Category Archives: Туманный Альбион

Three-line whip: дисциплина в Парламенте Великобритании

Three-line whip: дисциплина в Парламенте Великобритании

Предстоящие дебаты в Парламенте Великобритании о позиции страны в Евросоюзе наводнили общественную жизнь словесными хитросплетениями. Если простыми, то бессмысленными, с первого взгляда. Нередко туманными и, почти всегда, неожиданными. Самое популярное выражение: THREE-LINE WHIP. Какие версии, знатоки? Whip & Whipping. Очевидно, что многовековые традиции страны, закодированные в английском языке, непросты для восприятия. Познание конструкции “a three-line […]

Read More

The New Fiver: пластиковая банкнота банка Англии

The New Fiver: новые полимерные деньги банка Англии

Прощайте, бумажные пятифунтовки. Полимерные деньги, введенные Банком Англии в сентябре 2016 года, вас постепенно вытесняют. Старая купюра с образом Элизабет Фрай и новая, the New Fiver,  с портретом Черчилля, применяются на равных до 05 мая 2017 года. Затем старые деньги перестают быть законным средством платежа, их обмен поручен британским банкам при личном обращении клиентов. В […]

Read More

Бюджет Великобритании: минимальная зарплата, налоги, сбережения

Бюджет Великобритании: минимальная зарплата, налоги, сбережения

По традиции осенью, министр финансов, точнее Канцлер казначейства и главный финансист Её Величества,  представляет палате общин британского Парламента перспективный бюджет Великобритании, который назвается Autumn Statement. Доклад, внешне похожий на захватывающее шоу, содержит важные изменения в области публичных и частных финансов. Что сулит нам осенний бюджет Великобритании? Прогнозируемое замедление роста экономики с  2.1% в 2016 году […]

Read More

Brexit means Brexit: неологизмы, политический жаргон, идиомы

Brexit means Brexit: неологизмы, политический жаргон, идиомы по теме Брекзит

Кто бы мог подумать, сколько забавных историй, несуразных выражений, идиом и неологизмов подарит нам Брекзит. Прошло полгода с даты референдума, разделившего жителей Туманного Альбиона на два лагеря, однако страна дрейфует в непонятном направлении. Правительство, не мудрствуя лукаво, пытается убедить всех, а заодно и себя: It’s business as usual in the post-Brexit world. Неудивительно, что политический […]

Read More

Autumn Statement 2016: экономический прогноз и бюджет Британии

Autumn Statement 2016: экономический прогноз и бюджет Британии

В проекте бюджета Великобритании на будущий финансовый год cамым неожиданным стала новость о том, что осеннее послание является последним. С 2017 года Правительство переходит на ежегодное представление бюджета Парламенту, вместо полугодового, трансформируя Autumn Statement в Autumn Budget. Рассмотрим ключевые моменты государственной политики, объявленные министром финансов Великобритании 23 ноября 2016 года. Снижены показатели роста экономики. Правительство, […]

Read More

PCC: выборы комиссара полиции Police and Crime Commissioner

PCC (Police and Crime Commissioner): выборы комиссара полиции в Великобритании

Сегодня мы выбирали Police and Crime Commissioner или коротко PCC. Выборы, как обычно в Великобритании, прошли в четверг. Решение требовалось принять о том, кто станет комиссаром полиции, то бишь общественным избранником, в 41-м подразделении полиции в Англии и Уэльсе. PCC: общественный контроль за работой полиции. Кто такой PCC? Police and Crime Commissioner – это выборная […]

Read More

Петиция в Парламент Великобритании

Общественная петиция в Парламент Великобритании

Гражданская позиция или верноподданство? Молчаливое согласие или критический анализ? Великобритания предоставляет населению право высказывать личное мнение в контексте политических, экономических и социальных вопросов. Хотя индикатором настроений являются дискуссии в социальных сетях, инструментом, оперативно влияющим на действия властей, признается петиция в Парламент Великобритании. О некоторых я собираюсь вам расскать. Общественная Петиция в Великобритании. Инициатором публичного ходатайства  […]

Read More

Британские выборы

Британские выборы – веселый клип для небританцев

Британские выборы 2015 года глазами местных жителей. Мы проголосовали под вечер. Как обычно, паспорт никто не удосужился проверить. “Назовите себя” и ВСЕ! В других странах такое бы не сработало:) Теперь ждем результатов. Ночь обещает быть бурной, все новостные каналы вещают в прямом эфире, после 10 вечера начнет что-то проясняться. Мне вручили два избирательных бюллетеня: один […]

Read More

Инфляция в Великобритании упала до нуля

Инфляция в Великобритании упала до нуля в 2015 году

Сегодня основная новость телевизионных каналов Би-Би-Си, Скай, Ай-Ти-Ви: инфляция в Великобритании упала до нуля, впервые с 1989 года! Сокращение цен на горючее, энергию и продукты питания привело к тому, в феврале 2015 года британский индекс потребительских цен провалился на дно. Retail price index, RPIX и Consumer prices index. Современная инфляция в Великобритании определяется следующими показателями: Retail […]

Read More

Недвижимость Freehold Leasehold

Недвижимость в Великобритании: Freehold или Leasehold

Freehold,  Leasehold и Commonhold –  три формы имущественных прав в Великобритании, причем, первые две солируют на рынке недвижимости и жилья. В континентальной правовой системе все ясно, категория собственности включает триаду полномочий – “владение, пользование и распоряжение”. Англо-саксонский мире имеет иную традицию, которая уходит корнями в феодальную систему. Итак, начнем рассмотрение деловой практики с базовых понятий. […]

Read More