Category Archives: Культура Великобритании

Guy Fawkes, Bonfire Night and Firework Fiesta 2016

Guy Fawkes Night – Bonfire Night: Гай Фокс в современной традиции

В субботу вечером мы неожиданно успели на Bonfire Night, возвращаясь с благотворительной ярмарки русской православной церкви в Оксфорде. Чистое небо холодной ночи освещалось огнями многочисленных фейерверков в честь неудачного заговорщика по имени Гай Фокс (Guy Fawkes). Вся округа тешилась и шумела. Средневековая традиция затянула и нас, не в первый раз. Guy Fawkes Night or Bonfire […]

Read More

HM Treasury: Казначейство Великобритании в дни архитектуры

HM Treasury: Казначейство Великобритании в дни архитектуры

Фестиваль архитектуры Open House London 2016. На воскресенье 17 сентября нам выпало знакомство с административными зданиями Лондона в дни открытых дверей. Так Казначейство Великобритании, Her Majesty’s Treasury или кратко HM Treasury, расположенное в сердце политической жизни столицы, рядом с Парламентской площадью, занимает часть дворцового ансамбля в стиле нео-барокко. К слову сказать, концепция архитектурного фестиваля Open House […]

Read More

Abbey Road Studios: Эбби-Роуд в Лондоне

Abbey Road Studios: битловская зебра на Эбби-Роуд в Лондоне

Несмотря на то, что битломания осталась в моем прошлом, подруга уговорила сходить на Эбби-Роуд. Программа осмотра достопримечательностей Лондона у нас сложилась обширная. Заменяя музей Шерлока Холмса магазином сувениров на Бейкер-Стрит, мы выкроили время для музыкальной прогулки. Шмыгнув в метро, вышли на станции Сент-Джонс-Вуд, а далее рукой подать до знаменитой Abbey Road. Abbey Road Crossing: битловская […]

Read More

Сандрингем: королевские раритеты.

Сандрингем: королевские раритеты или размышление о публичности

Сандрингем: публичность британской монархии. Посещение частной резиденции Виндзорской династии натолкнуло меня на размышление о публичности. Принц Филипп, Герцог Эдинбургский, так описывает место: Neither a palace nor a castle, Sandringham is a country house with an atmosphere of wellcome. Что же, можно дискутировать на предмет традиций британской аристократии, но я поймала себя на мысли: “Сандрингем – […]

Read More

RideLondon 2016: шоссейная велогонка Лондон-Саррей

RideLondon 2016: шоссейная велогонка Лондон-Саррей

В воскресенье мы накрутили 10 миль пешком! Смотрели две шоссейные велогонки трехдневного фестиваля RideLondon. Стартовав в Лондоне, любительское испытание, а затем профессиональный пелотон, проходили по живописным окрестностям Саррей-Хиллс и финишировали у Букингемского дворца. Любительская гонка RideLondon. Из Гилфорда до ближайшего участка трассы добрались пешком, дороги были закрыты. На возвышенности Нью-Лэндс Корне в середине дня наблюдалась […]

Read More

Street Party: selebrating the Queen's 90th Birthday

Уличный праздник в английской деревне: Shere Street Party

В воскресенье мы попали на уличный праздник, посвященный юбилею Королевы. Настроение приподнятое, дома украшены флажками и гирляндами. Все собрались на веселье, которое называется стрит-пати (Street Party). Что больше всего удивляет в подобных мероприятиях, так это инициатива людей, забытый многими дух общины. Да простят меня космополитичные города, народные гуляния самобытны именно в английской глубинке, по сему […]

Read More

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world? Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780 года, проводится ежегодно на ипподроме Epsom Downs Racecourse. В англоязычных странах мероприятие зовется Epsom Derby или просто the Derby, а благодаря имени спонсора the Investec […]

Read More

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти в Лондоне

Земля Королевского госпиталя инвалидов в Лондоне как будто залита свежей кровью. Такое впечатление создает инсталляция траурных маков ручной работы, привезенная на Chelsea Flower Show из Австралии. Дизайнер Филлип Джонсон (Phillip Johnson) реализовал ее в рамках проекта, посвященного столетию Первой мировой войны, The 5000 Poppies Project. Челсийская цветочная выставка: проект 5000 красных маков. Все началось с […]

Read More

Sandringham: Norfolk retreat of Her Majesty the Queen

Сандрингемский дворец: Sandringham – Norfolk retreat Her Majesty

Рассказ о том, как мы попали в королевскую резиденцию Sandringham Сандрингемский дворец (Sandringham House) в графстве Норфолк, одно из любимых мест королевы Елизаветы II, является частной собственностью Виндзорской династии. Здесь королевская семья проводит рождественские праздники и свободное время. Дворец, парк и музей открыты для всех желающих с апреля по ноябрь. Однажды глубокой осенью мне удалось […]

Read More

Queen's 90th birthday: Королева празднует юбилей

Queen’s 90th birthday: Королева празднует юбилей

Celebrating #Queen90. В 2016 году Королева Великобритании и Северной Ирландии, глава Содружества наций, Елизавета II отмечает 90-летний юбилей! Празднование Queen’s 90th birthday начинается 21 апреля, в день ее рождения, и затянется до июня. Торжественные мероприятия пройдут в Виндзоре 21-22 апреля. Традиционно, Королева выйдет на прогулку вместе с супругом, герцогом Эдинбургским и публика получит возможность ее […]

Read More