Author Archives: Blog Vestigio

Learn English: Gazebo and Marquee

Learn English: what’s the difference between Gazebo and Marquee

В разговорах с носителями английского языка неожиданно возникают “эксцентричные” слова. Не замечали? Их уместное применение зависит от культурных традиций и стиля жизни. Многие произносятся с фонетическими вариациями. Для тех, кто следит за образовательной подборкой Learn English блога Далекая, близкая Англия сладкая парочка: Gazebo – Marquee. Поясню, как возникла эта тема. Мои знакомые готовились к большому […]

Read More

Флористические мотивы в Хэмптон-Корт (Hampton Court Flower Show)

Флористический Хэмптон-Корт: Hampton Court Palace Flower Show

Нас одолела навязчивая жара. Превысив сороколетний рекорд температур в июне, правда с передышкой на музыкальный фестиваль в Гластонбери, несвойственная климату британских островов погода вернулась. Как раз к началу Уимблдонского турнира и открытию летней выставки цветов во дворце Хэмптон-Корт (RHS Hampton Court Palace Flower Show). Пользуясь регистрацией Королевского садоводческого общества, я окунулась в кипящую тусовку дважды. […]

Read More

Рейтинг британских университетов "The complete University Guide" 2018

Рейтинг университетов Британии The Complete University Guide 2018

Блог Далекая, близкая Англия продолжает публикацию аналитических материалов о высшем образовании Великобритании. Анализ престижного рейтинга “The Complete University Guide” будет полезен тем, кто рассматривает возможность получения диплома за границей, прохождения международной стажировки или магистратуры. Настоящий обзор ориентирован абитуриентам 2018 учебного года. Далее по тексту наравне с английским названием “The Complete University Guide” будет использоваться переводное: […]

Read More

Голосование почтой на всеобщих выборах в Британии: личный опыт

Голосование почтой на выборах в Британии: postal vote application form

Поспешный характер внеочередных парламентских выборов #GE2017 вмешался в мои отпускные планы. Учитывая невозможность прийти на избирательный участок 08 июня, мне пришлось выбрать досрочное голосование почтой. Расскажу, как демократическая процедура реализована в Британии. Голосование почтой на парламентских выборах: voting by post. Для предварительного голосования в своём избирательном участке требуется получить особое разрешение посредством подачи анкеты (the postal […]

Read More

Цветочная выставка Челси-2017: обзор тенденций и новинок Chelsea flower Show

Цветочная выставка Chelsea Flower Show: тенденции Челси-2017

Статус главного светского развлечения мая традиционно отдают Сhelsea Flower Show. Несмотря на драматические события, заставившие британские власти ввести повышенные меры безопасности, цветочная выставка Челси-2017 встретила нас привычным ажиотажем и веселой толчеей. Бутофорский марш ветеранов госпиталя Инвалидов, салютовавших гостям на входе, был лучшим напоминанием того, что праздник сильнее временных неурядиц. Челси-2017 в контексте Брекзита. В момент формирования […]

Read More

Выставка цветов RHS Сhelsea flower show 2017

Выставка цветов в Челси: фотоальбом RHS Сhelsea Flower Show 2017

Выставка цветов в Челси дарит незабываемые моменты из года в год. Творческие проекты формируют новое направление, разрушают стереотипы, влияют на общественные пристрастия. От обилия садовых экспонатов разбегаются глаза, а селекционные новинки и качество посадочного материала подстрекают коммерческий ажиотаж посетителей. Фотоальбом весеннего праздника RHS Сhelsea Flower Show, подготовленный для читателей блога Далекая, близкая Англия, расставляет ландшафтные […]

Read More

Рейтинг британских университетов: University league tables 2018

Рейтинг университетов: University league tables 2018 (The Guardian)

Блог Далекая, близкая Англия подготовил для читатателей, интересующихся образованием за границей, обзор престижного рейтинга британских университетов от издательства “The Guardian”. Официальное название документа University league tables 2018. Сравнительные таблицы включают общий рейтинг 121-го высшего учебного заведения Великобритании, а также рейтинги по регионам и специальностям. Национальный рейтинг британских университетов. При первом знакомстве с основным разделом очевидна […]

Read More

Вторая мировая война: фортификация в бухте Cuckmere Haven - огневые точки и зубы дракона

Вторая мировая война: фортификация в бухте Cuckmere Haven

Вспоминая страницы военной истории, приглашаю читателей блога Далекая, близкая Англия отправиться со мной к Ла-Маншу. Точнее, Английскому каналу, как скажут в Британии. Даже в первое посещение южного побережья вы подметите железобетонные постройки, которые находятся в бухте Кукмир (Cuckmere Haven). Порывшись в литературе, я нашла им объяснение – это остатки  фортификационных сооружений, сохранившиеся со времен Второй […]

Read More

Easter celebration in Britain

Easter celebration in Britain: Пасхальный заяц в поисках яйца и кулича

Happy Easter! С праздником светлой Пасхи! На поиски яйца и сдобного кулича приглашает читателей блога Далекая, близкая Англия пасхальный заяц. Пасха в Великобритании Начнём с того, Пасха отмечается в Британии согласно западной традиции, по григорианскому календарю. Ряд исследователей считает, что праздник возник до прихода сюда христианства. Гипотеза строится на происхождении слова Easter, которое связано с […]

Read More

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм.

Микеланджело Пистолетто (Michelangelo Pistoletto) в Бленхейм

Выставка итальянского художника Michelangelo Pistoletto, одного из лидеров движения “Арте повера”, ставшая яркой неожиданностью в культурной жизни Британии, прошла в конце прошлого года во дворце Бленхейм. Несмотря на то, что ряд работ был представлен на страничке нашего блога “Далекая, близкая Англия” в фейсбуке, предлагаю вернуться к провокационному арт-шоу, организованному Blenheim Art Foundation, чтобы обсудить творческие […]

Read More