Tag Archives: Блог о Британии

School bubbles: как открыть британские школы?

School bubbles: новые правила британских школ на период Covid-19

Что такое School bubbles и почему британские школы проигнорировали правительственную установку вернуть школьников на обучение с 01 июня 2020. Читателям блога Далекая, близкая Англия я расскажу о нашей ситуации в системе образования в период карантина Covid-19 в Великобритании. Всю неделю было жарко, окна дома открыты, наша жизнь, как в коммунальной квартире. Слышу, что соседи дрючат […]

Read More

Пасха малышам: книжки, мультики, игры на английском

Пасха малышам: книжки, мультики, игры на английском языке

Блог Далекая, близкая Англия предлагает родителям и учителям английского языка тематический выпуск “Пасха малышам”. Мы подобрали популярные истории, книги-картинки и мультики, где действующими лицами выступают пасхальные персонажи – кролики, цыплята, уточки, ягнята. Материалы ориентированы детям дошкольного возраста и начальной школы. Пасха малышам: Кролик Питер Для изучения английского языка и культуры полезно обратиться к авторам и […]

Read More

Карантин коронавируса COVID-19 в Великобритании

Карантин коронавируса COVID-19 в Великобритании

Очерк о том, как начинался наш карантин коронавируса COVID-19 (SARS-CoV-2), самоизоляция и экономические последствия. Так вот, 20 марта Правительство Великобритании обязало бизнес и местные органы власти закрыть пабы, кафе и рестораны, развлекательные, культурные и спортивные заведения, отменить массовые мероприятия. В понедельник 23 марта меры были ужесточены. C 26 марта стал действовать новый закон Coronavirus Act […]

Read More

Апостроф в английском языке: лень или технологии всему виной?

Апостроф в английском языке: лень или технологии всему виной?

Недавно мы активно обсуждали проблему современного английского языка, а именно, апостроф. Выдежит ли апостроф натиск технологий? Почему известные бренды отказываются от использования грамматического значка? Всему ли виной – наша лень? Учат ли британских детей правилам пунктуации? А как насчет российской школьной программы? Поводом послужило закрытие общественной организации the Apostrophe Protection Society. Апостроф в школьной программе […]

Read More

Комнатные растения для спальни

Комнатные растения викторианской эпохи в ботсаду Wisley

В мрачный зимний период я стараюсь не пропустить интересные экспозиции и развлечения в округе. Ботанический сад Уизли, на английском RHS Wisley, обычно предлагает выставку с бабочками или дисплей орхидей. В этот раз, необычная инсталляция внутри аранжереи Giant Houseplant Takeover. Немного истории, немного биологии, красивые комнатные растения и, что свойственно британцам, юмор. Итак, в период правления […]

Read More

Девилс Дайк: Брайтон

Девилс Дайк – Дьявольская долина: на прогулку под Брайтон

Необычный по форме рельеф я впервые увидела с самолета, заходившего на посадку в Гатфик. Позже вычислила по карте, что место находится возле Брайтона и называется Девилс Дайк (анг. Devil’s Dyke). Дождавшись ясной погоды, в этом году довольно редкое явление, мы поспешили на осмотр Сассекской достопримечательности – Долины дьявола. Парящий Девилс Дайк Подъезжая к главной смотровой […]

Read More

Достопримечательности Лондона без фонетических ошибок

Достопримечательности Лондона без фонетических ошибок

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей урок на тему: “Достопримечательности Лондона, которые мы произносим с ошибками”. Чтобы добиться желаемой артикуляции и фонетической чистоты нужно, конечно, освоить правила Phonics. Этимология слов откроет вам дверь в мир словесных премудростей. Особенности эстуарного диалекта или слэнга кокни объяснят, почему какие-то буквы “съедаются” или стали немыми. Сложно, не так […]

Read More

Пороховой заговор (видео и онлайновые ресурсы): Gunpowder Plot

Пороховой заговор (видео и онлайновые ресурсы): Gunpowder Plot

Ночь костров и фейерверков Bonfire Night, которую в Великобритании празднуют до сих пор, отсылает нас к 5 ноября 1605 года, неудачной попытке государственного переворота. Давайте изучим странички истории с помощью британских онлайновых ресурсов и образовательных видео. Итак, Пороховой заговор будет по-английски Gunpowder Plot. Remember, remember, the Fifth of November Если вы спросите британского школьника, что […]

Read More

Британский фильм: нескучный урок английского языка

Британский фильм: нескучный урок английского языка

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей киношный обзор. В него вошли картины, которые мы рекомендуем смотреть для изучения английского языка, желательно без субтитров и, тем более, без дубляжа. Британский фильм познакомит вас с культурными традициями и стилем жизни Англии, Шотландии и Уэльса. Что такое «британский фильм»? Строго говоря, британским будет называться фильм, снятый местными […]

Read More

Highclere Castle Хайклир-Касл

Аббатство Даунтон: реальные хозяева Хайклир-Касл

В прошлом году я побывала на благотворительном мероприятии Heroes at Highclere, о котором рассказала на страницах блога. Замок принимал последних гостей перед закрытием на съемки Downton Abbey. Премьера нового сериала состоялась 13 сентября в Великобритании и 20 сентября – в США. Событие напомнило мне о том, что в моем рассказе осталась упущенной одна любопытная деталь. […]

Read More