Category Archives: Стиль жизни

Англия. Beach HUT

Пляжная Англия – отдых летом: Beach HUT for a beachgoer

Пляжная Англия: отдых рядовых британцев. Предлагаемый очерк стал откликом на вопрос моих друзей: как отдыхают в Англии? Так вот, британцы обожают  п-л-я-ж-и! Однако скудность солнечных дней и нежаркое лето придают

Подробнее

Мобильный дом или дача по-английски: Park homes

Мобильный дом или дача по-английски: Park homes

Случайно открыв для себя аналог нашего дачного кооператива в Англии, спешу рассказать об этом явлении! Прямых аналогий, конечно, проводить не следует, но функционально мобильный дом  – park (mobile) home – 

Подробнее

Magna Carta Великая Хартия Вольностей

Magna Carta: Великая хартия вольностей празднует 800-летие

Хартия вольностей Magna Carta – рождение в Раннимид. Magna Carta отмечает 800-летие! Приглашаю читателей блога “Далекая, близкая Англия” совершить увлекательную прогулку по Темзе, посещая места, связанные с рождением Великой Хартии

Подробнее

Churchill War Rooms: бункер Черчилля в годы войны

На Уайтхолле, по соседству с Казначейством, находится замечательный музей, посвященный Второй мировой войне: Churchill War Rooms – кабинеты Правительства в годы Второй мировой войны. Так и хочется сказать: ставка британского

Подробнее

The Boat Race: лодочная регата на Темзе

Boat Race: лодочная регата на Темзе – равноправие женщин

The Boat Race: лодочная регата на Темзе – равноправие женщин! Даже традиции трансформируются в наше время, и это прекрасно! Женским командам университетов Оксфорда и Кембрижда впервые позволили  участвовать в ежегодной

Подробнее

Пешеходные прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешеходные прогулки по Англии: footpaths, walking trails, bridleway

Пешеходные прогулки по Англии околдовали меня! Маршруты, public footpaths, паутиной оплетая острова, предлагают активный отдых на любой вкус. От коротких променадов до напряженных приключений длинной в сотню миль. Несмотря на

Подробнее

Рождественский пудинг

Английский рождественский пудинг Christmas pudding

Кто не любит праздничные хлопоты. А не пытались ли вы приготовить  рождественский пудинг Christmas pudding? Честно сказать, классическая английская выпечка – на любителя. Необычный вкус придает ей сочетание редко совместимых

Подробнее

Елена Поленова в британской галерее Watts

Елена Поленова в британской галерее Watts Gallery

A Russian Fairytale: The Art and Craft of Elena Polenova. Елена Поленова. Забытые имена. Нереализованные проекты. Трепетные образы. Возвращение в детство. «Русская сказка: Искусство и ремесла Елены Поленовой»  – так

Подробнее

Алые маки в Лондонском Тауэр: Blood Swept Lands and Seas of Red

Tower of London Remembers 05 August – 11 November. Инсталляция алых керамических маков, посященная памяти солдат Первой мировой войны, развернулась возле Лондонского Тауэр. Художник по керамике Пол Камминс и дизайнер

Подробнее

Welcome to Scotland – Глазго 2014

View image | gettyimages.com Welcome to Scotland: праздничная церемония открытия Игр Содружества 2014 состоялась вчера на стадионе Celtic Park в Шотландском городе Глазго. Не обошлось без Лохнесского чудовища, декораций из

Подробнее