The New Fiver: новые полимерные деньги банка Англии

Прощайте, бумажные пятифунтовки. Полимерные деньги, введенные Банком Англии в сентябре 2016 года, вас постепенно вытесняют. Старая купюра с образом Элизабет Фрай и новая, the New Fiver,  с портретом Черчилля, применяются на равных до 05 мая 2017 года. Затем старые деньги перестают быть законным средством платежа, их обмен поручен британским банкам при личном обращении клиентов.

В чем отличие the New Fiver?

Впервые получив в банкомате несколько пластиковых бумажек, я вздрогнула: “подсунули голубые фантики”.  Их внешний вид и особенно тактильность обескураживали. Купюра кажется полупрозрачной, немного меньше и тоньше прежней. Новые £5 гибкие, не мнутся и не шелестят, скользят, гигиеничны и выдерживают машинную стирку.

 

На дне открытых дверей в Банке Англии в сентябре прошлого года я услышала презентацию на тему защитных свойств новой банкноты.

Для британской валюты характерен светло-бежевый фон. По сравнению с бумажными собратьями, the New Fiver имеет яркий, голубой цвет и белый фон. Размер составляет 125 мм х 65 мм (старая банкнота – 135 мм х 70 мм).

На лицевой стороне размещен портрет Королевы Елизаветы II, на обороте – Уинстона Черчилля. При изготовлении пятифунтовок использована бесцветная пластиковая пленка, которая покрыта слоем краски, что позволяет наносить четкую печать, а также включать в макет прозрачные элементы. Основными чертами являются:

  • наличие большого прозрачного окна, к которому примыкает кристальный портрет Королевы, в полукруглой рамке.
  • изображение Елизаветинской башни (Биг Бен) выделяется золотом на лицевой стороне, серебром – на обороте.
  • окантовка прозрачного окна мерцает пурпурным и зеленоватым отливом.
  • окраска символа £, который находится справа от башни, также многоцветная.
  • серебрянная голограмма короны сверху предстает в трехмерном изображении.
  • надпись “Five” превращается в “Pound” при смене угла обзора.
  • рельефным теснением нанесена последовательность из числа 5, в “воротничке” Королевы, что заметно на ощупь.
  • на оборотной стороне зеленоватый круг имеет надпись: BLENHEIM (аристократическая резиденция, где родился Черчилль).
  • в ультрафиолетовом излучении в центре появляется магическая цифра 5, в красно-зеленом свечении.

Пять фунтов: Уинстон Черчилль вместо Элизабет Фрай.

Крылатая фраза Черчилля цитируется на оборотной стороне пятифунтовой банкноты: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Речь со словами «Кровь, пот и слёзы», произнесенная им в Парламенте 13 мая 1940 года, касалась неотложных мер в ходе Второй мировой войны.

Несмотря на то, что Уинстон Чречилль признан “величайшим британцем в истории”, появление его портрета на платежных средствах вызвало противоречивую реакцию общественности. В 2013 году банк Англии объявил, что портрет единственной женщины, изображенной на британских банкнотах, помимо Королевы, общественного деятеля Элизабет Фрай, которую называют «ангелом тюрем», будет заменен на портрет мужчины. В ответ тысячи граждан подписали петицию против нововведения.  В качестве компромиссного решения, место для британки нашлось на купюре достоинством в 10 фунтов.

£5 animal fat bank note.

Сложность запуска полимерных the New Fiver на этом не закончилась. Оказалось, что при изготовлении банкнот используется животный жир (tallow), что задевает чувства многочисленных вегетарианцев в Великобритании. В конце прошлого года была инициарована вторая петиция, вынудившая Банк Англии признать, что проблема будет учтена в последующих эмиссиях. В то же время австралийский изобретатель технологии, David Solomon, заявил, что количество жира, используемого при изготовлении полимера, ничтожно, аналогично содержанию компонента в туалетном мыле и свечах.

Новости Банка Англии.

Учитывая пожелания общественности, новая пластиковая банкнота достоинством £10 будет посвящена Джейн Остин (Jane Austen), образ которой заменит портрет Чарльза Дарвина. Появится летом 2017 года к 200-летию со дня смерти писательницы.

В 2020 году ожидается эмиссия £20 купюр нового поколения с портретом британского живописца-романтика Уильяма Тёрнера (JMW Turner), заменив прежние, с портретом шотландского экономиста Адама Смита. Информация о перевыпуске £50 в  настоящее время отсутствует.

В заключении денежного обзора давайте потренируем английский язык. Раз в тексте упоминается “законное средство платежа”, вот перевод: legal tender.  Любителям народного фольклора на заметку слэнг:  Fiver /ˈfaɪvə(r)/ – это 5 фунтов стерлингов, quid /kwɪd/ – 1 фунт стерлингов, bob – 1 английский шиллинг (с 1996 года чеканка шиллингов прекратилась), grand – 1 тыс фунтов.

#NewFiver #BritishPound #BoE #BankofEngland #vestigioservices ‪ #GreatBritain #blogvestigio ‪#ДалекаяблизкаяАнглия

2 comments on “The New Fiver: новые полимерные деньги банка Англии”

  1. Татьяна Reply

    наконец-то Черчилля по достоинству оценили

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: