Смена караула у Букингемского дворца: гвардейцы Королевы

В пятницу мы пошли с друзьями к Букингемскому дворцу смотреть театрализованное представление, которое британская монархия великодушно дарит туристам. Смена караула проходит по-новому расписанию: понедельник-среда-пятница-воскресенье. С июня гвардейцы Королевы, скорее всего, перейдут на ежедневный график, поэтому следите за объявлениями на официальном сайте. Время теперь также изменилось, начало в 11:00 часов вместо полудня.

Мэлл в праздники.

20 апреля стояла рекордная жара, термоментр достиг +29 градусов. Кто-то в толпе напротив, возле Канадских ворот, раскрыл зонтики, но они закрывают обзор и, учитывая популярность мероприятия, летом лучше прихватить кепку. Накануне в Лондоне собрались представители содружества наций на форум #CHOGM2018, чтобы обсудить вопросы бизнеса, гражданского общества и престолонаследования. Королева является главой всех государств содружества, поэтому красно-коверный Мэлл был празднично украшен флагами 53 стран.

Кстати, правильное звучание проспекта The Mall – /mal/, что объясняется франзузским происхождением слова. Типичной ошибкой будет произнести вместо “а” звук “э” или “о”.

Где лучше занять место?

Мы пришли к 10:20 и выбрали внешний круг. Возле правого входа, если смотреть на дворец, т.е. ближе к Грин-парку. Для общего впечатления, честно сказать, нет большой разницы какую сторону предпочесть. Пешие гвардейцы и оркестр маршируют везде, в одни ворота войдут, в другие выйдут. Однако, если вы заинтересованы в деталях красочной церемонии, хотите увидеть и гвардейцев, и оркестр, и конную гвардию, нужно осмысленно выбрать место.

Другой важный момент – положение солнца для тех, кто профессионально снимает, что станет очевидным на месте, если повезет с хорошей погодой. С малышами лучше подойти к концу церемонии или стоять в отдалении, со стороны Сент-Джеймсского парка. Возле мемориала Виктории будет удобнее разместиться зрителям на инвалидных колясках, их даже пропускают за ограждение, как видно на фотографиях дальше. Однако, чтобы сюда попасть следует прийти за несколько часов до начала.

Сказав все это замечу, что есть моменты, которые не предугадать. Мы стояли далеко от солдат и напротив солнца, однако нам повезло в другом. Мы увидели, причем удивительно близко, королевский эскорт, покидающий дворец на малой скорости. Две машины, в одной Елизавета II, помахивающая нам ручкой, в другой член семьи, кажется невестка Софи, жена младшего сына, принца Эдварда. Молодежь, стоявшая рядом, просто визжала от восторга. Да и мы, как ротозеи, забыли о камере. Возврящаясь к событиям сейчас, что-то необычное можно было заподозрить. Патрульные машины несколько раз объезжали холм Конституции, мотоциклисты мелькали только с нашей стороны и возникла небольшая заминка с началом.

Смена караула: зрители.

Учитывая повышенные меры безопасности возле королевского дворца смена караула становится напряженным мероприятием. Теперь возведено множество барьеров и заграждений. Пешая полиция разделяет зрителей на группы, закрывает и открывает временные проходы между “островками”. Велосипедная регулирует Мэлл – улицу, связывающую Букингемский дворец с Трафальгарской площадью. Конная несколько раз обходит площадь и, если что не так, они самые мобильные.

Не пугайтесь, британские полицейские за воротами дворца не вооружены, но требовательны, радея о порядке. Они выкрикивают указания собравшимся туристам так громко, что микрофона не требуется. Нынче нам убедительно напоминали, чтобы следили за сумками, мол работают воры, а также голосом вводили запреты на движение.

Смена караула привлекает большое внимание туристов, летом на площади и прилегающих улицах крайне людно. Имейте в виду, что в Британии не принято толкаться в очередях. Комментарии, попадающиеся в интернете, что, опоздав на церемонию, можно “пробиться” внутрь толпы, к первому кругу зрителей, работая локтями, выглядят диковатыми. Несколько полезных советов по местным правилам этикета читайте здесь.

Гвардейцы Королевы: Foot Guard & Life Guard.

Церемониальные функции обеспечивают пять пеших полков в красных камзолах и черных шапках. Они имеют названия: Гренадерская гвардия (Grenadier Guards), Колдстримская (Coldstream Guards), Шотландская (Scots Guards), Ирландская (Irish Guards) и Уэльская (Welsh Guards). Слово guard произносится с напряжением /ɡɑːd/.

Отличаются эти полки по количеству пуговиц, погонам, цвету и расположению плюмажа. Только у Шотландских гвардейцев нет перьевой опушки в головном уборе, у остальных – белая, красная, голубая и зеленая. Первые гвардейцы ведут свою историю с 1656, охраняя наследника престола, ставшего королем Карлом II (Charles II) после восстановления в Англии монархии.

На посту перед Букингемским дворцом гвардейцы дежурят 24 или 48 часов, с графиком два часа в карауле и четыре на отдыхе. Размещаются гвардейцы в Веллингтонских бараках. Другая часть королевских войск, конная лейб-гвардия, Queen’s Life Guard, находится в бараках возле Гайд-парка.

Медвежьи шапки: Bearskin Hats.

Церемониальный головной убор британской гвардии называется “a bearskin” (произносится /ˈbɛːskɪn/). Он высотой 45.72 см и весом 453 г.

Вошли такие шапки в употребление в 1815 году после битвы за Ватерлоо. Cделаны из шкур североамериканского медведя, точнее канадского барибала.  Их популяция в Канаде насчитывает 500,000 особей. Согласно деловой практике, Канадское правительство выдает лицензию населению на ежегодный отстрел животных, вызывая резкую критику прироодохранных организаций.

На общественный запрос, инициируемый парламентом, о закупках головных уборов Министерство обороны Великобритании отчиталось следующими цифрами: в 2015 году были приобретены 122 шапки для гвардейцев на сумму £149,379. В других частях британской армии медвежий мех не используется. На пошив одной шапки уходит шкура одного животного, срок службы каждой достигает 50 лет. Интересно, что последние 20 лет велись исследования по поиску замены меха на искусственный, но безуспешно, хотя к дизайну были привлечены такие известные имена, как Стелла Маккартни.

Смена караула: Changing the Guard.

Во время церемонии задействованы три места в районе Вестминстер: Букингемский дворец, Сент-Джеймсский дворец и Веллингтонские бараки.

В 10:30 начинаетcя инспекция отряда “старых” гвардейцев их капитаном на территории Сент-Джеймсского дворца, который исторически является местом “прописки” двора.

С 11:00 до 11:25 идет собственно смена караула возле стен Букингемского дворца. Через южные ворота дворца (слева, если смотреть на фасад) входит старый отряд. К 11:00, после инспекции и приветствия знамени, подходят “новые” гвардейцы, размещенные в Веллингтонских бараках. Во дворец они заходят через северные ворота (справа). За ними движется оркестр полка. Внутри на плацу каждый отряд отдает салют.

В летние месяцы монарх меняет резиденцию на Виндзор и шотландский замок Балморал. В те периоды, когда Елизавета II находится в столице, конная гвардия приветствует пешую, подходя к Букингемскому дворцу по Конститьюшн-хилл. Затем, обогнув мемориал Виктории, они выходят на Мэлл и движутся ко Дворцу конной гвардии, где проходит другая церемония.

В 11:45 отряд гвардейцев покидает Букингемский дворец.

Смена караула является многовековой традицией. До 1689 года гвардейцы охраняли Вестминстерский дворец, потом Сент-Джеймсский, а с 1837 года красочная церемония переместилась к Букингемскому, ставшему официальной резиденцией британских монархов.

Конная лейб-гвардия возвращается тем же маршрутом, что и пришла.

Музыкальное сопровождение: Regimental Band.

Каждый полк (regiment произносится /ˈrɛdʒɪm(ə)nt/) пеших гвардейцев имеет свой оркестр, состоящий из 49 человек. Только один из ансамблей принимает участие в мероприятие. Музыка, которую исполняют военные, является смесью традиционных маршей и популярных песен, от Битлз до Звездных войн.

Британская конная полиция: Mounted police.

Большинство массовых мероприятий в Британии, особенно в Лондоне и Сити, сопровождает конная полиция, которая по-особому называется: Mounted police (правильное произношение первого слова /ˈmaʊntɪd/). Вполне дружелюбны, в ходе церемонии один из офицеров даже с нами заговорил, переживая за поведение своего подопечного, который “капризничал” на народе.

Смена караула завершена. Стражи порядка улыбаются, позируя нашим камерам на фоне Сент-Джеймсского парка и колеса обозрения “Лондонский глаз”. До новых встреч в Британии!

Познавательные путешествия по британским островам с компанией Vestigio Services. Организация индивидуальных туров, посещение королевских мероприятий и пешеходные экскурсии. Запросы по адресу: info@vestigio.co.uk.

#ChangingtheGuard #‎vestigioservices ‪ #‎blogvestigiouk ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия #buckinghampalace