Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain.

Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. Впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом the Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в Англии, Уэльсе и Ирландии, и пять – в Шотландии. В те времена, закрытие банков означало, что все финансовые и торговые операции в стране прекращены, поэтому ассоциация нерабочего дня с “банковским выходным” была уместной.

Банковские каникулы

Сейчас термин Bank holidays используется как устойчивое выражение в отношении всех нерабочих дней в стране. Даже Правительство называет государственные праздники  (public holidays) – банковскими, хотя, строго говоря, банковские каникулы только их часть. Например, Рождество и Пасха всегда были нерабочими, поэтому в акте 1871 года не были упомянуты.

Действующий в настоящее время закон “Banking and Financial Dealing Act 1971” изменил даты некоторых выходных и установил, что они объявляются согласно формальной процедуры – королевской прокламации (Royal Proclamation). В 2012 году Весенний банковский выходной был перенесен с мая на июнь и объединен с дополнительным, 5 июня, великодушно предоставленным в связи с Бриллиантовым юбилеем правления Королевы Елизаветы II.

Большинство банковских выходных выпадают в Великобритании на ПОНЕДЕЛЬНИК, т.е. не имеют фиксированной даты.

Банковские каникулы: расписание в Англии и Уэльсе.

Easter Monday – Пасхальный понедельник  (понедельник Светлой седмицы).

Early May Bank Holiday  –  Майский выходной – первый понедельник мая.

Spring Bank Holiday – Весенний выходной – последний понедельник мая.

Summer Bank Holiday – Летний выходной – последний понедельник августа (в Шотландии – первый понедельник августа).

Надеюсь, вы подметили насколько прагматичны британцы. С таким подходом рабочие дни переносятся в случае, если Рождество и День подарков (Boxing Day – 26 декабря) приходятся на субботу или воскресенье. Шотландии и Северной Ирладнии повезло больше. День покровителя Шотландии, St. Andrew’s Day, 30 ноября – переходящий, а также два праздника, установленных в Северной Ирландии: день Святого Патрика 17 марта (St Patrick’s Day) и Битвы на реке Бойн 12 июля (Orangemen’s Day).

Удивительно, но в Великобритании нет традиции отмечать “международные дни”. International Workers’ Day, 1-го Мая, подменяется выходным, Early May Bank Holiday, который привязан к первому понедельнику мая, следовательно, переходящий. Международный женский день 8-е марта вообще отсутствует. Широко отмечаемый День Матери, Mother’s Day (Mothering Sunday – 4-е воскресенье поста за три недели до Пасхи) не имеет выходного. Радует, что Пасхальные каникулы включают 2 дополнительных дня – Good Friday и Easter Monday (кроме Шотладнии).

По моим наблюдениям, то, что объединяет банковские каникулы: происки погоды.

Материал подготовлен британской компанией  Vestigio Services.

#‎vestigioservices ‪#‎englishlifestyle ‪#‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия

3 comments on “Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays”

  1. Юлия Нелидова Reply

    Наташ, а почему они называются именно “банковскими”? Банки как-бы определяют всю деловую жизнь?
    Вот у нас , например, Сбербанк по понедельникам не работает никогда 🙂 (выходной)

    • nataliak@vestigio Reply

      Так назывались четыре нерабочих дня в первом законе! Да и сам акт имел такое же название – Bank Holiday Act 1871. Банки – фундамент Британской, сервисной, экономики:) Закрыты банки – закрыты все! Понедельник – просто удобно. Ок – дополню статью:)

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: