Пляжная Англия – отдых летом: Beach HUT for a beachgoer

Пляжная Англия: отдых рядовых британцев.

Предлагаемый очерк стал откликом на вопрос моих друзей: как отдыхают в Англии? Так вот, британцы обожают  п-л-я-ж-и! Однако скудность солнечных дней и нежаркое лето придают национальной страсти особый колорит. Помнится, впервые оказавшись на взморье Брайтона, меня обескуражили ряды симпатично разукрашенных домиков. Оказалось, что зовутся Beach Hut или коротко Hut, а в дословном переводе – хижина.

В отличие от викторианских домиков для переодевания (Bathing box), их предтеч, пляжная кабинка выполняет иную функцию. Чисто британское времяпровождение. Популярный семейным отдых, подсмотренный мной украдкой на южном побережье графства Хэмпшир, ниже.

Пляжные кабинки Beach Hut.

Популярность “приморской недвижимости”, преобразовавшей береговую линию к 1920-м годам, не иссякает. В настоящее время насчитывается около 20,000 летних домиков, многие арендуются у местных администраций на срок от дня до года. В июле и августе цены подскакивают до 100 фунтов в неделю. Арендодатель отвечает за оформление экстерьера и внутреннее благоустройство, многие обеспечены Wi-Fi. Желающие приобрести кабинку в собственность должны располагать средствами от 10 до 30 тыс фунтов стерлингов.

Наслаждаясь курортной атмосферой Борнмута, в южном графстве Дорсет, я сделала для вас несколько фотографий. Синие, голубые и лиловые домики на пляже, похожие на наш “гаражный кооператив” – традиционные пляжные кабинки – Beach Huts.

Не могу обойти вниманием веселую кабинную семейку, оформленную в стиле британского дизайнера Cath Kidston. Что-то подсказывает мне, что находятся строения в частном владении заядлых курортников.

Другой дизайн имеют летние постройки на побережье графства Норфолк. Это юго-восток Англии. Вереница строений в песчаных дюнах, напоминающих избушки на курьих ножках, опять же пляжные Beach Huts. Кстати, в живописном местечке по-поседству находился пляжный домик королевской семьи, построенный в 1930-х годах, но сгоревший в начале миллениума.

Старейшая пляжная кабина: Beach Hut by Frederick Dolamore.

А теперь познакомьтесь со старейшим Beach Hut. Первые муниципальные строения, выполненные инженером Фредериком Доламор (Frederick Dolamore), имели строгий дизайн. Домик в центре был построен из дерева в 1909 году,  о чем свидетельствует памятная доска округлой формы над красной дверью.

Наводит на размышление тот факт, что исторический пляжный хат с инвентарным номером 2359 и размером 7ftx7ft, т.е. чуть более 2мх2м, до сих пор сдается в аренду всем желающим в Борнмуте!

Для изучающих иностранный язык добавлю интересное британское словечко:  “beachgoer” – пляжный фанат!

Познавательные путешествия c британской компанией  Vestigio Services.

#‎vestigioservices ‪#‎englishlifestyle ‪#‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: