Category Archives: Трое в лодке

Смена караула у Букингемского дворца: гвардейцы Королевы

Смена караула у Букингемского дворца: гвардейцы Королевы

В пятницу мы пошли с друзьями к Букингемскому дворцу смотреть театрализованное представление, которое британская монархия великодушно дарит туристам. Смена караула проходит по-новому расписанию: понедельник-среда-пятница-воскресенье. С июня гвардейцы Королевы, скорее всего, перейдут на ежедневный график, поэтому следите за объявлениями на официальном сайте. Время теперь также изменилось, начало в 11:00 часов вместо полудня. Мэлл в праздники. 20 […]

Read More

Ферма Coverwood Lakes: скот, арборетум и опера

Ферма английская Coverwood Lakes: скотоводство, арборетум, опера

В воскресенье мы посетили животноводческое хозяйсто в заповедном крае Саррей-Хиллз, открытое для всех несколько раз в год. За два билета заплатили 12 фунтов, которые перечисляются на благотворительные цели. Представьте себе, что ферма, как ботанический сад, имеет арборетум, разбитый на 14 акрах земли, а летом, и того чуднее, организует постановки любительской оперы с перерывами на пикник. […]

Read More

Вторая мировая война: фортификация в бухте Cuckmere Haven - огневые точки и зубы дракона

Вторая мировая война: фортификация в бухте Cuckmere Haven

Вспоминая страницы военной истории, приглашаю читателей блога Далекая, близкая Англия отправиться со мной к Ла-Маншу. Точнее, Английскому каналу, как скажут в Британии. Даже в первое посещение южного побережья вы подметите железобетонные постройки, которые находятся в бухте Кукмир (Cuckmere Haven). Порывшись в литературе, я нашла им объяснение – это остатки  фортификационных сооружений, сохранившиеся со времен Второй […]

Read More

Канарские острова: путешествие из Гатвика на Тенериф

Канарские острова: путешествие из Гатвика на Тенериф

Унылый ноябрь, приносящий в Англию ненастье с затяжными дождями и штормовыми ветрами, я решила скрасить путешествием в субтропики, на Канарские острова. Глаза разбегались от возможностей архипелага. Многие посещают засушливое южное побережье Тенерифа, обустроенное современными отелями, например, Лас Америкас, мы предпочли живописный север. Пять дней, проведенных на курорте Пуэрто де ла Крус, обошлись нам в 450 […]

Read More

Севен Систерс: заповедные скалы юга Англии

Севен Систерс (Seven Sisters): меловые скалы южной Англии

На океан, в поход на Севен Систерс! В прошлый выходной мы выбрались на южное побережье, чтобы показать моей подруге, гостившей у нас, живописную Англию. Ту ее безмятежную часть, которая известна по литературным произведениям и съемкам исторических фильмов. Севен Систерс (Seven Sisters) или дословно “семь сестер” – это отвесная меловая гряда, состоящая из 7 скальных утесов, […]

Read More

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world? Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780 года, проводится ежегодно на ипподроме Epsom Downs Racecourse. В англоязычных странах мероприятие зовется Epsom Derby или просто the Derby, а благодаря имени спонсора the Investec […]

Read More

Butterflies in the Glasshouse RHS Wisley

Butterflies in the Glasshouse RHS Wisley – бабочки в ботсаду Уизли

В ботаническом саду RHS Garden Wisley, флагмане Королевского садоводческого общества, ежегодно в конце зимы проводится шоу экзотических бабочек. Называется – Butterflies in the Glasshouse. Тропическая оранжерея принимает порхающих красавиц из Африки, Центральной Америки, Юго-Восточной Азии. По горячим следам познакомлю вас с тем, что я увидела в Уизли (Уисли) 14 февраля 2016. Названия привожу из буклета […]

Read More

Birdwatching: увлечение британцев орнитологией

Birdwatching: увлечение британцев орнитологией

Любительская орнитология или birdwatching затягивает многих. Биологические программы Би-Би-Си, посвященные наблюдениям за пернатыми,  сподвигли меня на путешествие в восточную часть страны, графство Норфолк (Norfolk), известное бесконечными песчаными пляжами и заповедным царством птиц. Наблюдение за птичками – страсть британцев. Как ни странно, люди далекие от биологии увлечены орнитологией не на шутку. Более одного миллиона человек являются […]

Read More

Open House London 2015

Open House London 2015: фестиваль архитектуры в Лондоне

Open House London 2015 – это фестиваль архитектуры в Лондоне. Благодаря ему, публике предоставлена  уникальная возможность заглянуть внутрь политического эстеблишмента Великобритании,  подняться на хайтековские небоскребы или осмотреть средневековые церкви Лондонского Сити. Посетив  мероприятие 19-20 сентября, поделюсь своими впечатлениями. Экскурсия в Horse Guards. Каталог фестиваля оказался внушительным, для экономии времени решили начать с Уайт-холла. Первым объектом […]

Read More

Англия. Beach HUT

Пляжная Англия – отдых летом: Beach HUT for a beachgoer

Пляжная Англия: отдых рядовых британцев. Предлагаемый очерк стал откликом на вопрос наших друзей: как отдыхают в Англии? Так вот, британцы обожают  п-л-я-ж-и! Однако скудность солнечных дней и нежаркое лето придают национальной страсти особый колорит. Оказавшись впервые на взморье Брайтона, всех обескураживают ряды симпатично разукрашенных домиков. Зовутся такие строения Beach Hut или коротко Hut, что в […]

Read More