Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world?

Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780 года, проводится ежегодно на ипподроме Epsom Downs Racecourse. В англоязычных странах мероприятие зовется Epsom Derby или просто the Derby, а благодаря имени спонсора the Investec Derby. Спортивный фестиваль включает два дня: дамская ярмарка тщеславия Ladies’ Day в пятницу и азартный день спорта в субботу.

Призовой фонд соревнований составляет более миллиона фунтов стрелингов (£1.325m), являясь крупнейшим фондом британских классических скачек. Престижность участия в Эпсом Дерби идет, однако, дальше выигрыша: жокеи и лошади-победители становятся легендами, например, с прошлых лет памятны имена Sea Bird, Nijinsky, Mill Reef, Shergar, Galileo, Golden Horn. Владельцы лошадей, демонстративно прилетающие на ипподром на вертолетах, получают, наверное, заряд адреналина от внимания прессы и профессионалов бизнеса.

Все забеги проводятся без препятствий, что в английской терминологии означает flat racing. Дистанция составляет 2,423 км, хотя, если точно, на скачках используются особые меры длины. С милей и ярдом вы могли быть знакомы, а с фурлонгом (furlong – около 200 м)? Так вот, всего семь забегов: два коротких на 5 и 6 фурлонгов, один в 1 милю 2 фурлонга и три, протяженностью в 1 милю 4 фурлонга и 10 ярдов. В скачках принимают участие трехгодовалые лошади чистокровной верховой породы.

Посещение Эпсом Дерби – visiting Epsom Derby.

Без всякой подготовки в субботу утром мы собрались на скачки. По опыту прошлых лет решили ехать поездом. От железнодородной станции до ипподрома циркулировали автобусы, билеты купили на выходе из станции. Все улицы были забиты машинами, двигались медлено. Высадили нас в нижней части, где стоял обслуживающий персонал и распределял публику. Обогнув парковку с шикарно одетыми гостями, конечно, во фраках и шляпках, мы зашли на ипподром со стороны паба Rubbing House. Веселье было в разгаре!

Билеты на Эпсом Дерби бронируются заранее, самые дешевые расходятся по 30 фунтов, на королевскую трибуну Queen’s  Stand цены превышают 125 фунтов. Тем, кто не успел обзавестись шляпкой, рекомендую посетить свободную зону, Сommon Land, с бесплатным входом, где были мы (фотографии ниже). В отличие от элитных секций ипподрома здесь можно свободно перемещаться, устроить пикник, испытать себя на аттракционах.

Первая гонка стартует в 2 часа дня, последняя в 5.30. Самый ажиотажный забег, Epsom Derby, собственно и давший название скачкам, начинается в 4.30. После его финиша основная масса зрителей покидает ипподром. Молодежь задерживается в лунапарке и возле музыкальной cцены, однако в этом году в публичной части были беспорядки.

Забеги на Epsom Derby.

Теперь посмотрите, как выглядит спортивное соревнование. Один из семи стремительных забегов: жокеи и скакуны вальяжно подтягиваются к старту.

Побежали! Побежали! Мы стояли так близко, что ощущали дыхание лошадей и ловили клочья дерна. Потрясающее впечатление.

Betting at Epsom: победитель ирландский жеребец Harzand.

Впечатление от скачек будет другим, если не испытать азарта игры, хоть с минимальной ставкой. После каждого забега счастливчики обналичивают билетики в кассе переносного тотализатора.

В самом почетном забеге участвовали 16 лошадей (colts). Мы поставили на трех. Как вы думаете, кто выиграл? Новичкам везет, моя мама, впервые посетившая скачки. Победитель, номер 6, ирландский жеребец по имени Harzand. Когда лошади готовились к старту, бросилось в глаза, что некоторые с характером или волнуются, а 6-й был какой-то странный. После узнали драматическую историю: Harzand потерял накануне подкову. За несколько часов до гонки ему пытались остановить кровотечение из ноги корзиной со льдом.

Наш выигрышный билетик. Понравилась искренняя реакция людей вокруг. Услышав радостные выкрики, совершенно незнакомые люди подходили к нам, поздравляли, приветствовали рукопожатием. Стоящие рядом зрители, изучающие профессиональную литературу, смотрели с нескрываемым изумлением. Знай наших!

Epsom Derby – Королевский эскорт.

День потрясающих впечатлений в Эпсоме закончился неожиданным событием. Мы увидели Королеву, покидающую скачки в церемониальном Bentley Limousine. Откровенный восторг толпы передался и нам. Her Majesty the Queen в голубом и дружелюбно машет толпе ручкой.

Тем, кто изучает британский английский, подскажу, что слово Derby произносится с длинным звуком “а”  /dɑːrbi/. 

Познавательные путешествия по британским островам с компанией Vestigio Services. Организация индивидуальных туров, посещение королевских скачек Эпсом Дерби и Аскот, запросы по адресу: info@vestigio.co.uk.

#‎vestigioservices ‪ #‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия #EpsomDerby #InvestecDerby #Harzand

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: