Author Archives: Blog Vestigio

Kiosk No 6: красная телефонная будка

Kiosk No 6: красная телефонная будка обновляется

Одна из достопримечательностей Великобритании, красная телефонная будка, Kiosk No 6, адаптируется к запросам нашего времени! Развитие мобильной связи привело к тому, что размещенные в них таксофоны оказались не у дел,

Подробнее

Magna Carta Великая Хартия Вольностей

Magna Carta: Великая хартия вольностей празднует 800-летие

Magna Carta отмечает 800-летие! Приглашаю читателей блога Далекая, близкая Англия совершить увлекательную прогулку по Темзе, посещая места, связанные с рождением Великой Хартии Вольностей. Наша первая остановка в долине Runnymede, где

Подробнее

Стравинский на английской сцене: Похождение повесы в Бери-Корт

Стравинский на английской сцене: Похождение повесы в Бери-Корт

Igor Stravinsky The Rake’s Progress at Bury Court, March 2015. Стравинский на английской сцене идет часто. Неоклассическую оперу “Похождение повесы” поставили в марте 2015 года в загородной усадьбе Бери-Корт (Bury

Подробнее

Выбор банка в Великобритании

Выбор банка в Великобритании: советы финансиста

Выбор банка в Великобритании: животрепещущая тема для многих. Какая крединая организация предпочтительнее? Можно ли проверить ее надежность? Чем отличаются Building societies? Сложна ли процедура открытия счета? Что входит в пакет

Подробнее

Boarding schools: Поступление в школу-пансион Англии

Boarding schools: Поступление в школу-пансион Англии

Поступление в частную школу Англии требует подготовки, мотивации и знания местных условий. Великобритания имеет вековые традиции обучения детей со всех частей света. Здесь насчитывается более 500 школ, предлагающих пансион  –

Подробнее

Рождественский пудинг

Английский рождественский пудинг Christmas pudding

Кто не любит праздничные хлопоты. А не пытались ли вы приготовить  рождественский пудинг Christmas pudding? Честно сказать, традиционная английская выпечка – удовольствие на любителя. Необычный вкус придает ей сочетание сухофруктов,

Подробнее

Огород простолюдина в Англии

Огород простолюдина в Англии: Allotment Garden

После знакомства с Королевским огородом предлагаю нам вернуться к реальности. Не хотели бы вы узнать, любят ли рядовые британцы работать на земле? Где и как выращивают фрукты и овощи. Представьте,

Подробнее

Одушевленные дома в Англии

Одушевленные дома в Англии: Rose cottage, Never Inn, Old Forge

Одушевленные дома в Англии… эта чудаковатая традиция поражает меня до глубины души. Ну скажите, зачем присваивать домам и-м-е-н-а? Чем не устраивает нумерация? Ориентироваться в новом месте такое точно не помогает. Why

Подробнее

Банковские каникулы в Великобритании

Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain. Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. Впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом the Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в

Подробнее

Английский коттедж - English cottage

Английский коттедж – English Cottage style in the UK

Английский коттедж, аналог почитаемого в России, в британской традиции редко похож на особняк. Как правило, старой постройки дом, тесноват, коренаст и находится в удаленной от городской суеты местности. Хотя бывают

Подробнее