Monthly Archives: June 2016

Artisan garden awards 2016: Челсийская цветочная выставка.

Artisan garden awards 2016: Ремесленные сады на Челси

Продолжим знакомство с ремесленными творениями Челсийской цветочной выставки 2016. Кроме традиционных медалей, участникам присуждаются поощрительные призы Artisan Garden Awards: Best Artisan Garden- лучший сад номинации. People’s Choice Award – приз зрительских симпатий. The President’s Award – любимый проект руководителя Садоводческого общества Великобритании. Лучший артизанский дизайн Best Artisan Garden 2016. Жизнь на воде: Viking Cruises Mekong Garden. […]

Read More

Artisan garden awards 2016: Челсийская цветочная выставка.

Artisan Gardens RHS Chelsea Flower Show 2016: Ремесленные сады

Artisan gardens (артизанские сады или ремесленные сады) – жемчужина цветочной выставки Chelsea Flower Show. Миниатюрные по размеру, но могучие по содержанию, они любимы c первого взгляда. Впечатление от творческих работ 2016 года я бы описала так: Show gardens – монументальны, Fresh gardens  – оригинальны, Artisan gardens – проникновенны. В чем особенность Artisan gardens? Термин “artisan” […]

Read More

Фреш гарденс: лучшие работы RHS Chelsea Flower Show 2016

Фреш гарденс: лучшие работы RHS Chelsea Flower Show 2016

Оригинальность конкурса фреш гарденс: Antithesis of Sarcophagi. Два ярких по композиции и средствам выражения золотых медалиста в номинации экспериментальных творений, фреш гарденс, представлены в настоящем обзоре. Первая часть доступна по ссылке Fresh gardens RHS Chelsea Flower Show: Челсийские сады 2016. В нынешнем году авторитетный титул “лучший сад” был присвоен философской теме: антитезис саркофагу. Проект задуман […]

Read More

Street Party: selebrating the Queen's 90th Birthday

Уличный праздник в английской деревне: Shere Street Party

В воскресенье мы попали на уличный праздник, посвященный юбилею Королевы. Настроение приподнятое, дома украшены флажками и гирляндами. Все собрались на веселье, которое называется стрит-пати (Street Party). Что больше всего удивляет в подобных мероприятиях, так это инициатива людей, забытый многими дух общины. Да простят меня космополитичные города, народные гуляния самобытны именно в английской глубинке, по сему […]

Read More

Fresh Gardens RHS Chelsea Flower Show 2016

Fresh gardens RHS Chelsea Flower Show: Челсийские сады 2016

Свежие идеи в Челсийских садах. На цветочной выставке Chelsea Flower Show представлены три конкурсные категории, одной из них, Fresh Gardens, посвящен настоящий обзор. «Свежий сад» или «Сад свежих идей» – что здесь необычного? Свободные от каких-либо ограничений и установок, экспериментальные проекты запоминаются новизной идей или технологий, трогают яркой темой, пробуждают воображение и чувства. Главное, что […]

Read More

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby 2016: королевские скачки Эпсом Дерби

Epsom Derby – why called the greatest flat race in the world? Календарь светских развлечений июня начинается с королевских скачек в Эпсоме. Самое престижное испытание лошадей, ведущее историю с 1780 года, проводится ежегодно на ипподроме Epsom Downs Racecourse. В англоязычных странах мероприятие зовется Epsom Derby или просто the Derby, а благодаря имени спонсора the Investec […]

Read More