Выбор банка в Великобритании: животрепещущая тема для многих. Какая крединая организация предпочтительнее? Можно ли проверить ее надежность? Чем отличаются Building societies? Сложна ли процедура открытия счета? Что входит в пакет документов? Ответы на эти и аналогичные вопросы вы найдете в серии финансовых публикаций блога Далекая, близкая Англия. Материал подготовлен для тех, кто живет в Соединенном […]
Пешие прогулки по Англии околдовали меня! Маршруты, public footpaths, паутиной оплетая острова, предлагают активный отдых на любой вкус. От коротких променадов до напряженных приключений длинной в сотню миль. Несмотря на капризы погоды, всегда встретишь кого-то на пути: оживленную вереницу ходоков, группу туристов, снующих велосипедистов, или семьи с домочадцами и собаками. Путешествуя по Англии следует помнить, […]
Друзья, в преддверии первого дня рождения мой блог «Далекая, близкая Англия» меняет свой дизайн! Основная идея – рассказ о британской жизни через призму русского взгляда оказалась плодотворной. Спасибо всем читателям за поддержку, комментарии и предложение новых тем! Опубликовав 60 статей, стало очевидным, что их представление требует нового дизайна, повышенной наглядности и доступности. Теперь главная страница […]
Встреча Рождества во многих странах сочетает народные обычаи с церковными, однако семейный праздник в большей степени говорит о национальном характере. Мои ассоциации английской традиции связаны с песнопениями Carols, хлопушками Crackers и подарками от Secret Santa. Поиграем в Secret Santa? Раз речь зашла об игре Secret Santa, поделюсь своими впечатлениями. Секретный Санта – это увлекательный розыгрыш […]
После знакомства с Королевским огородом предлагаю нам вернуться к реальности. Не хотели бы вы узнать, любят ли рядовые британцы работать на земле? Где и как выращивают фрукты и овощи. Представьте, для этого существует нетрадиционное решение – «Allotment», что означает «арендуемый участок земли». А по-нашему, ОГОРОД! Земельный вопрос в Англии. Очевидно, что практичные владельцы загородных домов […]
Не так много мероприятий на работе, способных затмить Casual Friday. Сотрудники ждут «неформальной пятницы» как благодати. Работодатели используют идею в корпоративных целях. Все удовлетворены. Все участвуют. Неформальная пятница, ура – свобода! Представьте, как меняется офис в конце рабочей недели. В четверг сотрудники блюдут формальный вид: деловой костюм, галстуки, черно-серая гамма, а в пятницу заявляются в […]
Одушевленные дома в Англии… эта чудаковатая традиция поражает меня до глубины души. Ну скажите, зачем присваивать домам и-м-е-н-а? Чем не устраивает нумерация? Ориентироваться в новом месте такое точно не помогает. Why do Brits give their houses names? Считается, что персонификация домов восходит к тем временам, когда аристократические фамилии величали свою резиденцию согласно местоположению, родословной или заслугам. Например, […]
Transport – эта тема почти бесконечна! Тем более в Англии, где качество транспорта оставляет желать лучшего, а перемещаться нужно много. В уроке Learn English мы рассмотрим слова и выражения современной лексики: Commuting, М25, Junction, Speeding cameras, Crossrail, Underground, Tube, Pay & Display, Cul-de-sac, Roundabout, Double decker-bus, Travel card, Oyster card, Contactless, Black cabs. Learn English: […]
Вот уж не праздный вопрос: как следует одеваться на работу? Есть ли разница между деловыми стилями Business formal, Business casual, Smart casual? Начну с замечания, что понятие дресс-код, родившееся в Англии, разлетелось по миру, отражая культурые традиции и климатические особенности. В большинстве стран Европы внешний вид персонала является частью корпоративной культуры, а требования к одежде […]
Английский коттедж, аналог почитаемого в России, в британской традиции редко похож на особняк. Как правило, старой постройки дом, тесноват, коренаст и находится в удаленной от городской суеты местности. Хотя бывают исключения, о них позже. Несмотря на сомнительный комфорт, английский коттедж представляет собой в высшей степени душевное место обитания. Идеально подходит тем, кто обожает природу, завораживающие […]
