Category Archives: Культура Великобритании

RideLondon 2016: шоссейная велогонка Лондон-Саррей

RideLondon 2016: шоссейная велогонка Лондон-Саррей

В воскресенье мы накрутили 10 миль пешком! Смотрели две шоссейные велогонки трехдневного фестиваля RideLondon. Стартовав в Лондоне, любительское испытание, а затем профессиональный пелотон, проходили по живописным окрестностям Саррей-Хиллс и финишировали

Подробнее

Street Party: selebrating the Queen's 90th Birthday

Street Party: celebrating the Queen’s 90th Birthday

Уличный праздник в Англии в английской деревне. В воскресенье попали на уличный праздник, посвященный юбилею Королевы. Называется Street Party. Настроение приподнятое, дома украшены флажками и гирляндами, народ собирается на коллективное

Подробнее

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world? Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780

Подробнее

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти в Лондоне

Челсийская цветочная выставка: проект 5000 красных маков. Земля Королевского госпиталя инвалидов в Лондоне как будто залита свежей кровью. Такое впечатление создает инсталляция траурных маков ручной работы, привезенная на Chelsea Flower

Подробнее

Sandringham: Norfolk retreat of Her Majesty the Queen

Сандрингемский дворец: Sandringham – Norfolk retreat Her Majesty

Рассказ о том, как мы попали в королевскую резиденцию Sandringham. Сандрингемский дворец (Sandringham House) в графстве Норфолк, одно из любимых мест Елизаветы II, является частной собственностью Виндзорской династии. Здесь королева

Подробнее

Queen's 90th birthday: Королева празднует юбилей

Queen’s 90th birthday: Королева празднует юбилей

Celebrating #Queen90. В 2016 году Королева Великобритании и Северной Ирландии, глава Содружества наций, Елизавета II отмечает 90-летний юбилей! Празднование Queen’s 90th birthday начинается 21 апреля, в день ее рождения, и

Подробнее

Maslenitsa and Navruz - EthnoArtFest - London 2016

Maslenitsa and Navruz celebrations: Russian week in London

Traditional Celebrations exhibition in London – EthnoArtFest – Maslenitsa and Navruz. В прошлые годы масленица отмечалась выступлениями артистов на Трафальгарской площади. Несмотря на претенциозность, фольклорные гуляния в центре Лондона, создавали

Подробнее

City of London Shakespeare Son et Lumière

Shakespeare Son et Lumière: светошоу Шекспира в Сити

4 и 5 марта прошло зрелищное световое шоу Shakespeare Son et Lumière в Лондонском Сити, организованное библиотекой Гилдхолла (Guildhall Library) и Школой музыки и драмы (Guildhall School of Music &

Подробнее

Винчестер (Уинчестер): рождественский рынок в древней столице Англии

Винчестер (Уинчестер): рождественский рынок в древней столице Англии

Рождественский рынок на британских островах обязан своим происхождением немецкой традиции. Один из лучших находится в столице средневековой Англии, провинциальном ныне городке Винчестер или Уинчестер (Winchester). Открывшись в 2006 году, отличается

Подробнее