Yearly Archives: 2014

Рождественская игра Secret Santa в Англии: Дед Мороз

Рождественская игра Secret Santa в Англии: анонимный Дед Мороз

Празднование Рождества во многих странах сочетает народные обычаи с церковными церемониями. В то же время, семейный праздник повсеместно приобретает черты массовой культуры. Вот и мои ассоциации английской традиции связаны с песнопениями Carols, хлопушками Crackers и подарками от Secret Santa. Поиграем в Secret Santa. Неужели не пробовали? Даже не слышали? Ну, тогда я расскажу, все по […]

Read More

Елена Поленова в британской галерее Watts

Елена Поленова в британской галерее Watts Gallery

A Russian Fairytale: The Art and Craft of Elena Polenova. Елена Поленова. Забытые имена. Трепетные образы. Возвращение в детство. «Русская сказка: Искусство и ремесла Елены Поленовой»  – так называется выставка из собраний музея-заповедника «Поленово», проходящая сейчас в галереи Уоттс, недалеко от Лондона. Подчеркну, это первая ретроспектива работ Елены Дмитриевны Поленовой за рубежом! Находясь в длительном забвении […]

Read More

Подача заявки в университет Великобритании

Подача заявки в университет Великобритании: что такое UCAS?

Близится к завершению подача заявки в университет Великобритании для тех, кто мечтает влиться в студенческую когорту осенью 2015 учебного года. Большинству специальностей установлен предельный срок 15 января, за исключением  дисциплин  “искусство и дизайн” – 24 марта. Оксфорд и Кембридж пользуются преимущественным порядком рассмотрения вступительных документов, порядок рассмотрен в нашем обзоре Поступление в Оксбридж. Подача заявки […]

Read More

Налог на покупку жилья в Великобритании

Налог на покупку жилья в Великобритании Stamp Duty Land Tax

Канули в лету те времена, когда имущественный налог в Великобритании применялся в пересчете на окна. Хотя об этом факте продолжают напоминать заделанные проемы стен лондонских зданий, в наши дни будущим владельцам британской недвижимости следует учитывать налог на покупку жилья, так называемый гербовый сбор. Полное название Stamp Duty Land Tax или сокращенно SDLT. Налог взимается с […]

Read More

НДФЛ и студенческая виза Tier 4

Меня часто спрашивают, нужна ли справка НДФЛ для оформления студенческой визы Tier 4 в Великобританию. Краткий ответ: НЕТ. Однако большинство местных туроператоров, рекламирующих визовые услуги, скажут иное. Почему? Имея опыт оформления простых, краткосрочных виз, они слепо переносят правила их выдачи на иммиграционные визы. Незнание общих требований Иммиграционной службы Великобритании (UK Visas and Immigration), а также […]

Read More

Осенние мотивы Пита Удольфа в Бери-Корт

Осенние мотивы Пита Удольфа в Бери-Корт: Piet Oudolf Garden

The Piet Oudolf Garden at Burry Court. Мне хотелось увидеть Бери-Корт в осеннем одеянии. Сад был уже закрыт, но оказалось возможным туда проникнуть, посетив выставку декоративно-прикладного искусства. Поклонники Пита Удольфа могут не принять использование сада, как выставочной площадки. Поначалу и я была обескуражена, но решила не рубить с плеча, посмотреть. Burry Court был фермой по […]

Read More

Алые маки в Лондонском Тауэр: Blood Swept Lands and Seas of Red

Tower of London Remembers 05 August – 11 November. Инсталляция алых керамических маков, посященная памяти солдат Первой мировой войны, развернулась возле Лондонского Тауэр. Художник по керамике Пол Камминс и дизайнер Том Пайпер создали драматический по звучанию и гигантский по размерам проект, назвав его “Кровь, залившая земли и окрасившая моря” (Blood Swept Lands and Seas of […]

Read More

День поминовения - Remembrance Sunday

День поминовения – Remembrance Sunday in the UK

День поминовения  или  Remembrance Sunday, приуроченный ко Дню перемирия, 11 ноября 1918, положившего конец Первой мировой войне (Armistice Day), приходится в Великобритании на  второе воскресенье ноября. В этом году День поминовения имеет особую значимость. Сегодня 09 ноября 2014 отмечаются сразу несколько годовщин: 100-летие начала Первой мировой войны, 70-летие высадки союзных войск в Нормандии и вывод […]

Read More

Конкурс садовых чучел в Англии

Конкурс садовых чучел в ботсаду Уизли: Schools’ Scarecrow Competition

Конкурс садовых чучел прошел весной в Ботаническом саду Уизли (RHS Garden Wisley), что находится в пригородах Лондона. Участие приняли 56 школ юго-восточных графств Англии. Фестиваль садовых чучел популярен во всех уголках Британии, сближая местных жителей и вовлекая детей в позитивное творчество. Schools’ Scarecrow Competition in RHS Garden Wisley. Погода нас баловала теплом. Прийдя в сад на […]

Read More

Британия и Евросоюз

Британия и Евросоюз – проблемы интеграции: will Britain leave EU?

Британия и Евросоюз теряют взаимопонимание. Последнее требование Европейской комиссии внести в бюджет Евросоюза € 2.1bn (£1.7bn) до 01 декабря 2014 задело британский нерв. Брюссельские дипломаты не могли выбрать более неподходящего момента. После недавнего визита председателя Еврокомиссии Баррозу, подлившего масла в огонь местной дискуссии, подобные заявления только усиливают позиции евроскептиков страны. Меня не покидает тревожное ощушение, […]

Read More