Author Archives: Natalia

Конкурс садовых чучел в Англии

Конкурс садовых чучел в ботсаду Уизли: Schools’ Scarecrow Competition

Конкурс садовых чучел прошел весной в Ботаническом саду Уизли (RHS Garden Wisley), что находится в пригородах Лондона. Участие приняли 56 школ юго-восточных графств Англии. Фестиваль садовых чучел популярен во всех уголках Британии, сближая местных жителей и вовлекая детей в позитивное творчество. Schools’ Scarecrow Competition in RHS Garden Wisley. Погода нас баловала теплом. Прийдя в сад на […]

Read More

Королевский огород во дворце Хэмптон Корт: Kitchen garden

Королевский огород во дворце Хэмптон Корт: Kitchen garden

Королевский огород открылся этим летом во дворце Хэмптон Корт. Декоративный сад георгианской эпохи приурочен к 300-летию ганноверской династии Великобритании. Напомню читателям, что монархи House of Hanover, первых четырех звали Георгами, находились на престоле с 1714 по 1901 годы. В этот период произошли основные исторические события – промышленная революция, усиление парламентаризма и формирование британской демократии. Королевский […]

Read More

Оксбридж

Поступление в Оксбридж: старейшие университеты Англии

Термин Oxbridge – Оксбридж, придуманный Уильямом Теккереем и подхваченный Вирджинией Вульф, в наши дни используется как сокращенное название двух старейших университетов Англии. Оксфорда и Кембриджа. Оба университета занимают особый, привилегированный, статус в системе образования страны. Выделяются глубокими традициями, учебным потенциалом, научно-исследовательскими достижениями, коллегиальной системой управления. Их структура представлена не факультетами, а колледжами, которые определяют условия […]

Read More

Стиль одежды Casual Friday

Стиль одежды на работе: Casual Friday или dress-down Friday

Не так много мероприятий на работе, способных затмить Casual Friday. Сотрудники ждут «неформальной пятницы» как благодати. Работодатели используют идею в корпоративных целях. Все удовлетворены. Все участвуют. Неформальная пятница, ура – свобода! Представьте, как меняется офис в конце рабочей недели. В четверг сотрудники блюдут формальный вид: деловой костюм, галстуки, черно-серая гамма, а в пятницу заявляются в […]

Read More

Networking, Make-up time, Garden leave, Zero-hour contract

Networking, Make-up time, Garden leave, Zero-hour contract

Деловые термины в трудовых отношениях Соединенного Королевства. Learn English. Предлагаю читателям подборку деловых терминов, которые доминируют в деловой и общественной жизни Соединенного Королевства. Понятия – Networking, Make-up time, Pro rata, Zero-hour contract, Appraisal – пригодятся тем, кто собирается учиться или работать в англоязычной среде. Пояснения и трактовки даны исходя из требований трудового законодательства и сложившейся практики […]

Read More

Шотландия - развод или деволюция

Шотландия – развод или деволюция

Шотландия – окончательный развод или последовательная деволюция? Не думала, что буду затрагивать тему референдума в Шотландии. Но пять миллионов шотландцев решают сегодня судьбу всей Великобритании! Изначально Британское правительство просчиталось. Не воспринимая референдум серьезно, вопрос о расширении полномочий Шотландии был исключен из избирательного бюллетеня. Сейчас там только два вопроса – за или против. Десять дней назад […]

Read More

Transport and commuting

Transport and commuting: М25, Tube, Crossrail, Oyster card, Roundabout

Transport – эта тема почти бесконечна! Тем более в Англии, где качество транспорта оставляет желать лучшего, а перемещаться нужно много. В уроке Learn English мы рассмотрим слова и выражения современной лексики: Commuting, М25, Junction, Speeding cameras, Crossrail, Underground, Tube, Pay & Display, Cul-de-sac, Roundabout, Double decker-bus, Travel card, Oyster card, Contactless, Black cabs. Learn English: […]

Read More

Рыцарский турнир Loxwood Joust

Рыцарский турнир Loxwood Joust в современной Англии

Средневековый беспредел. В первый выходной августа в английской деревушке Loxwood, что находится в 60 км от Лондона, устраивается театрализованный рыцарский турнир Loxwood Joust (Локсвуд Джаст). Кроме конной выездки, боев всадников, поединков пеших воинов, программа включает выступления странствующих менестрелей, средневековую моду, старинные ремесла, соколиную охоту, соревнования лучников и даже батальные сцены с пушечным огнем! Мы получили […]

Read More

UCAS Clearing – последний шанс поступления

Поговорим о процедуре UCAS Clearing. Сегодня у британских школьников важное событие, подводящее черту их 13-ти летнего обучения – бъявление результатов выпускной программы A-level, а также  подтверждение о зачислении в университет. Следует заметить, что все британские и иностранные абитуриенты, желающие обучаться в высших учебных заведениях Великобритании по программе бакалавра (undergraduate degree), подают заявки на поступление через […]

Read More

Квинтэссенция Австралии

Квинтэссенция Австралии RHS Hampton Court

Квинтэссенция Австралии в Хэмптон-Корт  – Essence of Australia RHS Hampton Court 2014. Экзотический проект  “Квинтэссенция Австралии” (Essence of Australia) с выставки ландшафтного дизайна во дворце Хэмптон-Корт разбередил мою душу, освежая в памяти ботанические экспедиции Петербургского университета в субтропические регионы страны и курсы лекций по систематике растений. Удивительно, я даже вспомнила о ранжировании флор Тахтаджяна. Концепция […]

Read More