Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays

Bank holidays in Great Britain.

Сегодня выходной, который традиционно называется банковским. Впервые банковские каникулы были введены в 1871 году законодательным актом the Bank Holiday Act, установившем четыре дня отдыха в Англии, Уэльсе и Ирландии, и пять – в Шотландии. В те времена, закрытие банков означало, что все финансовые и торговые операции в стране прекращены, поэтому ассоциация нерабочего дня с “банковским” была уместной.

Банковские каникулы

Сейчас термин Bank holidays используется как устойчивое выражение в отношении всех нерабочих дней в стране. Даже Правительство называет государственные праздники  (public holidays) – банковскими, хотя, строго говоря, банковские каникулы только их часть. Например, Рождество и Пасха всегда были нерабочими, поэтому в акте 1871 года не были упомянуты.

Действующий в настоящее время закон “Banking and Financial Dealing Act 1971” изменил даты некоторых выходных и установил, что они объявляются согласно формальной процедуры – королевской прокламации (Royal Proclamation). В 2012 году Весенний банковский выходной был перенесен с мая на июнь и объединен с дополнительным, 5 июня, великодушно предоставленным в связи с Бриллиантовым юбилеем правления Королевы Елизаветы II.

Банковские каникулы: расписание Англии и Уэльса (8 нерабочих дней).

New Years’day – Первое января.

Easter Monday – Пасхальный понедельник  (понедельник Светлой седмицы).

Early May Bank Holiday  –  Майский выходной – первый понедельник мая.

Spring Bank Holiday – Весенний выходной – последний понедельник мая.

Summer Bank Holiday – Летний выходной – последний понедельник августа (в Шотландии – первый понедельник августа).

Christmas Day – Рождество, 25-е декабря.

Boxing Day – День подарков, 26-е декабря.

Надеюсь, вы подметили насколько прагматичны британцы. Большинство банковских выходных выпадают на ПОНЕДЕЛЬНИК, т.е. не имеют фиксированной даты, соответственно, рабочие дни не переносятся.

Шотландии повезло больше других. День покровителя, St. Andrew’s Day, установлен 30 ноября. Шотланды отдыхают также 2-е январа, что дает нации 9-й выходной в году. Есть особенности в Северной Ирладнии. Два праздника имеют даты: день Святого Патрика 17 марта (St Patrick’s Day) и Битвы на реке Бойн 12 июля (Orangemen’s Day).

Удивительно, но в Великобритании нет традиции отмечать “международные дни”. International Workers’ Day, День солидарности трудящихся 1-го Мая, подменяется банковским выходным, Early May Bank Holiday, который привязан к первому понедельнику мая, следовательно, переходящий.

Международный женский день 8-е марта вообще отсутствует. Широко отмечаемый День Матери, Mother’s Day (Mothering Sunday – 4-е воскресенье поста за три недели до Пасхи) не имеет дополнительного выходного. Радует, что Пасхальные каникулы включают два нерабочих – Good Friday и Easter Monday (кроме Шотладнии).

По моим наблюдениям, то, что объединяет банковские каникулы на островах в Ла-Манше: происки погоды.

Материал подготовлен британской компанией  Vestigio Services.

#Bankholidays #‎vestigioservices ‪#‎englishlifestyle ‪#‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия

3 comments on “Банковские каникулы в Великобритании: Bank holidays”

  1. Юлия Нелидова Reply

    Наташ, а почему они называются именно “банковскими”? Банки как-бы определяют всю деловую жизнь?
    Вот у нас , например, Сбербанк по понедельникам не работает никогда 🙂 (выходной)

    • nataliak@vestigio Reply

      Так назывались четыре нерабочих дня в первом законе! Да и сам акт имел такое же название – Bank Holiday Act 1871. Банки – фундамент Британской, сервисной, экономики:) Закрыты банки – закрыты все! Понедельник – просто удобно. Ок – дополню статью:)

Оставьте комментарий

%d bloggers like this: