Category Archives: Жизнь в Британии

Одушевленные дома в Англии

Одушевленные дома в Англии: Rose cottage, Never Inn, Old Forge

Одушевленные дома в Англии… эта чудаковатая традиция поражает меня до глубины души. Ну скажите, зачем присваивать домам и-м-е-н-а? Чем не устраивает нумерация? Ориентироваться в новом месте такое точно не помогает. Why

Подробнее

Networking, Make-up time, Garden leave, Zero-hour contract

Networking, Make-up time, Garden leave, Zero-hour contract

Деловые термины в трудовых отношениях Соединенного Королевства. Learn English. Предлагаю читателям подборку деловых терминов, которые доминируют в деловой и общественной жизни Соединенного Королевства. Понятия – Networking, Make-up time, Pro rata, Zero-hour

Подробнее

Transport and commuting

Transport and commuting: М25, Tube, Crossrail, Oyster card, Roundabout

Transport – эта тема почти бесконечна! Тем более в Англии, где качество транспорта оставляет желать лучшего, а перемещаться нужно много. В уроке Learn English мы рассмотрим слова и выражения современной

Подробнее

Банковские каникулы в Великобритании

Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain. Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. Впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом the Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в

Подробнее

Стиль одежды - Business или Smart Casual

Деловой стиль одежды – Business and Smart Casual in Britain

Вот уж не праздный вопрос: как следует одеваться на работу? Есть ли разница между деловыми стилями Business formal, Business casual, Smart casual? Начну с замечания, что понятие дресс-код, родившееся в

Подробнее

Тест на знание британских традиций: chips, crisps, jacket potatoes

Тест на знание британских традиций: chips, crisps, jacket potatoes

Тем, кто изучает английский язык, подчеркну British English, предлагаю парочку вопросов на знание британских традиций, в которых путаются даже американцы. На ваш взгляд, что такое “CHIPS” и, что такое “CRISPS”? Есть

Подробнее

Английский коттедж - English cottage

Английский коттедж – English Cottage style in the UK

Английский коттедж, аналог почитаемого в России, в британской традиции редко похож на особняк. Как правило, старой постройки дом, тесноват, коренаст и находится в удаленной от городской суеты местности. Хотя бывают

Подробнее

Малоэтажная Британия: terraced, detached house, bungalow, cottage

Малоэтажная Британия: terraсed house, detached, bungalow, maisonette

Для любознательных инвесторов блог Далекая, близкая Англия предлагает обзор жилой недвижимости. Знакомьтесь – малоэтажная Британия! Привычный термин таунхауз, означающий городской дом, нам здесь не в помощь. Все многообразнее. Изучение вопроса

Подробнее

Документы для удостоверения личности – Великобритания

Документы для удостоверения личности имеют некоторые особенности в Великобритании. До сих пор удивляюсь, что в стране не нужен паспорт. Конечно, он выдается и действует, но сфера его применения ограничена. Главное:

Подробнее

Страсть британцев к пикникам

Страсть британцев к пикникам: Newlands Corner, Box Hill

Умиляет страсть британцев к пикникам. Только выглянуло солнышко, температура перевалила за плюс 14 и все – на пикник! Любоваться природой, наслаждаться трапезой и спокойным течением времени. Кто-то расположился прямо на

Подробнее