Далекая, близкая Англия

Смена караула у Букингемского дворца: гвардейцы Королевы

By Blog VestigioApril 24, 2018Культура Великобритании, Трое в лодкеBearskin, Buckinghampalace, Changing the Guard, lifestyle, Mounted police, Queen's Life Guard, Regimental Band, Букингемский дворец, Гвардейцы Королевы, Конститьюшн-хилл, лейб-гвардия, Медвежья шапка, Мэлл, Смена караула

В пятницу мы пошли с друзьями к Букингемскому дворцу смотреть театрализованное представление, которое британская монархия великодушно дарит туристам. Смена караула проходит по-новому расписанию: понедельник-среда-пятница-воскресенье. С июня гвардейцы Королевы, скорее всего, перейдут на ежедневный график, поэтому следите за объявлениями на официальном сайте. Время теперь также изменилось, начало в 11:00 часов вместо полудня. Мэлл в праздники. 20 […]

Ферма английская Coverwood Lakes: скотоводство, арборетум, опера

By Blog VestigioApril 17, 2018Трое в лодкеCoverwood Lakes, Hereford cattle, lifestyle, NationalGardenScheme, Ryeland sheep, английская глубинка, Блог о Британии, герефордская порода, герефорды, райленд, Саррей-Хиллз, скотоводство, ферма английская, фермерское хозяйство

В воскресенье мы посетили животноводческое хозяйсто в заповедном крае Саррей-Хиллз, открытое для всех несколько раз в год. За два билета заплатили 12 фунтов, которые перечисляются на благотворительные цели. Представьте себе, что ферма, как ботанический сад, имеет арборетум, разбитый на 14 акрах земли, а летом, и того чуднее, организует постановки любительской оперы с перерывами на пикник. […]

Снег в Англии: когда приходит ненастье – Beast from the East

By Blog VestigioMarch 19, 2018Жизнь в БританииA cold snap, Arctic Blast, lifeintheuk, Met Office, sledge, The Beast from the East, Wind chill, веллингтоны, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Жизнь в Великобритании, Погода в Англии, снег в Англии, снегопад, Туманный Альбион

Недавно в страну пришел резкий холод, который назвали The Beast from the East. Зима в Англии обычно мягкая, с небольшим минусом. На севере британских островов, особенно на Шотландском нагорье, бывают снегопады, в других местах дальше изморози дело не идет. Влияние Атлантики проявляется в пасмурности и дождях. Кажется, что снег, если все же и заглядывает к […]

Розарий в ботсаду Уизли: смелый эксперимент Роберта Майерса

By Blog VestigioMarch 18, 2018Английские сады#rhsgardenwisley, Bowes Lyon Rose Garden, David Austin Roses, For Your Eyes Only, Robert Myers, Top rose gardens, английский сад, ботсад Уизли, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, ландшафтный дизайн, Роберт Майэрс, розарий, розовый сад, Уизли

Блог Далекая близкая Англия приглашает читателей в розарий, открытый в 2011 году в ботсаду Уизли, RHS Garden Wisley. Посетив сад однажды, вам непременно захочется проверить работает ли творческая идея, которую предложил ландшафтный архитектор Роберт Майерс (Robert Myers). Ну, если не круглый год, то начиная с ранней весны и до глубокой осени. Королева цветов со свитой […]

Ученые приглашаются в Британию: Research Innovation Talent Visa

By Blog VestigioMarch 7, 20182 commentsВизовая помощь#ExceptionalTalent, #ResearchInnovationVisa, #‎vestigioservices, #УченыеВакансии, British Academy, invest UK, PhD, Royal Academy of Engineering, Royal Society, study in UK, Tier 1 Exceptional Talent, work in UK, виза исследователям, рабочая виза ученым

Биологи, физики, математики, химики, геологи, психологи, социологи, педагоги, экономисты, историки, филологи, лингвисты. Ученые приглашаются в Британию. Уникальная возможность открыта для талантливых исследователей заявить о себе в конкурсной программе Research and Innovation Talent Visa (Tier 1 Exceptional Talent Visa UK). Целью визовой инициативы является привлечение в Соединенное Королевство кандидатов, признанных лидерами на международной арене в области […]

