Bonfire Night – ночь фейерверков и костров в Англии

Bonfire Night. Наступило время зажигать огни! Пришел Гай Фокс (Guy Fawkes). Так в Англии называют традицию отмечать провал Порохового заговора, случившегося в ночь на 5-е ноября 1605 года. Красочный фейерверк устраивают в честь неудачного заговорщика, которого поджигают на костре. Празднование события выпадает на последнюю субботу октября или первый выходной ноября, однако повсеместный грохот петард загодя предвещает безумную ночь.

Ночь Гая Фокса в пасторальной Англии.

В исторической деревушке Рипли, что расположена в 30 км от Лондона, проживает 2 тыс жителей. Ежегодное празднование ночи костров Ripley Bonfire Night привлекает сюда более 15 тысяч гостей, даже из столицы. Вход на территорию мероприятия бесплатный, однако грешно не оставить благотворительную помощь. Деревенские энтузиасты стараются от души и средства от государства на такие цели в Англии не ждут. Народ самоорганизуется на местах, все сами!

“Больше не требуется материала для костра” – такая надпись на плакате выше. Дело в том, что огнище собирается миром по нитке, из всякого хлама. Место выбрано на дне высохшего пруда, чтобы безопасно смотреть на огонь с откосых берегов. Нашли чучело Гая Фокса?

Funfair & Bonfire Night.

Народные гуляния открываются в 2 часа пополудни веселой ярмаркой для детворы, с атракционами на колесах семейной компании Benson’s Family Funfair. Кстати, слово luna-park в Англии не употребляется, говорят Funfair – “фанфэа”.

Ripley Bonfire Night Queen and Torchlit Procession.

Последние приготовления перед началом вечерних мероприятий: подтягиваются многочисленные едальни, бары и кибитки.

К шести вечера участники парада собираются возле администрации деревни, the Village Hall. В программе конкурс костюмов под названием Assembly of Fancy Dress. Далее конкурс карнавальных стендов (повозок), Assembly of the Floats.

Стрелка перевалила семь вечера, теперь самое интересное: парад с факелами, Torchlit Procession, возглавляемый почетной Королевой Ripley Bonfire Night Queen, которая восседает в самодельной карете.

Процессия с духовым оркестром, развлекающим зрителей, движется также по центральной улице к месту костра.

Bonfire Night: огни, костры и фейерверки.

В 7.30 зажигается костер, языки пламени поглащают бедное чучело Гая Фокса. На-ро-ди-щу собралось!

Праздничный фейерверк, на зависть любому городу, освещает небо в конце Bonfire Night!

Надеюсь Вам понравились народные гуляния на английский манер!

Для любознательных добавлю: деревушка Рипли упоминается в документах, относящихся к правлению Ричарда Львиное Сердце. В наше время прославилась тем, что здесь родился британский музыкант Эрик Клэптон (Eric Clapton).

Познавательные путешествия c британской компанией  Vestigio Services.

‪#GuyFawkes  #BonfireNight #ночькостров #‎englishlifestyle ‪#‎blogvestigio ‪ #‎ДалекаяблизкаяАнглия

4 comments on “Bonfire Night – ночь фейерверков и костров в Англии”

  1. Татьяна Reply

    Здорово, что в деревушке люди сами такой праздник могут организовать. Видимо, это какие-то “другие” люди

    • mm Natalia Reply

      Все инициатива местных жителей и средства благотворительные. В Англии очень много делают люди сами для себя. Спасибо за комментарий!

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: