Author Archives: Natalia

Artisan garden awards 2016: Ремесленные сады на Челси

By NataliaJune 23, 2016Английские садыArtisian gardens, Best Artisan Garden, People's Choice Award, RHS Chelsea Flower Show, The President’s Award, артизан гарденс, Артизанские сады, выставкавчелси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, ремесленный сад, сады мастеров, Челси 2016, Челсийская цветочная выставка

Продолжим знакомство с ремесленными творениями Челсийской цветочной выставки 2016. Кроме традиционных медалей, участникам присуждаются поощрительные призы Artisan Garden Awards: Best Artisan Garden- лучший сад номинации. People’s Choice Award – приз зрительских симпатий. The President’s Award – любимый проект руководителя Садоводческого общества Великобритании. Лучший артизанский дизайн Best Artisan Garden 2016. Жизнь на воде: Viking Cruises Mekong Garden. […]

Artisan Gardens RHS Chelsea Flower Show 2016: Ремесленные сады

By NataliaJune 22, 2016Английские садыArtisian gardens, RHS Chelsea Flower Show, Артизанские сады, атризан гарденс, выставка цветов Челси, выставкавчелси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Королевская выставка цветов, ремесленный сад, Сады умельцев, Челсийская цветочная выставка, Челсийские сады 2016

Artisan gardens (артизанские сады или ремесленные сады) – жемчужина цветочной выставки Chelsea Flower Show. Миниатюрные по размеру, но могучие по содержанию, они любимы c первого взгляда. Впечатление от творческих работ 2016 года я бы описала так: Show gardens – монументальны, Fresh gardens – оригинальны, Artisan gardens – проникновенны. В чем особенность Artisan gardens? Термин “artisan” […]

Фреш гарденс: лучшие работы RHS Chelsea Flower Show 2016

By NataliaJune 20, 2016Английские садыAntithesis of Sarcophagi, blogvestigio, Gary Breeze, Juliet Sargeant, Martin Cook, Modern Slavery Garden, RHS Chelsea Flower Show, выставка цветов Челси, выставкавчелси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Челсийская цветочная выставка, Челсийские сады 2016

Оригинальность конкурса фреш гарденс: Antithesis of Sarcophagi. Два ярких по композиции и средствам выражения золотых медалиста в номинации экспериментальных творений, фреш гарденс, представлены в настоящем обзоре. Первая часть доступна по ссылке Fresh gardens RHS Chelsea Flower Show: Челсийские сады 2016. В нынешнем году авторитетный титул “лучший сад” был присвоен философской теме: антитезис саркофагу. Проект задуман […]

Fresh gardens RHS Chelsea Flower Show: Челсийские сады 2016

By NataliaJune 12, 2016Английские садыblogvestigio, Fresh Gardens, RHS Chelsea Flower Show, Виктория Чичинадзе, выставка цветов Челси, выставкавчелси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Татьяна Гольцова, Фреш-гаденс, Челсийская цветочная выставка, Челсийские сады 2016

Свежие идеи в Челсийских садах. На цветочной выставке Chelsea Flower Show представлены три конкурсные категории, одной из них, Fresh Gardens, посвящен настоящий обзор. «Свежий сад» или «Сад свежих идей» – что здесь необычного? Свободные от каких-либо ограничений и установок, экспериментальные проекты запоминаются новизной идей или технологий, трогают яркой темой, пробуждают воображение и чувства. Главное, что […]

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

By NataliaJune 5, 2016Культура Великобритании, Трое в лодкеblogvestigio, British Classic Races, Epsom Derby, Epsom Downs Racecourse, Flat racing, Harzand, Investec Derby Day, lifestyle, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world? Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780 года, проводится ежегодно на ипподроме Epsom Downs Racecourse. В англоязычных странах мероприятие зовется Epsom Derby или просто the Derby, а благодаря имени спонсора the Investec […]

