Yearly Archives: 2020

Пасхальная история детям: английский по книгам, загадкам, фильмам

By NataliaApril 16, 2020Британское образованиеEaster Bunny, Egg Hunt, Peter Rabbit, The Easter Story, Великобритания блог, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Кролик Питер, мультики на Пасху, обучающие ресурсы, Охота за яйцами, Пасха, Пасха в Англии, Пасха в Британии, Пасхадетям, Пасхальная история, Фильмы на Пасху, Шоколадная фабрика

Образовательный выпуск на блоге Далекая, близкая Англия продолжает “Пасхальная история”, теперь детям школьного возраста. Для родителей и учителей английского языка мы подобрали обучающие ресурсы, а также книги, мультики, фильмы, загадки и викторины. Некоторые материалы напрямую затрагивают неотъемлемые атрибуты праздника на британских островах, другие с оговорками, но будут полезны для освоения правильной фонетики и развития сопутствующей […]

Пасха малышам: книжки, мультики, игры на английском языке

By Blog VestigioApril 15, 2020Британское образование#ДалекаяблизкаяАнглия, Easter Eggs, Easter Story, Egg Hunt, Hot cross buns, Блог о Британии, дошкольный возраст, Кролик Питер, начальная школа, Пасха, Пасха малышам, Пасхальная история, Пасхальная охота, Пеппа Пиг, Питер Раббит

Блог Далекая, близкая Англия предлагает родителям и учителям английского языка тематический выпуск “Пасха малышам”. Мы подобрали популярные истории, книги-картинки и мультики, где действующими лицами выступают пасхальные персонажи – кролики, цыплята, уточки, ягнята. Материалы ориентированы детям дошкольного возраста и начальной школы. Пасха малышам: Кролик Питер Для изучения английского языка и культуры полезно обратиться к авторам и […]

Карантин коронавируса COVID-19 в Великобритании

By Blog VestigioMarch 31, 2020Туманный Альбион#Covid19, #StopPanicBuying, COVID-19, Keep Calm and Carry On, NHS, Nightingale hospital, PCR, protect NHS, quaranta giorni, Блог о Британии, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Жизнь в Великобритании, карантин, коронавирус, Национальная служба здравоохранения, тест на антитела

Очерк о том, как начинался наш карантин коронавируса COVID-19 (SARS-CoV-2), самоизоляция и экономические последствия. Так вот, 20 марта Правительство Великобритании обязало бизнес и местные органы власти закрыть пабы, кафе и рестораны, развлекательные, культурные и спортивные заведения, отменить массовые мероприятия. В понедельник 23 марта меры были ужесточены. C 26 марта стал действовать новый закон Coronavirus Act […]

Апостроф в английском языке: лень или технологии всему виной?

By Blog VestigioMarch 16, 2020Британское образование#английскаяграмматика, #ДалекаяблизкаяАнглия, blogvestigiouk, LearnEnglish, learnenglishkids, Аpostrophe catastrophes, английскийдетям, апостроф, Блог о Британии, Великобритания блог

Недавно мы активно обсуждали проблему современного английского языка, а именно, апостроф. Выдержит ли грамматический значок натиск технологий? Почему известные бренды отказываются от его использования? Всему ли виной – наша лень? Учат ли британских детей правилам пунктуации? А как насчет российской школьной программы? Поводом к разговору послужило закрытие общественной организации the Apostrophe Protection Society. Апостроф в […]

Комнатные растения викторианской эпохи в ботсаду Wisley

By Blog VestigioMarch 1, 20201 commentАнглийские сады, Жилье Королевства#ДалекаяблизкаяАнглия, Victorian House, Августин Генри, Блог о Британии, ботсад Уизли, викторианская Англия, викторианский дом, комнатные растения, насекомоядные растения, охотники за растениями, салонная пальма, Уильям Лобб, Чарльз Дарвин, Эрнест Вильсон

