Category Archives: Культура Великобритании

Street Party: selebrating the Queen's 90th Birthday

Street Party: celebrating the Queen’s 90th Birthday

Уличный праздник в Англии в английской деревне. В воскресенье мы попали на уличный праздник, посвященный юбилею Королевы. Настроение приподнятое, дома украшены флажками и гирляндами, народ собирается на коллективное веселье Street

Подробнее

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world? Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780

Подробнее

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти в Лондоне

Земля Королевского госпиталя инвалидов в Лондоне как будто залита свежей кровью. Такое впечатление создает инсталляция траурных маков ручной работы, привезенная на Chelsea Flower Show из Австралии. Дизайнер Филлип Джонсон (Phillip

Подробнее

Sandringham: Norfolk retreat of Her Majesty the Queen

Сандрингемский дворец: Sandringham – Norfolk retreat Her Majesty

Рассказ о том, как мы попали в королевскую резиденцию Sandringham. Сандрингемский дворец (Sandringham House) в графстве Норфолк, одно из любимых мест Елизаветы II, является частной собственностью Виндзорской династии. Здесь королева

Подробнее

Queen's 90th birthday: Королева празднует юбилей

Queen’s 90th birthday: Королева празднует юбилей

Celebrating #Queen90. В 2016 году Королева Великобритании и Северной Ирландии, глава Содружества наций, Елизавета II отмечает 90-летний юбилей! Празднование Queen’s 90th birthday начинается 21 апреля, в день ее рождения, и

Подробнее

Maslenitsa and Navruz - EthnoArtFest - London 2016

Maslenitsa and Navruz celebrations: Russian week in London

Traditional Celebrations exhibition in London – EthnoArtFest – Maslenitsa and Navruz. В прошлые годы масленица отмечалась выступлениями артистов на Трафальгарской площади. Несмотря на претенциозность, фольклорные гуляния в центре Лондона, создавали

Подробнее

City of London Shakespeare Son et Lumière

Shakespeare Son et Lumière: светошоу Шекспира в Сити

4 и 5 марта прошло зрелищное световое шоу Shakespeare Son et Lumière в Лондонском Сити, организованное библиотекой Гилдхолла (Guildhall Library) и Школой музыки и драмы (Guildhall School of Music &

Подробнее

Eugene Onegin 2015

Eugene Onegin at the Royal Opera House: Russian identity lacking

Eugene Onegin at the Royal Opera House on the 30th of December 2015 had an impressive cast with distinctive voices and nearly perfect Russian pronunciation, as well as great orchestra

Подробнее

Винчестер (Уинчестер): рождественский рынок в древней столице Англии

Винчестер (Уинчестер): рождественский рынок в исторической Англии

Рождественский рынок на британских островах обязан своим происхождением немецкой традиции. Один из лучших находится в столице средневековой Англии, провинциальном ныне городке Уинчестер (Винчестер, Winchester). Открывшись в 2006 году, он отличается

Подробнее

Bonfire Night - ночь фейерверков и костров в Англии

Bonfire Night – ночь фейерверков и костров в Англии

Bonfire Night – наступило время зажигать огни. Пришел Гай Фокс (Guy Fawkes). Так в Англии называют традицию отмечать провал Порохового заговора, случившегося в ночь на 5-е ноября 1605 года. Красочный

Подробнее