Guy Fawkes Night and Bonfire Fiesta: Гай Фокс и Пороховой заговор

В субботу вечером мы неожиданно успели на Bonfire Night, возвращаясь с благотворительной ярмарки православной церкви в Оксфорде. Чистое небо холодной ночи освещалось огнями многочисленных фейерверков и костров в честь неудачного заговорщика по имени Гай Фокс (Guy Fawkes). Вся округа тешилась и шумела. Средневековая традиция затянула и нас, не в первый раз.

Зажигаем факел: lighting beacon.

Принято, что мероприятие открывает парад все желающих с горящими факелами, проходящий по центральной улице. Учитывая, что праздник не обходится без сбора пожертвований, факелы продавались по 5 фунтов.

dsc_1144

Затем разводится костер, поглощающий соломенное чучело Гая Фокса, в назидание о Пороховом заговоре.

В нашем городке, скорее по сображениям безопасности, используется символический маяк, вместо костра. Если вы не знакомы с английской традицией “lighting beacon”, поясню.

Бикон – это высокий факел или маяк, напоминающий корзину на динном шесте. В корзину закладываются дрова, которые поджигаются фитилем. Так принято отмечать национальные события, памятные даты, королевские торжества в Британии.

Вчера представитель местной администрации поднялся по лестнице и включил маяк,  работающий у нас на газе.

 Праздничные фейерверки в честь Guy Fawkes.

Основные события состоялись в центральном парке с большими открытыми пространствами. Народ толпился до горизонта. Фейерверк был  длительным и шумным, что-то с неба летело в лицо, глаза слезились от сильных огней. Первые вспышки еще можно было уловить моим фотоаппаратом, а далее требовалась ночная сьемка. Что же, поверьте на слово, Guy Fawkes Night или Bonfire Night  – развлечение для взрослых и детей.

Пороховой заговор: Gunpowder Plot.

Событие, которое мы праздуем до сих пор, отсылают нас к 5 ноября 1605 года, неудачной попытке государственного переворота в Англии (Gunpowder Plot). Молодому заговорщику из дворян по имени Guy Fawkes поручили зажечь фитилем пороховые бочки, размещенные в подвале Вестминстерского дворца. Взрыв Парламента ставил целью уничтожить короля во время тронной речи в Палате общин. По одной из версий, радикальные английские католики,  недовольные сбалансированной политикой шотландского короля Якова I, взошедшего на английский пристол, планировали восстановить в Англии католицизм.

После разоблачения Порохового заговора народу разрешили зажигать факелы и костры, наверное, Якову I требовалась поддержка толпы. В 1606 году был принят специальный акт Observance of 5th November Act 1605, предписывающий отмечать 05 ноября, как день благодарения за спасение.  Закон действовал до 1859 года, а средневековая традиция сохранилась до сих пор.

Справедливости ради следует заметить, что величайший злодей в британской истории, никогда не был инициатором терриристического акта. Влиятельный и фанатичный Роберт Кейтсби привлек его в группу радикалов, планирующих покушение на короля. Судьба распорядилась так, что Кейтсби успел скрыться, но был застрелян в ходе осады. А Гай Фокс, сваченный возле пороховых бочек по доносу соучастника, прошел пытки, показательный суд и стал символом неудавшегося Порохового заговора.

Костер с чучелом Гая Фокса и народные гуляния в исторической деревушке Рипли.

#GuyFawkes #ГайФокс #BonfireNight ‪#‎englishlifestyle ‪#‎vestigioservices #‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: