Далекая, близкая Англия

Добро пожаловать на авторский блог о жизни в Британии. Рекомендации и житейские советы в помощь тем, кто решил учиться, жить или работать в Королевстве. Культура, значимые события и британские традиции сквозь призму славянского взгляда!

Выбор банка в Великобритании

Выбор банка в Великобритании: советы финансиста

Выбор банка в Великобритании: животрепещущая тема для многих. Какая крединая организация предпочтительнее? Можно ли проверить ее надежность? Чем отличаются Building societies? Сложна ли процедура открытия счета? Что входит в пакет документов? Ответы на эти и аналогичные вопросы вы найдете в серии финансовых публикаций блога Далекая, близкая Англия. Материал подготовлен для тех, кто живет в Соединенном […]

Read More

Бронзовый скелет Gift Horse

Бронзовый скелет Gift Horse украсил Трафальгарскую площадь

Увидев в новостях церемонию открытия диковинной скульптуры Ганса Хааке на Трафальгарской  площади, я поспешила в центр Лондона. Арт-проект Fourth Plinth, что переводится, как “Четвертый постамент”, преподнес зрителям десятую работу под названием Gift Horse. Подаренная лошадь, а по-моему, бронзовый скелет! Четвертый постамент в культурной жизни Англии. Постаменты, оформляющие Трафальгарскую площадь по периметру, были возведены в 1841 […]

Read More

Пешие прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешие прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешие прогулки по Англии околдовали меня! Маршруты, public footpaths, паутиной оплетая острова, предлагают активный отдых на любой вкус. От коротких променадов до напряженных приключений длинной в сотню миль. Несмотря на капризы погоды, всегда встретишь кого-то на пути: оживленную вереницу ходоков, группу туристов, снующих велосипедистов, или семьи с домочадцами и собаками. Путешествуя по Англии следует помнить, […]

Read More

Далекая, близкая Англия

Новый дизайн блога «Далекая, близкая Англия»

Друзья, в преддверии первого дня рождения мой блог «Далекая, близкая Англия» меняет свой дизайн! Основная идея – рассказ о британской жизни через призму русского взгляда оказалась плодотворной. Спасибо всем читателям за поддержку, комментарии и предложение новых тем! Опубликовав 60 статей, стало очевидным, что их представление требует нового дизайна, повышенной наглядности и доступности. Теперь главная страница […]

Read More

Недвижимость Freehold Leasehold

Недвижимость в Великобритании: Freehold или Leasehold

Freehold,  Leasehold и Commonhold –  три формы имущественных прав в Великобритании, причем, первые две солируют на рынке недвижимости и жилья. В континентальной правовой системе все ясно, категория собственности включает триаду полномочий – “владение, пользование и распоряжение”. Англо-саксонский мире имеет иную традицию, которая уходит корнями в феодальную систему. Итак, начнем рассмотрение деловой практики с базовых понятий. […]

Read More

Концептуальные сады

Концептуальные сады: семь смертных грехов RHS Hampton Court

RHS Hampton Court Palace Flower Show: Conceptual gardens. Репутация мозговых штурмов на летнем цветочном шоу RHS Hampton Court стремительно растет. Начальные трудности с финансированием и критика в “непрактичности” творческих изысканий, преодолены. Сейчас внимание и публики, и спонсоров огромное. Без преувеличения скажу, концептуальные сады 2014 года меня заворожили. Конечно, таких крайностей, как инсталляция типа «Моя кровать» от […]

Read More

Boarding schools: Поступление в школу-пансион Англии

Boarding schools: Поступление в школу-пансион Англии

Поступление в частную школу Англии требует подготовки, мотивации и знания местных условий. Великобритания имеет вековые традиции обучения детей со всех частей света. Здесь насчитывается более 500 школ, предлагающих пансион  – Boarding schools. На русский язык учебные заведения переводятся, как школа-пансион или школа-интернат. Их двери открыты для британских школьников, а также иностранных детей в возрасте с […]

Read More

Английские окна: висячий саш Sash windows

Английские окна: Sash Windows – висячий саш в архитектуре Британии

Особый колорит придают британской недвижимости ОКНА. Традиционный английский стиль невозможно себе представить без вертикальнo-скользящих Sash windows. Несмотря на то, что дизайн окна упоминается в источниках 17-го века, споры о происхождении ведутся до сих пор. Одни исследователи приписывают “сашу” голландские или французские корни, другие склоняются к йоркширским. Sash windows: самый простой саш. Деревянное окно, вертикально-подъемное, с […]

Read More

TOEFL, IELTS, Cambridge English, ESOL, PTE Academic для британской визы

Информация устарела. Новый список английских тестов,  утвержденных с 06 апреля 2015, приведен здесь. Почти все категории долгосрочных и иммиграционных виз в Великобританию требуют в настоящее время сдачи английского теста. Cписок английских тестов, одобренных 06 ноября 2014 Иммиграционой службой Великобритании, для въезда в страну с целью обучения, работы, бизнеса, воссоединения семьи, а также продления пребывания в […]

Read More

Рождественский пудинг

Английский рождественский пудинг Christmas pudding

Кто не любит праздничные хлопоты. А не пытались ли вы приготовить  рождественский пудинг Christmas pudding? Честно сказать, традиционная английская выпечка – удовольствие на любителя. Необычный вкус придает ей сочетание сухофруктов, острых прянностей и говяжего жира. Сливовый пудинг Plum Pudding Любопытно, что возник рождественский пудинг в 14 веке и был совсем не похож на то угощение, […]

Read More