошла себя в эйфории. Пешеходная зона с прилегающими улочками преподнесла рождественский дисплей, тема которого посвящена тропическому карнавалу. Отсюда буйство красок. Модные огни. Жгучие мотивы и экзотические пернатые. Проект создан креативной мастерской Джеймс Гланси Дизайн, которая отвечает за рождественский образ Карнаби-стрит более 25 лет. Сначала я попала […]

Встречая Рождество в Лондоне: всех зовут праздничные огни!

By Blog VestigioDecember 18, 20174 commentsКультура Великобританииchristmaslighting, Covent Garden, Light up Christmas for Children, Marylebone, NSPCC, Sooth Molton Street, St. Christopher's Place, The Royal Exchange, TheSevenDials, Бонд-стрит, Королевская биржа, Оксфорд-стрит, Пикадилли, Риджент-стрит, Сhristmaslondon

Традиционно блог Далекая, близкая Англия приглашает своих читателей в праздничную прогулку по зимней столице. Встречая Рождество в Лондоне, можно никуда специально не заходить, достаточно погрузиться в уличную толчею и остолбенеть. Какая красота! Рождество приходит в Лондон в начале ноября. Первыми зажигают огни торговые улицы, заманивая покупателей на предновогодний хоппинг. Вскоре все центральные кварталы предстают в […]

Письмо на английском языке: How to write a Formal Letter

By Blog VestigioDecember 4, 2017Британское образованиеBest regards, Best wishes, Dear Sir/Madam, Formal Letter, informal letter, Kind regards, Look forward to, semi-formal letter, study in UK, Yours faithfully, Yours sincerely, английское письмо, деловая корреспонденция, Официальная переписка, Официальное письмо, письмо на английском, Полуофициальное письмо, протокол, эпистолярный стиль

В настоящей публикации блог Далекая, близкая Англия делится с читателями эпистолярным опытом. Так вот, как написать письмо на английском языке? Возьмем к примеру: обращение в организацию, приглашение на встречу, запрос в университет, а также complaint, cover letter или personal statement. Наши рекомендации основаны на традиции составления деловой корреспонденции в Великобритании и, соответственно, подойдут для переписки […]

Бюджет Британии в основных чертах: Autumn budget 2017

By Blog VestigioNovember 22, 2017Туманный АльбионAutumn budget 2017, Council tax, GDP UK, invest UK, lifeintheuk, National Living Wage, Public expenditure, Public Spending, Stamp Duty Land Tax, work in UK, Бюджет Великобритании, ВВП Великобритании, прожиточный минимум Британии, Туманный Альбион

Осенний бюджет Британии был вынесен на рассмотрение депутатов Парламента 22 ноября 2017. Несмотря на официальное название, Autumn budget 2017, документ касается следующего финансового года, который начинается в Соединенном Королевстве 01 апреля 2018 года и заканчивается 31 марта 2019 года. Что касается частных граждан, их налоговый период не совпадает с бюджетным, поэтому изменения в области частных […]

Антонио Грамши: Тюремные тетради на выставке в Лондоне

By Blog VestigioNovember 16, 2017Туманный АльбионFondazione Gramsci Onlus, Gramsci in Russia, International Gramsci Society, Italian Cultural Institute, Prison Notebooks, Антонио Грамши, Джорджо Наполитано, культурная гегемония, Людвиг Витгенштейн, Пьеро Сраффа, Татьяна Шухт, Тюремные тетради, Юлия Шухт

Выставка манускриптов, известных под названием “Тюремные тетради” Антонио Грамши (Аntonio Gramsci: Prison Notebooks), была показана в культурном Центре Италии в Лондоне (Italian Cultural Institute, 39 Belgravie Square) с 30 октября по 10 ноября 2017 года. Впервые в Великобритании и, более того, впервые за пределами Италии. Кураторами выставки, которая посвящена 80-ти летней годовщине со дня смерти […]

Пенсия в Великобритании: когда начинается заслуженный отдых?

By Blog VestigioOctober 31, 20172 commentsТуманный АльбионDepartment for Work & Pensions, DWP, State Pension, State Pension Age, Winter Fuel Payment, британская пенсия, Жизнь в Великобритании, корпоративная пенсия, личные пенсионные накопления, Пенсии в Британии, Пенсионная ситема Британии, пенсионный возраст, Пенсия

Недавно мне попалась статья российского издания, в которой утверждалось, что государственная пенсия в Великобритании составляет более 1500 фунтов в месяц. Другая фантазия касалась женщин, которые выходят на заслуженный отдых в 60 лет. Пенсионерам других стран также повезло, особенно жителям Израиля, Финляндии и Японии. Наслаждаясь щедрым социальным обеспечением в старости, они себя балуют и машинами, и […]