Tag Archives: британская культура

Корни дуба: взгляд на британское общество XXI

Корни дуба: британское общество без классовых догм

Является ли книга Всеволода Овчинникова «Корни Дуба» пособием для изучения британской культуры? Для тех, кто прочитал ее в период перестройки, она стала чем-то большим, пожалуй, ветром перемен. Удивительно, но Англия, исчезнувшая как государство с политической арены в 1707 году, и правильнее говорить о Великобритании или, совсем точно, Соединенном Королевстве, в менталитете многих народов она существует […]

Read More

Британский фильм: нескучный урок английского языка

Британский фильм: нескучный урок английского языка

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей киношный обзор. В него вошли картины, которые мы рекомендуем смотреть для изучения английского языка, желательно без субтитров и, тем более, без дубляжа. Британский фильм познакомит вас с культурными традициями и стилем жизни Англии, Шотландии и Уэльса. Что такое «британский фильм»? Строго говоря, британским будет называться фильм, снятый местными […]

Read More

Карнеби-стрит в Pождество: Богемская Рапсодия Queen

Карнеби-стрит в Pождество: Богемская Рапсодия группы Queen

Свингующая Карнеби-стрит шеголяет рождественской иллюминацией. Если в прошлом году на улице порхали тропические попугайчики, то сейчас озвучена “Богемская Рапсодия” британской рок-группы Куин (Queen). Проект подготовлен в сотрудничестве с киностудией Twentieth Century Fox. Неоновыми огнями отметили выпуск одноименного фильма, который состоялся в конце октября. На церемонии их включения присутствовали легендарные участники группы гитарист Брайан Мэй и барабанщик Роджер […]

Read More

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм.

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм

Выставка итальянского художника Michelangelo Pistoletto, одного из лидеров движения “Арте повера”, ставшая яркой неожиданностью в культурной жизни Британии, прошла в конце прошлого года во дворце Бленхейм. Несмотря на то, что ряд работ был представлен на страничке нашего блога “Далекая, близкая Англия” в фейсбуке, предлагаю вернуться к провокационному арт-шоу, организованному Blenheim Art Foundation, чтобы обсудить творческие […]

Read More

Guy Fawkes, Bonfire Night and Firework Fiesta 2016

Guy Fawkes Night – Bonfire Night: Гай Фокс в современной традиции

В субботу вечером мы неожиданно успели на Bonfire Night, возвращаясь с благотворительной ярмарки русской православной церкви в Оксфорде. Чистое небо холодной ночи освещалось огнями многочисленных фейерверков в честь неудачного заговорщика по имени Гай Фокс (Guy Fawkes). Вся округа тешилась и шумела. Средневековая традиция затянула и нас, не в первый раз. Guy Fawkes Night or Bonfire […]

Read More

Abbey Road Studios: Эбби-Роуд в Лондоне

Abbey Road Studios: битловская зебра на Эбби-Роуд в Лондоне

Несмотря на то, что битломания осталась в моем прошлом, подруга уговорила сходить на Эбби-Роуд. Программа осмотра достопримечательностей Лондона у нас сложилась обширная. Заменяя музей Шерлока Холмса магазином сувениров на Бейкер-Стрит, мы выкроили время для музыкальной прогулки. Шмыгнув в метро, вышли на станции Сент-Джонс-Вуд, а далее рукой подать до знаменитой Abbey Road. Abbey Road Crossing: битловская […]

Read More

City of London Shakespeare Son et Lumière

Shakespeare Son et Lumière: светошоу Шекспира в Сити

4 и 5 марта прошло зрелищное световое шоу Shakespeare Son et Lumière в Лондонском Сити, организованное библиотекой Гилдхолла (Guildhall Library) и Школой музыки и драмы (Guildhall School of Music & Drama). Мероприятие, посвященное Уильяму Шекспиру, украсило огнями Гилдхолл, отмечая 400-летие со дня смерти поэта #Shakespeare400. Архитектурный видеомэппинг, крайне популярный в Великобритании, именуется здесь изящным французким […]

Read More

Birdwatching: увлечение британцев орнитологией

Birdwatching: увлечение британцев орнитологией

Любительская орнитология или birdwatching затягивает многих. Биологические программы Би-Би-Си, посвященные наблюдениям за пернатыми,  сподвигли меня на путешествие в восточную часть страны, графство Норфолк (Norfolk), известное бесконечными песчаными пляжами и заповедным царством птиц. Наблюдение за птичками – страсть британцев. Как ни странно, люди далекие от биологии увлечены орнитологией не на шутку. Более одного миллиона человек являются […]

Read More

Eugene Onegin 2015

Eugene Onegin at the Royal Opera House: Russian identity lacking

Eugene Onegin at the Royal Opera House on the 30th of December 2015 had an impressive cast with distinctive voices and nearly perfect Russian pronunciation, as well as great orchestra performance. Unfortunately Kaspen Holten’s concept doesn’t have a national identity. It failed to evoke the genuine images of Russian life, society, relations for me as […]

Read More

Bonfire Night - ночь фейерверков и костров в Англии

Bonfire Night – ночь фейерверков и костров в Англии

Наступило время зажигать огни, идет Bonfire Night. Так в Англии называют традицию отмечать провал Порохового заговора, который был в ночь на 5-е ноября 1605 года. Красочный фейерверк устраивают в честь заговорщика Гая Фокса (Guy Fawkes). Чучело бедняжки символично поджигают на костре. Празднование события выпадает на последнюю субботу октября или первый выходной ноября. Ночь Гая Фокса […]

Read More