Tag Archives: путеводитель Англии

Kew Gardens

Kew Gardens: Весна в королевских садах Кью

Королевские ботанические сады Кью в Лондоне. Королевские ботанические сады Kew Gardens стремительно меняются весной. В марте зацветают хионодоксы и крокусы, затем приходит время нарциссов, тюльпанов, лесных гиацинтов и декоративных кустарников.

Подробнее

Бронзовый скелет Gift Horse

Бронзовый скелет Gift Horse украсил Трафальгарскую площадь

Увидев в новостях церемонию открытия диковинной скульптуры Ганса Хааке на Трафальгарской  площади, я поспешила в центр Лондона. Арт-проект Fourth Plinth, что переводится, как “Четвертый постамент”, преподнес зрителям десятую работу под

Подробнее

Пешие прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешие прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешие прогулки по Англии околдовали меня! Маршруты, public footpaths, паутиной оплетая острова, предлагают активный отдых на любой вкус. От коротких променадов до напряженных приключений длинной в сотню миль. Несмотря на

Подробнее

Рождественский пудинг

Английский рождественский пудинг Christmas pudding

Кто не любит праздничные хлопоты. А не пытались ли вы приготовить  рождественский пудинг Christmas pudding? Честно сказать, классическая английская выпечка – на любителя. Необычный вкус придает ей сочетание редко совместимых

Подробнее

Рождественская игра Secret Santa в Англии: Дед Мороз

Рождественская игра Secret Santa в Англии: анонимный Дед Мороз

Во многих странах празднование Рождества сочетает народные обычаи с церковными, оттеняя светские церемонии эстетикой поп-культуры. Мои ассоциации английской традиции связаны с песнопениями Carols, хлопушками Crackers и подарками от Secret Santa.

Подробнее

Алые маки в Лондонском Тауэр: Blood Swept Lands and Seas of Red

Tower of London Remembers 05 August – 11 November. Инсталляция алых керамических маков, посященная памяти солдат Первой мировой войны, развернулась возле Лондонского Тауэр. Художник по керамике Пол Камминс и дизайнер

Подробнее

Огород простолюдина в Англии

Огород простолюдина в Англии: аllotment or vegetable plot

После знакомства с Королевским огородом предлагаю вернуться к реальности. Не хотели бы вы узнать, любят ли рядовые британцы работать на земле? Выращивают ли овощи и зелень? Ответ: безусловно. Правда для

Подробнее

Стиль одежды Casual Friday

Стиль одежды на работе: Casual Friday или dress-down Friday

Не так много мероприятий на работе, способных затмить Casual Friday. Сотрудники ждут «неформальной пятницы» как благодати. Работодатели используют идею в корпоративных целях. Все удовлетворены. Все участвуют. Неформальная пятница, ура –

Подробнее

Банковские каникулы в Великобритании

Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain. Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. Впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом the Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в

Подробнее

Стиль одежды - Business или Smart Casual

Деловой стиль одежды – Business and Smart Casual in Britain

Вот уж не праздный вопрос: как следует одеваться на работу? Есть ли разница между Business formal, Business casual, Smart casual? Начну с замечания, что понятие дресс-код, родившееся в Англии, разлетелось

Подробнее