Рождественская традиция: зажигаем огни Christmas Lights Switch On

Недавно в утренней телепрограмме обсуждалась рождественская традиция. Британцы дискутировали о том, когда начинается и заканчивается празднование Рождества. Любопытно, что мнения разделись. В отношении уличной иллюминации наблюдалось больше единообразия, скорее всего, под давлением предновогоднего шопинга. Так вот, что вы слышали о церемонии Christmas Lights Switch On?

Торжественное включение огней Christmas Lights Switch On

Как только заканчивается Хэллуин, Британия переходит в фазу рождественской эйфории.  Магазины зазывают за подарками. С начала ноября украшаются города, провинциальные городки и сельская глубинка. Рождественские гирлянды могут висеть неделю без огней, чего-то дожидаясь. Почему? Дело в том, что включают их с пафосом, в ходе торжественной церемонии, которая  называется Christmas Lights Switch On.

Инициатива проведения принадлежит местным органам власти, также финансирование. В моей округе яркое мероприятие организуется каждый год в середине ноября, как правило в четверг, собирая вечером большие толпы зрителей на центральной улице High Street.

Что входит в программу? Приветствие главы администрации с балкончика Совета, исторического здания 14-го века (под часами). Музыка, выступления знаменитостей, поздравления от деда мороза и снегурочки, фейерверки, в общем – веселье.

Рождественская традиция в столице

Если традиция рождественских базаров заимствована британцами у немцев, то церемония Christmas Lights Switch On – то, чем могут похвастаться сами. В каждом квартале Лондона местная администрация организует свое мероприятие, даты обычно выбираются в конце ноября.

Оцените праздничное убранство уже подсвеченных красавиц: торговой Оксфорд-стрит, шикарной Риджент-стрит, тщеславной Бонд-Стрит и свингующей Карнеби-стрит. Последняя меняет свой облик каждый год. Фотография ниже с Пикадилли-серкус.

Рождественская традиция дома: украшение елок

А как же дела дошние? На фотографии ниже показано жилье с рождественским венком на двери и елкой внутри помещения. Многие выставляют елку в таком месте, чтобы ее зажженые огни и игрушки были видны с улицы через окно. Другие урашают деревья – туи, вишни, клены – на палисаднике перед входом в дом.

Когда же наряжают елку? В европейских странах, например, в Италии, это принято делать 08 декабря, в государственный выходной. Британцы такой четкой даты не имеют, население вовлекается постепенно, опять же с конца ноября.

Напомню, что традиция живых елок, деда мороза и подарков пришла в Британию из Германии во время правления королевы Виктории. Впервые рождественская елка была установлена в Виндзором дворце по инициативе ее супруга, саксонского принца Альберта, в 1840-х годах. Сейчас в первых числах декабря елку, выставленную возле резиденции на Даунинг-стрит, зажигает премьер-министр. Наш семейный Christmas Lights Switch On обычно выпадает на первые выходные декабря.

В провинциальной Англии рождественская традиция украшения жилья выражена по-особому, есть, где развернуться. Яркость домашних огней даже компенсирует недостоток уличного освещения в удаленных деревнях. В нашей округе жильцы стараются друг перед другом: опоясывают гирляндами фасады, украшают гаражи, дверные проемы и козырьки, ставят свечки в окна. Друзья, гостившие как-то на Рождество, спросили, указывая на светящегося олененка в моем палисаднике и гирлянду на 3-х метровом дереве. “Есть ли вандализм? – Пока не замечали!”.

Двенадцатая ночь: Twelfth Night

В отношении того, когда следует разбирать елку мнения британцев совпадают.

Традиционно рождественские украшения висят до 05 января. По христианской традиции, празднование Рождества длится в течение 12 дней, завершаясь вечером 5-го января. Отсюда кульминация в Двенадцатую Ночь – Twelfth Night. Справедливости ради, замечу, что большинство людей впоминает о святках на рождественской службе, подпевая The Twelve Days of Christmas.

На следующий день 06 января отмечается Эпифания (Epiphany) или Крещение Господне. В отличие от континентальной Европы, этот день в Британии не является выходным, поэтому праздничный декор не задерживается даже до 06 января. Хотя британцы не подвержены суевериям, все же бытует мнение, что иначе вас настигнет невезенье.

Вряд ли кто-то вспомнит, что религиозный обряд заканчивается аж 02 февраля Сречением (Candlemass Day), т.е. освещением свечей.

С наступающим Рождеством и Новым Годом!

Рождественская традиция в других репортажах:

Secret Santa в Англии: анонимный Дед Мороз

Англиканские церкви Лондонского Сити перед Рождеством.

Рождественская елка британского художника Трэйси Эмин

Познавательные путешествия с британской компанией Vestigio Services. 

#СhristmasLondon #СhristmasEngland #ChristmasLighting #ChristmasLightsSwitchOn #TwelfthNight #blogvestigio ‪#blogvestigiouk #ДалекаяблизкаяАнглия