Category Archives: Жизнь в Британии

Pedibus in London: модный велосипед для развлечений

Pedibus или модный велосипед для развлечений в Лондоне

Pedibus  – не забывай крутить педаль! Напротив Банка Англии в финансовом Сити повстречался мне в субботу Pedibus. Веселая компания крутила педали и наслаждалась видами “квадратной мили”, потягивая напитки на платформе. Многоместный велосипед с баром, изобретенный Luke Roberson для веселого времяпровождения, явно приглянулся любителям куража, корпоративных треннингов и рекламщикам. Педальбас умчался пока я искала телефон, но […]

Read More

Пасторальная Англия: пикник на обочине

Пасторальная Англия: пикник, крикет и воскресный обед

Пасторальная Англия преображается в редкие периоды жары. Возвращаясь в страну после средиземноморских каникул, начинаешь ценить каждый солнечный денек, тем более, когда он выпадает на выходной. В этом году начало сентября необычно теплое, Би-Би-Си только и говорит о зоне высокого давления, словно других новостей нет. Последний раз так было в 1973 году. Что ж, в воскресенье […]

Read More

Sick leave in the UK

Sick leave: Self-certification and Statutory Sick Pay in the UK

Жизнь в Великобритании: что делать, если вы заболели Деловая практика Соединенного Королевства в сфере социально-трудовых отношений имеет ряд особенностей, которые я поясню с учетом личного опыта. Пропуск работы по причине болезни называется Sick Leave. Медицинское подтверждение требуется после 7 дней болезни. С одной стороны, при краткосрочных проблемах больной избавлен от похода к врачу. С другой […]

Read More

Self Assessment tax returns

Self assessment tax returns UK: налоговая декларация частных лиц

Подача налоговой декларации на доходы в Великобритании Порядка 11 млн британцев ежегодно подают налоговую декларацию Self assessment tax returns в Налоговую службу страны (Her Majesty’s Revenue and Custom). Финансовый год исчисляется для физических лиц c 6 апреля по 5 апреля следующего года, поэтому отчетность также не совпадает с календарным годом. При заполнении электронной формы предельный […]

Read More

Жизнь в Великобритании: Income tax

Income tax: как вычислить подоходный налог в Великобритании

Продолжаем обзор прогрессивной системы налогообложения в Великобритании. Несмотря на то, что подоходный налог удерживается из заработной платы работодателем, плательщику необходимо понимать, хотя бы в общих чертах, алгоритм расчета Income tax. Если тема налогов вам кажется тривиальной, поделюсь свом опытом. В марте 2011 года я получила письмо из Налоговой службы Великобритании – HM Revenue & Customs. […]

Read More

Жизнь в Великобритании

Жизнь в Великобритании: зарплата и прожиточный минимум

Минимальная зарплата National Minimum Wage Трудовая жизнь в Великобритании трансформируется, причем существенные изменения запущены Консерваторами. С октября 2015 года в Великобритании вводится новая минимальная зарплата National Minimum Wage. В отличие от Российского МРОТ, британский эквивалент выражен в почасовой ставке и зависит от возраста и статуса работника: Работники свыше 21 года – £6.70. Молодежь с 18 […]

Read More

Петиция в Парламент Великобритании

Общественная петиция в Парламент Великобритании

Гражданская позиция или верноподданство? Молчаливое согласие или критический анализ? Великобритания предоставляет населению право высказывать личное мнение в контексте политических, экономических и социальных вопросов. Хотя индикатором настроений являются дискуссии в социальных сетях, инструментом, оперативно влияющим на действия властей, признается петиция в Парламент Великобритании. О некоторых я собираюсь вам расскать. Общественная Петиция в Великобритании. Инициатором публичного ходатайства  […]

Read More

Англия. Beach HUT

Пляжная Англия – отдых летом: Beach HUT for a beachgoer

Пляжная Англия: отдых рядовых британцев. Предлагаемый очерк стал откликом на вопрос наших друзей: как отдыхают в Англии? Так вот, британцы обожают  п-л-я-ж-и! Однако скудность солнечных дней и нежаркое лето придают национальной страсти особый колорит. Оказавшись впервые на взморье Брайтона, всех обескураживают ряды симпатично разукрашенных домиков. Зовутся такие строения Beach Hut или коротко Hut, что в […]

Read More

Мобильный дом или дача по-английски: Park homes

Мобильный дом или дача по-английски: Park mobile homes

Случайно открыв для себя аналог дачного кооператива, спешу рассказать об этом явлении читателям блога Далекая, близкая Англия. Прямых аналогий, конечно, проводить не следует, но функционально мобильный дом  – park (mobile) home –  уж очень напоминает советскую дачу, которую снимали мои родители в Солнечном под Питером. Английская дача: Park (mobile) homes. Сборные деревянные домики, которые вы […]

Read More

Basic bank account

Basic bank account: новый текущий счет без штрафов и пени

Basic bank account will be truly fee-free! Так считает Правительство Соединенного Королевства, достигшее соглашение с ведущими банками страны, ввести к концу 2015 года новый счет для частных клиентов “basic bank account”. Без взимания штрафов за просрочку платежей! Счет ориентирован “проблемным” резидентам. Тем, кто не имеет текущего банковского счета в Великобритании или тем, кто, не может […]

Read More