В мрачный зимний период я стараюсь не пропустить интересные экспозиции и развлечения в округе. Ботанический сад Уизли, на английском RHS Wisley, обычно предлагает выставку с бабочками или дисплей орхидей. В этот раз, необычная инсталляция внутри аранжереи Giant Houseplant Takeover. Немного истории, немного биологии, красивые комнатные растения и, что свойственно британцам, юмор. Итак, в период правления […]

Девилс Дайк – Дьявольская долина: на прогулку под Брайтон

By Blog VestigioFebruary 27, 20202 commentsТрое в лодкеDevil's Dyke, Hang-gliding, Meet the farmer, Paragliding, Sussex countryside, Блог о Британии, Великобритания блог, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Девилс Дайк, Долина дьявола, национальный парк, Национальный фонд, Питер Джеймс, Сассекс, Саут-Даунс

Необычный по форме рельеф я впервые увидела с самолета, заходившего на посадку в Гатфик. Позже вычислила по карте, что место находится возле Брайтона и называется Девилс Дайк (анг. Devil’s Dyke). Дождавшись ясной погоды, в этом году довольно редкое явление, мы поспешили на осмотр Сассекской достопримечательности – Долины дьявола. Парящий Девилс Дайк Подъезжая к главной смотровой […]

Английский язык детям: британские ресурсы ДалекаяблизкаяАнглия

By Blog VestigioFebruary 24, 20201 commentБританское образованиеCBeebies Bedtime Stories, Collins Easy Learning, Mother Goose Rhymes, Nursery Rhyme, Oxford Reading Tree, OxfordOwl, Phonics, Usborne Phonics Stories, британские книги детям, британские мультики, британские ресурсы, детский канал Cbeebies, сборник Матушки Гусыни

Большинство российских школ преподают английский язык по учебнику Spotlight, другие ресурсы используют редко. Получается, что дойдя до 4-го уровня, ребята не умеют бегло читать. Произношение звуков по правилам Phonics, так как учат носителей языка, им не знакомо. Песенки поют на уроках редко, стишки Матушки гусыни, даже простенькие, не заучивают. Самый увлекательный жанр – мультики – […]

Денманс-Гарден: природная мастерская Джона Брукса

By Blog VestigioFebruary 16, 20202 commentsАнглийские сады‪#‎blogvestigiouk, #ДалекаяблизкаяАнглия, John Brookes, John Brookes-Denmans Foundation, Joyce Robinson, RHS, Room outside, английский сад, Высохшее русло, Гравийный сад, Денманс - Гарденс, Джойс Робинсон, Джон Брукс, загородный дом, контролируемый беспорядок, ландшафтный дизайн, нестриженный газон, Сухой ручей

Усилиями фонда The John Brookes-Denmans Foundation поместье «Денманс», где жил и работал легендарный британский дизайнер Джон Брукс, открылось для публики 01 июля 2018 года. В прошлом году теплым сентябрьским деньком я отправилась в соседнее графство Сассекс. В сад Брукса. Хотя точнее было бы сказать, в сад, заложенный миссис Джойс Робинсон, но превращённый Джоном Бруксом в […]

Достопримечательности Лондона без фонетических ошибок

By Blog VestigioJanuary 13, 20201 commentТуманный АльбионBuckingham Palace, Dark L, Diana Memorial Fountain, Greenwich, Holborn, Hyde Park, Leicester Square, Madame Tussauds, Marylebone, Putney, Southwark, The Mall, Блог о Британии, британское произношение, Великобритания блог, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, фонетика

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей урок на тему: “Достопримечательности Лондона, которые мы произносим с ошибками”. Чтобы добиться желаемой артикуляции нужно, конечно, освоить правила Phonics. Фонетическую чистоту некоторых слов подскажет этимология. Особенности кокни объяснят, почему какие-то буквы “съедаются”, а мультикультурный английский заставит забыть все, чему вас учили в школе. Сложновато, не так ли? Мы […]