Пляжная Англия – отдых летом: Beach HUT for a beachgoer

Пляжная Англия: отдых рядовых британцев.

Предлагаемый очерк стал откликом на вопрос наших друзей: как отдыхают в Англии? Так вот, британцы обожают  п-л-я-ж-и! Однако скудность солнечных дней и нежаркое лето придают национальной страсти особый колорит. Оказавшись впервые на взморье Брайтона, всех обескураживают ряды симпатично разукрашенных домиков. Зовутся такие строения Beach Hut или коротко Hut, что в дословном переводе – хижина.

В отличие от викторианских домиков для переодевания (Bathing box), их предтеч, пляжная кабинка, как бы мы ее назвали, выполняет несколько иную функцию. Душевные посиделки в райне Порстмута на южном побережье Англии ниже.

Пляжные кабинки Beach Hut.

Популярность “приморской недвижимости”, преобразовавшей береговую линию к 1920-м годам, не иссякает. В настоящее время насчитывается около 20,000 летних домиков, многие арендуются у местных администраций на срок от дня до года. В июле и августе цены подскакивают до 100 фунтов в неделю. Арендодатель отвечает за оформление экстерьера и внутреннее благоустройство, многие обеспечены Wi-Fi. Желающие приобрести кабинку в собственность должны располагать средствами от 10 до 30 тыс фунтов стерлингов.

Давайте насладимся курортной атмосферой городка Борнмут, в южном графстве Дорсет. Синие, голубые и лиловые домики на пляже, похожие на наш “гаражный кооператив” – традиционные пляжные кабинки – Beach Huts.

А теперь веселая семейка, оформленная в стиле британского дизайнера Cath Kidston.

Другой дизайн имеют летние постройки на побережье графства Норфолк. Это юго-восток Англии. Вереница строений в песчаных дюнах, напоминающих избушки на курьих ножках, опять же пляжные кабинки Beach Huts. Кстати, в живописном местечке по-поседству находился морской домик королевской семьи, построенный в 1930-х годах, но сгоревший в начале миллениума.

Старейшая пляжная кабина: Beach Hut by Frederick Dolamore.

Наконец дошла очередь со старейшего пляжного хата. Первые муниципальные строения, выполненные инженером Фредериком Доламор (Frederick Dolamore), имели строгий дизайн. Домик в центре был построен из дерева в 1909 году,  о чем свидетельствует памятная доска округлой формы над красной дверью.

Наводит на размышление тот факт, что Beach Hut  с инвентарным номером 2359 и размером 7ftx7ft, т.е. чуть более 2мх2м, до сих пор сдается в аренду всем желающим в Борнмуте!

Для изучающих иностранный язык добавим интересное британское словечко:  “beachgoer” – пляжный фанат!

Познавательные путешествия c британской компанией  Vestigio Services.

#‎vestigioservices ‪#‎englishlifestyle ‪#‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: