Category Archives: Британское образование

Boarding schools: Поступление в школу-пансион Англии

Boarding schools: Поступление в школу-пансион Англии

Поступление в частную школу Англии требует подготовки, мотивации и знания местных условий. Великобритания имеет вековые традиции обучения детей со всех частей света. Здесь насчитывается более 500 школ, предлагающих пансион  – Boarding schools. На русский язык учебные заведения переводятся, как школа-пансион или школа-интернат. Их двери открыты для британских школьников, а также иностранных детей в возрасте с […]

Read More

TOEFL, IELTS, Cambridge English, ESOL, PTE Academic для британской визы

Информация устарела. Новый список английских тестов,  утвержденных с 06 апреля 2015, приведен здесь. Почти все категории долгосрочных и иммиграционных виз в Великобританию требуют в настоящее время сдачи английского теста. Cписок английских тестов, одобренных 06 ноября 2014 Иммиграционой службой Великобритании, для въезда в страну с целью обучения, работы, бизнеса, воссоединения семьи, а также продления пребывания в […]

Read More

Подача заявки в университет Великобритании

Подача заявки в университет Великобритании: что такое UCAS?

Близится к завершению подача заявки в университет Великобритании для тех, кто мечтает влиться в студенческую когорту осенью 2015 учебного года. Большинству специальностей установлен предельный срок 15 января, за исключением  дисциплин  “искусство и дизайн” – 24 марта. Оксфорд и Кембридж пользуются преимущественным порядком рассмотрения вступительных документов, порядок рассмотрен в нашем обзоре Поступление в Оксбридж. Подача заявки […]

Read More

Оксбридж

Поступление в Оксбридж: старейшие университеты Англии

Термин Oxbridge – Оксбридж, придуманный Уильямом Теккереем и подхваченный Вирджинией Вульф, в наши дни используется как сокращенное название двух старейших университетов Англии. Оксфорда и Кембриджа. Оба университета занимают особый, привилегированный, статус в системе образования страны. Выделяются глубокими традициями, учебным потенциалом, научно-исследовательскими достижениями, коллегиальной системой управления. Их структура представлена не факультетами, а колледжами, которые определяют условия […]

Read More

Transport and commuting

Transport and commuting: М25, Tube, Crossrail, Oyster card, Roundabout

Transport – эта тема почти бесконечна! Тем более в Англии, где качество транспорта оставляет желать лучшего, а перемещаться нужно много. В уроке Learn English мы рассмотрим слова и выражения современной лексики: Commuting, М25, Junction, Speeding cameras, Crossrail, Underground, Tube, Pay & Display, Cul-de-sac, Roundabout, Double decker-bus, Travel card, Oyster card, Contactless, Black cabs. Learn English: […]

Read More

Learn English: Click & Collect, Washing up, Loo, Chillout

Learn English: Click & Collect, Washing up, Loo, Chillout, DIY, Cashback

Первым было “LOO”. Пронырливое такое словечко резало слух, неожиданно вклиниваясь в диалог. Услышав его в программе Би-Би-Си, стало очевидно, что учебник Бонка меня подвел, а модные курсы английского языка оказались академичными. В помощь тем, кто изучает британскую культуру или совершенствует иностранный язык, блог Далекая, близкая Англия предлагает зарисовки с практическим уклоном. Ряд уроков Learn English […]

Read More

UCAS Clearing – последний шанс поступления

Сегодня у британских школьников важное событие, подводящее черту их 13-ти летнего обучения – объявление результатов выпускной программы A-level, а также  подтверждение о зачислении в университет. Следует заметить, что все британские и иностранные абитуриенты, желающие обучаться в высших учебных заведениях Великобритании по программе бакалавра (undergraduate degree), подают заявки на поступление через некоммерческую организацию UCAS – The Universities […]

Read More

Что подразумевают британцы: You must come for dinner

Что подразумевают британцы: You must come for dinner

Что подразумевают британцы, когда говорят…? Однажды спросил меня знакомый, почему британцы такие забывчивые. На словах приглашают в гости, you must come for dinner, но вот дальше разговора дело не идет. Вспоминая эту историю, я решила пояснить некоторые “ловушки” восприятия. С одной стороны, в каждом языке есть речевые особенности, анекдоты, шутки. С другой, буквальное значение фраз, […]

Read More

Тест на знание британских традиций: chips, crisps, jacket potatoes

Тест на знание британских традиций: chips, crisps, jacket potatoes

Тем, кто изучает английский язык, подчеркну British English, предлагаю парочку вопросов на знание британских традиций. На ваш взгляд, что такое “CHIPS” и, что такое “CRISPS”? Есть ли между ними разница? Подскажу,  речь идет о блюдах из картошки. Ответ: То, что мы называем чипсы в Британии будет криспс. А их чипсы, по нашему – жаренная картошка. […]

Read More

Лучшая частная школа Англии

Лучшая частная школа Англии: Guildford High School

Рейтинг образования The Sunday Times. Газета Сандей Таймс ежегодно публикует обзор частного образования Британии с присуждением почетной награды “Лучшая частная школа Англии”. Рейтинг The Sunday Times, ценимый профессиональным сообществом также является полезным источником информации для родителей. По данным за 2012-2013 гг., призером стала Guildford High School – частная школа для академически одаренных девочек в городе […]

Read More