Author Archives: Blog Vestigio

Стрижка Челси английских садоводов

Стрижка Челси английских садоводов: Chelsea chop

Что такое “Chelsea chop”? Не знаю о чем вы подумали, но это практический материал для садоводов. Есть такой агротехнический прием, который зовется английскими специалистами «Chelsea chop». Применяется в середине –

Подробнее

Одушевленные дома в Англии

Одушевленные дома в Англии: Rose cottage, Never Inn, Old Forge

Одушевленные дома в Англии… эта чудаковатая традиция поражает меня до глубины души. Ну скажите, зачем присваивать домам и-м-е-н-а? Чем не устраивает нумерация? Ориентироваться в новом месте такое точно не помогает. Why

Подробнее

Learn English: Click & Collect, Washing up, Loo, Chillout

Learn English: Click & Collect, Washing up, Loo, Chillout, DIY, Cashback

Первым было “LOO”. Пронырливое такое словечко резало слух, неожиданно вклиниваясь в диалог. Услышав его в программе Би-Би-Си, стало очевидно, что учебник Бонка меня подвел, а модные курсы английского языка оказались

Подробнее

Банковские каникулы в Великобритании

Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain. Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. А знаете ли вы, что впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом Bank Holiday Act, установившем

Подробнее

Что подразумевают британцы: You must come for dinner

Что подразумевают британцы: You must come for dinner

Что подразумевают британцы, когда говорят…? Однажды спросил меня знакомый, почему британцы такие забывчивые. На словах приглашают в гости, you must come for dinner, но вот дальше разговора дело не идет.

Подробнее

Тест на знание британских традиций: chips, crisps, jacket potatoes

Тест на знание британских традиций: chips, crisps, jacket potatoes

Тем, кто изучает английский язык, подчеркну British English, предлагаю парочку вопросов на знание британских традиций. На ваш взгляд, что такое “CHIPS” и, что такое “CRISPS”? Есть ли между ними разница?

Подробнее

Английский коттедж - English cottage

Английский коттедж – English Cottage style in the UK

Английский коттедж, аналог почитаемого в России, в британской традиции редко похож на особняк. Как правило, старой постройки дом, тесноват, коренаст и находится в удаленной от городской суеты местности. Хотя бывают

Подробнее

Малоэтажная Британия: terraced, detached house, bungalow, cottage

Малоэтажная Британия: terraсed house, detached, bungalow, maisonette

Для любознательных читателей блог Далекая, близкая Англия предлагает обзор жилой недвижимости. Знакомьтесь – малоэтажная Британия! Привычный термин таунхауз, означающий городской дом, нам здесь не в помощь. Все многообразнее. Изучение вопроса

Подробнее

Девелопмент Баттерси

Девелопмент Баттерси – Battersea Power Station

Лондонская достопримечательность, угольная электростанция Баттерси (Battersea Power Station), будет трансформирована в объект многофункционального использования. Девелопмент Баттерси #Batterseadevelopment реализуется консорциумом малазийских фирм. Электростанция Баттерси: историческая справка. Построенная в начале 1930-х годов при

Подробнее

Баттерси: новое элитное жилье Лондона напротив Челси

Баттерси: новое элитное жилье Лондона напротив Челси

Элитное жилье в Баттерси непременно заинтересует иностранных инвесторов. Первого мая 2014 года объявлено о начале продаж недвижимости, планируемой к вводу во второй стадии лондонского девелопмента #Batterseadevelopment. После 30 лет неудач

Подробнее