Yearly Archives: 2020

School bubbles: как открыть британские школы?

School bubbles: новые правила британских школ на период Covid-19

Что такое School bubbles и почему британские школы проигнорировали правительственную установку вернуть школьников на обучение с 01 июня 2020. Читателям блога Далекая, близкая Англия я расскажу о нашей ситуации в системе образования в период карантина Covid-19 в Великобритании. Всю неделю было жарко, окна дома открыты, наша жизнь, как в коммунальной квартире. Слышу, что соседи дрючат […]

Read More

Welcome to Yorkshire Garden

Йоркский пейзаж Марка Грегори: Welcome to Yorkshire Garden

Национальная слабость британцев проявилась в выборе лучшего сада на выставке цветов Челси. Учитывая виртуальность мероприятий в этом году (обзор доступен по ссылке), организаторы предложили новую номинацию – лучший сад десятилетия RHS People’s Choice Garden of the Decade. Голосование проходило на телеканале Би-Би-Си. Йоркский пейзаж Марка Грегори был фаворитом с самого начала. Интрига заключалась в том, […]

Read More

Челси выставка Virtual RHS Chelsea Flower Show

Челси в виртуальном пространстве Virtual RHS Chelsea Flower Show

Неделя Челси, подарившая нам необычно солнечную погоду, закончилась без Челси. В этом году моя любимая выставка цветов RHS Chelsea Flower Show переместилась в виртуальное пространство, став #VirtualChelsea. Другие мероприятия были также отменены, а июльский фестиваль в Хэмптон-Корт перенесен на сентябрь. Отсутствие похода на Челси показало, насколько поблек календарь светских развлечений без каких-то там цветочков.  Выставка […]

Read More

Детективы и криминальные драмы: 10 британских головоломок

В прошлом выпуске мы познакомились с фильмами легких жанров, снятыми в Великобритании. Сейчас поговорим об увлекательной категории: Сrime & Detective Drama. Детективы и криминальные драмы не только развеят скуку, особенно в период вынужденного заточения, они зацепят вас фантазией, повлияют на эрудицию и любознательность. Традиция британского кинематографа – отсутствие жестокости и ярко выраженного насилия на экране. […]

Read More

Пасхальная история детям: английский по книгам, загадкам, фильмам

Пасхальная история детям: английский по книгам, загадкам, фильмам

Образовательный выпуск на блоге Далекая, близкая Англия продолжает “Пасхальная история”, теперь детям школьного возраста. Для родителей и учителей английского языка мы подобрали обучающие ресурсы, а также книги, мультики, фильмы, загадки и викторины. Некоторые материалы напрямую затрагивают неотъемлемые атрибуты праздника на британских островах, другие с оговорками, но будут полезны для освоения правильной фонетики и развития сопутствующей […]

Read More

Пасха малышам: книжки, мультики, игры на английском

Пасха малышам: книжки, мультики, игры на английском языке

Блог Далекая, близкая Англия предлагает родителям и учителям английского языка тематический выпуск “Пасха малышам”. Мы подобрали популярные истории, книги-картинки и мультики, где действующими лицами выступают пасхальные персонажи – кролики, цыплята, уточки, ягнята. Материалы ориентированы детям дошкольного возраста и начальной школы. Пасха малышам: Кролик Питер Для изучения английского языка и культуры полезно обратиться к авторам и […]

Read More

Карантин коронавируса COVID-19 в Великобритании

Карантин коронавируса COVID-19 в Великобритании

Очерк о том, как начинался наш карантин коронавируса COVID-19 (SARS-CoV-2), самоизоляция и экономические последствия. Так вот, 20 марта Правительство Великобритании обязало бизнес и местные органы власти закрыть пабы, кафе и рестораны, развлекательные, культурные и спортивные заведения, отменить массовые мероприятия. В понедельник 23 марта меры были ужесточены. C 26 марта стал действовать новый закон Coronavirus Act […]

Read More

Апостроф в английском языке: лень или технологии всему виной?

Апостроф в английском языке: лень или технологии всему виной?

Недавно мы активно обсуждали проблему современного английского языка, а именно, апостроф. Выдежит ли апостроф натиск технологий? Почему известные бренды отказываются от использования грамматического значка? Всему ли виной – наша лень? Учат ли британских детей правилам пунктуации? А как насчет российской школьной программы? Поводом послужило закрытие общественной организации the Apostrophe Protection Society. Апостроф в школьной программе […]

Read More

Комнатные растения для спальни

Комнатные растения викторианской эпохи в ботсаду Wisley

В мрачный зимний период я стараюсь не пропустить интересные экспозиции и развлечения в округе. Ботанический сад Уизли, на английском RHS Wisley, обычно предлагает выставку с бабочками или дисплей орхидей. В этот раз, необычная инсталляция внутри аранжереи Giant Houseplant Takeover. Немного истории, немного биологии, красивые комнатные растения и, что свойственно британцам, юмор. Итак, в период правления […]

Read More

Девилс Дайк: Брайтон

Девилс Дайк – Дьявольская долина: на прогулку под Брайтон

Необычный по форме рельеф я впервые увидела с самолета, заходившего на посадку в Гатфик. Позже вычислила по карте, что место находится возле Брайтона и называется Девилс Дайк (анг. Devil’s Dyke). Дождавшись ясной погоды, в этом году довольно редкое явление, мы поспешили на осмотр Сассекской достопримечательности – Долины дьявола. Парящий Девилс Дайк Подъезжая к главной смотровой […]

Read More