Author Archives: Blog Vestigio

Ultra-low emission zone (Ulez): ограничение на въезд старых машин в Лондон

Ultra-low emission zone (Ulez): ограничение на въезд старых машин в Лондон

С 08 апреля 2019 года столичная мэрия ввела новые транспортные правила в целях борьбы с загрязнением воздуха. Ultra-low emission zone (Ulez) – это ограничение на въезд старых машин в центральный

Подробнее

Хогвартс-экспресс и платформа 9¾: фонетика по теме Гарри Поттер

Хогвартс-экспресс и платформа 9¾: фонетика по теме Гарри Поттер

Моей племяннице, с которой я занимаюсь английским языком, поручили в школе подготовить доклад на британскую тему. Ну, конечно, Гарри Поттер! Тема у нее родилась сразу: “Как найти платформу 9¾?”. Хорошо,

Подробнее

Раздельный сбор мусора: как решается проблема в Британии

Раздельный сбор мусора: как решается проблема в Британии

Когда мы говорим о качестве жизни, то почему-то в первую очередь аппелируем к работе органов власти, забывая об ответственности самих граждан. Однако успех любового начинания во многом зависит от сознательности

Подробнее

Ирландский фильм в День святого Патрика St Patrick's Day

Ирландский фильм в День святого Патрика St Patrick’s Day

На день святого Патрика, St Patrick’s Day, который отмечается 17 марта, мы подготовили для читателей блога Далекая, близкая Англия список фильмов, в которых раскрыта “ирландская тема”. Напомним, что самобытная культура

Подробнее

Отпуск по обмену: английская деревня за кадром фильма The Holiday

Отпуск по обмену: английская деревня за кадром фильма The Holiday

Читателей блога Далекая, близкая Англия приглашаю в путешествие по местам, где снимался фильм “Отпуск по обмену” (The Holiday). Одна из линий повествования приводит нас в Англию. Для живописной натуры кинематографисты выбрали

Подробнее

Британия в цвету: конкурс Britain in Bloom

Британия в цвету: национальный конкурс Britain in Bloom

Вы, наверное, не раз слышали, что увлечение садоводством – насущная потребность жителей британских островов. Это принимает различные формы, от ажиотажа на всемирно-известных выставках садового искусства в Челси и Хэмптон-Корт, до

Подробнее

Yours faifully или Yours sincerely: с уважением в британском письме

Yours faithfully – Yours sincerely: С уважением в британском письме

Продолжая серию публикаций, в которых объясняются британские требования к написанию писем, блог Далекая, близая Англия акцентирует ваше внимание на этикетной норме “С уважением”. В деловом письме в организацию или частному

Подробнее

Первая рождественская открытка Генри Коула: Далекая, близкая Англия

Рождественская открытка Генри Коула: Далекая, близкая Англия

Направление открыток – любимое поздравление во многих культурах. В Британии традиция настолько сильна, что электронные послания не могут вытеснить старомодные, бумажные. Блог Далекая, близкая Англия поздравляет своих друзей со светлым

Подробнее

Карнеби-стрит в Pождество: Богемская Рапсодия Queen

Карнеби-стрит в Pождество: Богемская Рапсодия группы Queen

Свингующая Карнеби-стрит шеголяет рождественской иллюминацией. Если в прошлом году на улице порхали тропические попугайчики, то сейчас озвучена “Богемская Рапсодия” британской рок-группы Куин (Queen). Проект подготовлен в сотрудничестве с киностудией Twentieth Century Fox.

Подробнее

Рождественская традиция: Christmas Lights Switch On, Twelfth Night

Рождественская традиция: зажигаем огни Christmas Lights Switch On

Недавно в утренней телепрограмме обсуждалась рождественская традиция. Британцы дискутировали о том, когда начинается и заканчивается празднование Рождества. Любопытно, что мнения разделись. В отношении уличной иллюминации наблюдалось больше единообразия, скорее всего,

Подробнее