Category Archives: Жизнь в Британии

Англия. Beach HUT

Пляжная Англия – отдых летом: Beach HUT for a beachgoer

Пляжная Англия: отдых рядовых британцев. Предлагаемый очерк стал откликом на вопрос наших друзей: как отдыхают в Англии? Так вот, британцы обожают  п-л-я-ж-и! Однако скудность солнечных дней и нежаркое лето придают национальной страсти особый колорит. Оказавшись впервые на взморье Брайтона, всех обескураживают ряды симпатично разукрашенных домиков. Зовутся такие строения Beach Hut или коротко Hut, что в […]

Read More

Мобильный дом или дача по-английски: Park homes

Мобильный дом или дача по-английски: Park mobile homes

Случайно открыв для себя аналог дачного кооператива, спешу рассказать об этом явлении читателям блога Далекая, близкая Англия. Прямых аналогий, конечно, проводить не следует, но функционально мобильный дом  – park (mobile) home –  уж очень напоминает советскую дачу, которую снимали мои родители в Солнечном под Питером. Английская дача: Park (mobile) homes. Сборные деревянные домики, которые вы […]

Read More

Basic bank account

Basic bank account: новый текущий счет без штрафов и пени

Basic bank account will be truly fee-free! Так считает Правительство Соединенного Королевства, достигшее соглашение с ведущими банками страны, ввести к концу 2015 года новый счет для частных клиентов “basic bank account”. Без взимания штрафов за просрочку платежей! Счет ориентирован “проблемным” резидентам. Тем, кто не имеет текущего банковского счета в Великобритании или тем, кто, не может […]

Read More

Счет в банке Великобритании

Счет в банке Великобритании: советы финансиста

Аналитический обзор посвящен тому, как выбрать счет в банке Великобритании. Какой из финансовых продукт лучше? Что входит в пакетное предложение? Сколько наличных можно снять с банковской карты? Почему британский банк не выдаст кредитку новому клиенту? Разница с обслуживанием в швейцарских банках. Это и многое другое в настоящей публикации. Увлеченность британских банков концепцией кастомизации привела к […]

Read More

Английские окна: висячий саш Sash windows

Английские окна: Sash Windows – висячий саш в архитектуре Британии

Особый колорит придают британской недвижимости ОКНА. Традиционный английский стиль невозможно себе представить без вертикальнo-скользящих Sash windows. Несмотря на то, что дизайн окна упоминается в источниках 17-го века, споры о происхождении ведутся до сих пор. Одни исследователи приписывают “сашу” голландские или французские корни, другие склоняются к йоркширским. Sash windows: самый простой саш. Деревянное окно, вертикально-подъемное, с […]

Read More

Рождественский пудинг

Английский рождественский пудинг Christmas pudding

Кто не любит праздничные хлопоты. А не пытались ли вы приготовить  рождественский пудинг Christmas pudding? Честно сказать, традиционная английская выпечка – удовольствие на любителя. Необычный вкус придает ей сочетание сухофруктов, острых прянностей и говяжего жира. Сливовый пудинг Plum Pudding Любопытно, что возник рождественский пудинг в 14 веке и был совсем не похож на то угощение, […]

Read More

Рождественская игра Secret Santa в Англии: Дед Мороз

Рождественская игра Secret Santa в Англии: анонимный Дед Мороз

Празднование Рождества во многих странах сочетает народные обычаи с церковными церемониями. В то же время, семейный праздник повсеместно приобретает черты массовой культуры. Вот и мои ассоциации английской традиции связаны с песнопениями Carols, хлопушками Crackers и подарками от Secret Santa. Поиграем в Secret Santa. Неужели не пробовали? Даже не слышали? Ну, тогда я расскажу, все по […]

Read More

Британия и Евросоюз

Британия и Евросоюз – проблемы интеграции: will Britain leave EU?

Британия и Евросоюз теряют взаимопонимание. Последнее требование Европейской комиссии внести в бюджет Евросоюза € 2.1bn (£1.7bn) до 01 декабря 2014 задело британский нерв. Брюссельские дипломаты не могли выбрать более неподходящего момента. После недавнего визита председателя Еврокомиссии Баррозу, подлившего масла в огонь местной дискуссии, подобные заявления только усиливают позиции евроскептиков страны. Меня не покидает тревожное ощушение, […]

Read More

Огород простолюдина в Англии

Огород простолюдина в Англии: Allotment Garden

После знакомства с Королевским огородом предлагаю нам вернуться к реальности. Не хотели бы вы узнать, любят ли рядовые британцы работать на земле? Где и как выращивают фрукты и овощи. Представьте, для этого существует нетрадиционное решение –  «Allotment», что означает «арендуемый участок земли». А по-нашему, ОГОРОД! Земельный вопрос в Англии. Очевидно, что практичные владельцы загородных домов […]

Read More

Стиль одежды Casual Friday

Стиль одежды на работе: Casual Friday или dress-down Friday

Не так много мероприятий на работе, способных затмить Casual Friday. Сотрудники ждут «неформальной пятницы» как благодати. Работодатели используют идею в корпоративных целях. Все удовлетворены. Все участвуют. Неформальная пятница, ура – свобода! Представьте, как меняется офис в конце рабочей недели. В четверг сотрудники блюдут формальный вид: деловой костюм, галстуки, черно-серая гамма, а в пятницу заявляются в […]

Read More