Category Archives: Жизнь в Британии

Банковские каникулы в Великобритании

Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain. Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. А знаете ли вы, что впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в Англии, Уэльсе и Ирландии, и пять – в Шотландии. В те времена, закрытие банков означало, что все финансовые и торговые операции […]

Read More

Стиль одежды - Business или Smart Casual

Деловой стиль одежды – Business and Smart Casual in Britain

Вот уж не праздный вопрос: как следует одеваться на работу? Есть ли разница между деловыми стилями Business formal, Business casual, Smart casual? Начну с замечания, что понятие дресс-код, родившееся в Англии, разлетелось по миру, отражая культурые традиции и климатические особенности. В большинстве стран Европы внешний вид персонала является частью корпоративной культуры, а требования к одежде […]

Read More

Малоэтажная Британия: terraced, detached house, bungalow, cottage

Малоэтажная Британия: terraсed house, detached, bungalow, maisonette

Для любознательных читателей блог Далекая, близкая Англия предлагает обзор жилой недвижимости. Знакомьтесь – малоэтажная Британия! Привычный нам термин таунхауз, означающий городской дом, здесь не в помощь. Все многообразнее. Изучение вопроса полезно начать с погружения в местный уклад жизни. Дело в том, что население британских островов, в отличие от континентальной Европы, предпочитает не многоквартирный жилой фонд, […]

Read More

Документы для удостоверения личности – Великобритания

Документы для удостоверения личности имеют некоторые особенности в Великобритании. До сих пор удивляюсь, что в стране не нужен паспорт. Конечно, он выдается и действует, но сфера его применения ограничена. Главное: иметь “при себе” паспорт не требуется! Работая в финансовой компании у меня был клиент, которому никогда не выдавался паспорт. Такое случается и не только с […]

Read More

Страсть британцев к пикникам

Страсть британцев к пикникам: Newlands Corner, Box Hill

Умиляет страсть британцев к пикникам. Только выглянуло солнышко, температура перевалила за плюс 14 и все – на пикник! Любоваться природой, наслаждаться трапезой и спокойным течением времени. Кто-то расположился прямо на траве, кто-то расслабился на стульчиках, однако большинство подготовлены по полной программе – корзинки с едой, приборы и посуда, причиндалы для лежания, игры! Как возникла страсть […]

Read More

Британская недвижимость: сколько спален (bedroom) в доме?

Британская недвижимость: bedroom – сколько спален в нашем доме?

38 попугаев, 5 мартышек или 2 слона. Так же британская недвижимость, измеряется ни количеством комнат и, тем более, ни метражом помещений, а спальнями. “Сколько же bedroom в британском доме” – вы спросите? Чтобы разобраться в существующей практике блог Далекая, близкая Англия предлагает знакомство с жилищной терминологией. Master-bedroom,  double-bedroom и sigle-bedroom. Вам повезло, если интересующий вас […]

Read More

Очереди или британский этикет

Очереди или британский этикет поведения: first come – first served

Cоциологическое исследование, опубликованное в таблоиде “Мейл”, дает нам повод, чтобы обсудить британский этикет поведения. Бывая в Королевстве в турпоездках, находясь на обучении или посещая друзей, вы могли подметить, что британцы терпеть не могут, когда окружающие не соблюдают очередь. Неумение людей вести себя в очереди опережает прочие факторы-раздражители нации, а именно: грубость, нежелание слушать собеседника, брань […]

Read More

Английская деревня Shere village

Английская деревня Shere village: любителям кинематографа

Английская деревня Shere village затерялась в холмах Саррей Хиллс. Здесь много туристов. Ценители пеших прогулок останавливаются на отдых, чтобы запечатлеть себя на фоне местных достопримечательностей. Пасторальная Shere village Три главных улочки, Верхняя, Средняя и Нижняя, как музей под открытым небом: постройки народного зодчества – их уникальное наследие. Представьте, глубинка упоминается в средневековой рукописи, «Книге Страшного […]

Read More

Права потребителей в Великобритании: Credit Consumer Act

Потребительский рынок Соединенного Королевства. Как функционирует потребительский рынок Великобритании? Как соблюдаются права потребителей при покупках товаров, продуктов питания, услуг? Действует ли покрытие рисков при расчетах электронными деньгами? Чтобы разобраться в этих вопросах нам следует изучить раздел 75 Закона о потребительском кредитовании (Section 75, the Credit Consumer Act, 1974). Начну с житейских примеров. Как-то возникли у нас проблемы […]

Read More

Жизнь в Англии: быт и дела домашние

Жизнь в Англии: быт, современный уклад и дела домашние

Приехав в Англию даже на короткий срок, вы сразу же заметите, как многое здесь не похоже на привычный распорядок. Левостороннее движение, двухэтажные автобусы, запрет на курение в общественных местах. Однако есть многое другое, о чем можно узнать, находясь в стране длительное время. Итак, жизнь в Англии сквозь призму русского взгляда. Жизнь в Англии: дела домашние […]

Read More