Tag Archives: Великобритания блог

Learn English: Gazebo and Marquee

Learn English: what’s the difference between Gazebo and Marquee

В разговорах с носителями английского языка неожиданно возникают “эксцентричные” слова. Не замечали? Их уместное применение зависит от культурных традиций и стиля жизни. Многие произносятся с фонетическими вариациями. Для тех, кто следит за образовательной подборкой Learn English блога Далекая, близкая Англия сладкая парочка: Gazebo – Marquee. Поясню, как возникла эта тема. Мои знакомые готовились к большому […]

Read More

Флористические мотивы в Хэмптон-Корт (Hampton Court Flower Show)

Флористический Хэмптон-Корт: Hampton Court Palace Flower Show

Нас одолела навязчивая жара. Превысив сороколетний рекорд температур в июне, правда с передышкой на музыкальный фестиваль в Гластонбери, несвойственная климату британских островов погода вернулась. Как раз к началу Уимблдонского турнира и открытию летней выставки цветов во дворце Хэмптон-Корт (RHS Hampton Court Palace Flower Show). Пользуясь регистрацией Королевского садоводческого общества, я окунулась в кипящую тусовку дважды. […]

Read More

Рейтинг британских университетов "The complete University Guide" 2018

Рейтинг университетов Британии The Complete University Guide 2018

Блог Далекая, близкая Англия продолжает публикацию аналитических материалов о высшем образовании Великобритании. Анализ престижного рейтинга “The Complete University Guide” будет полезен тем, кто рассматривает возможность получения диплома за границей, прохождения международной стажировки или магистратуры. Настоящий обзор ориентирован абитуриентам 2018 учебного года. Далее по тексту наравне с английским названием “The Complete University Guide” будет использоваться переводное: […]

Read More

Голосование почтой на всеобщих выборах в Британии: личный опыт

Голосование почтой на выборах в Британии: postal vote application form

Поспешный характер внеочередных парламентских выборов #GE2017 вмешался в мои отпускные планы. Учитывая невозможность прийти на избирательный участок 08 июня, мне пришлось выбрать досрочное голосование почтой. Расскажу, как демократическая процедура реализована в Британии. Голосование почтой на парламентских выборах: voting by post. Для предварительного голосования в своём избирательном участке требуется получить особое разрешение посредством подачи анкеты (the postal […]

Read More

Выставка цветов RHS Сhelsea flower show 2017

Выставка цветов в Челси: фотоальбом RHS Сhelsea Flower Show 2017

Выставка цветов в Челси дарит незабываемые моменты из года в год. Творческие проекты формируют новое направление, разрушают стереотипы, влияют на общественные пристрастия. От обилия садовых экспонатов разбегаются глаза, а селекционные новинки и качество посадочного материала подстрекают коммерческий ажиотаж посетителей. Фотоальбом весеннего праздника RHS Сhelsea Flower Show, подготовленный для читателей блога Далекая, близкая Англия, расставляет ландшафтные […]

Read More

Easter celebration in Britain

Easter celebration in Britain: Пасхальный заяц в поисках яйца и кулича

Happy Easter! С праздником светлой Пасхи! На поиски яйца и сдобного кулича приглашает читателей блога Далекая, близкая Англия пасхальный заяц. Пасха в Великобритании Начнём с того, Пасха отмечается в Британии согласно западной традиции, по григорианскому календарю. Ряд исследователей считает, что праздник возник до прихода сюда христианства. Гипотеза строится на происхождении слова Easter, которое связано с […]

Read More

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм.

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм

Выставка итальянского художника Michelangelo Pistoletto, одного из лидеров движения “Арте повера”, ставшая яркой неожиданностью в культурной жизни Британии, прошла в конце прошлого года во дворце Бленхейм. Несмотря на то, что ряд работ был представлен на страничке нашего блога “Далекая, близкая Англия” в фейсбуке, предлагаю вернуться к провокационному арт-шоу, организованному Blenheim Art Foundation, чтобы обсудить творческие […]

Read More

International Fashion Showcase

Молодые дизайнеры одежды International Fashion Showcase 2017

Неделя моды в Лондоне: творчество молодых дизайнеров. Благодаря усилиям Британских общественных организаций начинающие дизайнеры из 26 стран мира получили шанс выставить свои коллекции и поделиться творческими идеями в проекте International Fashion Showcase. В отличие от Лондонской недели моды (London Fashion Week), экспозиция в Сомерсет-хауз открыта для всех желающих. Мероприятие состоялось в шестой раз, объединяя работы […]

Read More

Revolution: Russian Art 1917-1932

Королевская Академия художеств Revolution: Russian Art 1917–1932

O столетии Великой Октябрьской социалистической революции вспоминают во многих странах. В Королевской Академии художеств Великобритании развернулась знаковая выставка «Revolution: Russian Art 1917-1932». Посетив мероприятие 12 февраля, Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читателей настоящий обзор. Искусство, ставшее откликом на радикальные изменения государственного устройства и общественной жизни, представлено британскому зрителю в необычной концепции. Акцентируя на богатстве […]

Read More

Three-line whip: дисциплина в Парламенте Великобритании

Three-line whip: дисциплина в Парламенте Великобритании

Предстоящие дебаты в Парламенте Великобритании о позиции страны в Евросоюзе наводнили общественную жизнь словесными хитросплетениями. Если простыми, то бессмысленными, с первого взгляда. Нередко туманными и, почти всегда, неожиданными. Самое популярное выражение: THREE-LINE WHIP. Какие версии, знатоки? Whip & Whipping. Очевидно, что многовековые традиции страны, закодированные в английском языке, непросты для восприятия. Познание конструкции “a three-line […]

Read More