Пережить третий локдаун помогли онлайн-кинотеатры. Получив приглашение основателей платформы Klassiki, которая запущена в феврале, я погрузилась в давно забытые образы отечественного кино. Многие, наверное, держат какие-то диски дома, я тоже этим грешу, но стриминг дает огромное преимущество – доступ к широкой библиотеке, причем в Британии. Советские фильмы оказались не только российских режиссеров, но авторов из стран Кавказа и Азии. Все на языке оригинала.
Представляла проект картина “Карнавальная ночь”. Лентой следующей недели была “Самая обаятельная и привлекательная”. Посмеявшись от души наивности главной героини и проделкам коллег, вспомнила свои командировки, от Калининграда до Мурманска. Затем пошли на ура “Влюблен по собственному желанию” и “Начало” с крылатой издевкой: “Девушка, вы танцуете?…А я пою!”.
А вы видели Броненосец “Потемкин”? В нашей семье этот фильм вызывает поток эмоций. Мои итальянские родственники сразу вспомнят взбунтовавшегося Фантоцци, которому прямую траслацию футбольного матча “Англия-Италия” заменили просмотром интеллектуального кино: “La Сorazzata Potemkin è una cagata pazzesca“.
Однако самой большой неожиданностью для меня стала «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» Кончаловского. Сюрреалистическая сказка, пролежавшая на полке 20 лет, создана в стиле «документального реализма». Только три актера снимались в ленте, остальные – колхозники и рабочие Владимирской и Горьковской областей. С первых кадров отмечаешь честную камеру, щемящую “правду человеческого существования“.
Бывая в России, я умышленно избегаю современное кино. Все как-то упало до неприглядного уровня. Или золушки, или убийства. Редкие драмы – фальшивы, сериалы – банальны, триллеры – отчаянно подражают западным. Как ни странно, в период цензуры советские фильмы были значительно глубже, темы и жанры шире, язык иносказательный. А сколько афоризмов! Несколько работ Георгия Данилия я пересмотрела с огромным удовольствием, даже затянутость “Кин-дза-дзы” была в тему.
Кто спонсировал Klassiki.online?
Если вы не присоединились еще к онлайн-кинотеатру Klassiki, советую!
Платформа дает бесплатный просмотр до апреля, а после можно выбрать льготный план за £2.99 в месяц. При регистрации после 04 апреля плата составит £5.99. Сейчас можно увидеть 30 фильмов, далее – 60, плюс каждую неделю фильмотека пополняется новым предложением из тех, что где-то засветились, под вывеской Pick of the week.
Обычно мультимедийные проекты Video on Demand имеют географическую привязку, будет ли возможен онлайновый доступ из стран Европы и Америки я, увы, не знаю. Попробуйте, потом расскажите.
Cоветские фильмы пришли в Британию благодаря поддержке фонда National Lottery Fund и Британского института кино BFI. В настоящее организаторы ищут архив для новой программы NEVALAND, посвященной истории Ленинградского кино.
Cоветские фильмы любителям классики
Чтобы бы я пожелала организаторам проекта? Реализовать субтитры на английском языке. Пытаясь посмотреть грузинские фильмы, а там есть работы Отара Иоселиани и Тенгиза Абуладзе, я отложила эту затею, без перевода их сложно воспринимать. Аудиторию можно было бы расширить, как минимум, на многонациональные семьи. Так, к примеру, мы смотрим иностранные ленты на канале Би-Би-Си 4.
Другие обзоры для киноманов:
Британский фильм: нескучный урок английского языка
Детективы и криминальные драмы: 10 британских головоломок