Королевская выставка цветов в Челси: Chelsea Flower Show 2016

By NataliaMay 31, 20162 commentsАнглийские сады#Челси2016, blogvestigio, Diarmuid Gavin, RHS Chelsea Flower Show, Блог о Британии, Великобритания блог, выставка цветов Челси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Клив Вест, Королевская выставка цветов, Крис Бердшоу, Челсийская цветочная выставка, Челсийские сады 2016, Шоу-сады, Энди Стерджен

Майский календарь светских развлечений я оставляю вакантным для Челси. Королевская выставка цветов, Chelsea Flower Show, однажды зацепившая меня стилем, креативностью и традициями, так и не может отпустить, несмотря на капризы британской погоды. Мероприятие идет с 1913 года на территории Госпиталя инвалидов, где до сих пор живут ветераны, с улыбкой встречающие гостей. Королевская выставка цветов: ажиотаж […]

Chelsea Flower Show 2016: красные маки памяти в Лондоне

By NataliaMay 29, 2016Английские сады, Культура Великобритании#Chelseaflowershow2016, #rhschelsea, 5000Poppies, blogvestigio, lifestyle, Phillip Johnson, RHS Chelsea Flower Show, выставка цветов Челси, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Королевская выставка цветов, Челсийская цветочная выставка

Земля Королевского госпиталя инвалидов в Лондоне как будто залита свежей кровью. Такое впечатление создает инсталляция траурных маков ручной работы, привезенная на Chelsea Flower Show из Австралии. Дизайнер Филлип Джонсон (Phillip Johnson) реализовал ее в рамках проекта, посвященного столетию Первой мировой войны, The 5000 Poppies Project. Челсийская цветочная выставка: проект 5000 красных маков. Все началось с […]

English bluebells: лесные гиацинты в традиции и фольклоре

By NataliaMay 24, 20162 commentsАнглийские садыblogvestigio, bluebells, Dockey Wood, something blue, Wildlife Trust, Yorkshire Wildlife Trust, английская пролеска, голубой колокольчик, ‎ДалекаяблизкаяАнглия, Еnglish bluebells, лесной гиацинт, лесной колокольчик, сцилла

English bluebells: паломничество на природу. Пойдемте в лес любоваться english bluebells! Цветение лесных гиацинтов – завораживающее зрелище. В Японии есть сакура, а у нас – волшебные колокольчики, которые распускаются в апреле или начале мая, как в этом году, из-за поздней весны. Лес погружается в голубую дымку, а плотность растений на опушках создает впечатление, что постелен […]

PCC (Police and Crime Commissioner): выборы комиссара полиции в Великобритании

By NataliaMay 5, 2016Туманный АльбионContingent vote, Law enforcement UK, life in the UK, PCC, Police and Crime Commissioner, Police uk, Poll card, Polling station, zero-tolerance, Жизнь в Англии, Жизнь в Великобритании, политика и экономика Соединенного Королевства, Полиция Соединенного Королевства

Сегодня мы выбирали Police and Crime Commissioner или коротко PCC. Выборы, как обычно в Великобритании, прошли в четверг. Решение требовалось принять о том, кто станет комиссаром полиции, то бишь общественным избранником, в 41-м подразделении полиции в Англии и Уэльсе. PCC: общественный контроль за работой полиции. Кто такой PCC? Police and Crime Commissioner – это выборная […]

Queen’s 90th birthday: Королева празднует юбилей

By NataliaApril 20, 20162 commentsКультура Великобританииbeacon lighting, British Monarchy, Her Majesty The Queen, lifestyle, Queen's 90th birthday, The Patron's Lunch, United Kingdom, Великобритания блог, Елизавета II

Celebrating #Queen90. В 2016 году Королева Великобритании и Северной Ирландии, глава Содружества наций, Елизавета II отмечает 90-летний юбилей! Празднование Queen’s 90th birthday начинается 21 апреля, в день ее рождения, и затянется до июня. Торжественные мероприятия пройдут в Виндзоре 21-22 апреля. Традиционно, Королева выйдет на прогулку вместе с супругом, герцогом Эдинбургским и публика получит возможность ее […]