Что такое Fat Letters? Программа контроля за весом школьников

By Blog VestigioFebruary 21, 20182 commentsБританское образование#FatLetters, #SchoolsinEngland, Childreninreception, National Child Measurement Programme, NCMP, Reception class, study in UK, Vestigio Services, английская школа пансион, британское образование, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, система образования Англии, частная школа, ШколывАнглии

Перед началом февральских каникул многие родители в Англии получили предупреждения, которые в народе называются Fat Letters. Обычно к обсуждению вопроса избыточного веса детей быстро подключаются бульварные издания, The Sun и Dairly Mail, цитируя из года в год однотипные комментарии возмущенных читателей: “мой ребенок просто пухлый, как могли сказать, что толстый”, “письмо снизило самооценку нашего сына”, […]

Неделя моды London Fashion Week: весенние тенденции на Стрэнд

By Blog VestigioFebruary 20, 20182 commentsКультура Великобритании#LFW, #streetstyle, 180 The Strand, lifestyle, londonfashionweek, The Store Studios, Блог о Британии, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, неделямодылондон, Тенденции весна-лето 2018, Уличная мода, уличный стиль Лондона

Весенняя неделя моды в Лондоне затягивает меня уже не в первый раз. Выделяя несколько часов в своем графике, я спешу на Стрэнд, чтобы приобщиться к тем, кто смело назовет себя: I am a fashionista! Одно из главных событий творческой индустрии, London Fashion Week, организуется дважды в год Британским модным советом. Рабочее, по-сути, мероприятие прошло с […]

Клоуны на поминальной службе в Лондоне: Grimaldi Clowns Service

By Blog VestigioFebruary 12, 2018Культура Великобритании72 Clowns International, All Saints Haggerston, Clown Church, Grimaldi Clowns Service, Hackney Clowns Service, Holly Trinity Dalston, Блог о Британии, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Джозеф Гримальди, Молитва клоунов, Нere we are again!, приход Всех Святых, Роуз Хадсон-Уилкин, церковь клоунов

Ежегодно в восточном Лондоне проходит необычная поминальная служба. Можно сказать, веселое представление с участием лицедеев в гримме и костюмах, но в то же время, богослужение в англиканской традиции. Мероприятие называется Grimaldi Clowns Service и посвящено королю английской пантомимы, комику Джозефу Гримальди. В этот году клоуны встретились в 72 раз. Недавно по каналу Ай-Ти-Ви я услышала […]

Канцтовары в английской традиции: stationery versus stationary

By Blog VestigioFebruary 6, 20181 commentБританское образованиеDrawing pins, Folders, LearnEnglish, Lever Arch Files, magnifying glass, Notebook, Project Book, Punched Pockets, Push pins, Safety pin, stationary, stationery, study in UK, The Stationers' Company, Wallets, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Канцтовары

Изучение такой полезной для учебы и работы темы, как писменные принадлежности, блог Далекая, близкая Англия начинает с вопроса: “Скажите, друзья, а различаете ли вы слова stationary и stationery? Спрашиваю потому, что подшутил надо мной автокорректор текста, предложив прилагательное “стационарный” вместо существительного “канцтовары”. Чтобы не споткнуться в написании фонетических омонимов давайте коснемся происхождения слов. Так, stationary […]

Viagogo: don’t buy tickets for RHS Chelsea Flower Show 2018

By NataliaJanuary 29, 2018Английские сады#rhschelsea, #Челси2018, englishlifestyle, RHS Chelsea Flower Show, английский ландшафтный дизайн, билеты на Челси, Блог о Британии, Великобритания блог, выставка цветов Челси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия

There is an opinion that Chelsea Flower Show is an equivalent in garden design to Paris Fashion Week. Probably this thought was taken on board when Viagogo priced their services. For some time I have been buying a member ticket through RHS website. Being almost tricked this year I am warning my readers: do not […]